Add parallel Print Page Options

[a] Reum (o oficial encarregado) e Sinsai (o secretário) também escreveram uma carta ao rei Artaxerxes contra as pessoas de Jerusalém. Assim dizia a carta:

“Esta carta é enviada por Reum (o oficial encarregado), Sinsai (o secretário), os juízes, os altos ministros de Trípoli, da Pérsia, de Ereque, da Babilônia, do povo Elamita de Susã, 10 e de todos os outros povos que o grande e poderoso Assurbanípal[b] trouxe para a cidade de Samaria e para outros lugares da região que está ao oeste do rio Eufrates”.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.8 Aqui a língua original muda do hebraico para o aramaico, a língua diplomática do império persa.
  2. 4.10 Assurbanípal Literalmente, “Asnapar”. Provavelmente forma modificada de Assurbanípal, rei da Assíria (aproximadamente 668-629 a.C.), que continuou com a política de Sargão e Esar-Hadom.