出埃及 14:15-15:21

Chinese New Version (Simplified)

¹⁵ 耶和华对摩西说：“你为甚么向我呼求呢？吩咐以色列人往前走。 ¹⁶ 你要把你的杖举起来，向海伸手，把海分开，叫以色列人下到海中走干地。 ¹⁷ 看哪，我要使埃及人的心刚硬，他们就必跟着以色列人下去；这样，我必在法老和他的全军身上，以及他的马车和马兵身上得到荣耀。 ¹⁸ 我在法老身上，以及他的马车和马兵身上得到荣耀的时候，埃及人就知道我是耶和华。” ¹⁹ 在以色列营前行走的　神的使者，转到他们后面去；云柱也从他们前面转过去，立在他们后面。 ²⁰ 云柱来到埃及营和以色列营中间；云柱一边是黑暗的，一边却光照着黑夜。这样整夜彼此都不能接近。

²¹ 摩西向海伸手，耶和华就用极强的东风，一夜之间使海水退去；他使海变成干地，海水也分开了。 ²² 以色列人下到海中走干地，水在他们的左右作了墙垣。 ²³ 埃及人追赶过来，法老所有的马匹、马车和马兵，都跟着以色列人下到海中去。 ²⁴ 到了晨更的时候，耶和华透过云柱火柱向下观看埃及人的军兵，并且使埃及人的军兵大起混乱。 ²⁵ 又使他们的车轮脱落，行驶困难，因此埃及人说：“我们从以色列人面前逃跑吧，因为耶和华为他们争战，攻击埃及人了。”

埃及人葬身红海之中

²⁶ 耶和华对摩西说：“你要向海伸手，使水回流到埃及人身上，流到他们的战车和马兵身上。” ²⁷ 摩西就向海伸手，到了天亮的时候，海水流回原处；埃及人逆流逃跑的时候，耶和华就把他们投在海中。 ²⁸ 海水一回流，就淹没了马车、马兵和那些跟着以色列人下海去的法老的全军，连一个也没有余下。 ²⁹ 以色列人却在海中走干地，水在他们的左右作了墙垣。 ³⁰ 这样，耶和华就在那一天把以色列人从埃及人的手里拯救了出来；以色列人看见埃及人都死在海边。 ³¹ 以色列人看见耶和华向埃及人所显大能的手，就敬畏耶和华，又信服耶和华和他的仆人摩西。

摩西之歌

15 那时，摩西和以色列人向耶和华唱了以下这首歌，说：

“我要向耶和华歌唱，因为他高高地被高举起来；他把马匹和骑马的投在海中。

² 耶和华是我的力量，我的诗歌，也成了我的拯救；

这是我的　神，我要赞美他；

他是我父的　神，我要尊崇他。

³ 耶和华是战士，他的名是耶和华。

⁴ 他把法老的马车和军兵都投在海里，法老特选的官长都沉在红海中。

⁵ 波涛淹没了他们，他们好象石头坠到深海。

⁶ 耶和华啊，你的右手满有荣耀和能力；耶和华啊，你的右手击碎了仇敌。

⁷ 你以莫大的威荣，毁灭了那些起来攻击你的人；你发出烈怒，把他们烧灭像烧禾秸一样。

⁸ 你鼻孔中的气一发，海水就堆聚起来；水流直立像堤坝，深渊凝结于海心。

⁹ 仇敌说：‘我要追赶，我要追上，我要均分掳物；我要在他们身上得到满足；我要拔出刀来，亲手赶绝他们。’

¹⁰ 你用风一吹，海就把他们淹没，他们就像铅一样沉在大水之中。

¹¹ 耶和华啊，万神之中有谁像你呢？

有谁像你荣耀圣洁，可颂可畏，施行奇事呢？

¹² 你伸出右手，地就吞没他们。

¹³ 你凭着慈爱，带领了你买赎的人民；你凭着能力，引导了他们到你的圣所。

¹⁴ 万民听见，就必战抖；疼痛恐惧抓住了非利士的居民。

¹⁵ 那时，以东的族长惊惶，摩押的英雄被战兢抓住，所有迦南的居民都胆战心寒。

¹⁶ 恐惧战兢临到他们身上；因着你大能的手臂，他们像石头一样寂然不动；直到你的人民过去，耶和华啊，直到你买赎的人民过去。

¹⁷ 你要把他们领进去，栽种在你产业的山上，耶和华啊，就是在你为自己预备的住处；主啊，就是在你手建立的圣所上。

¹⁸ 耶和华必作王，直到永永远远。”

米利暗之歌

¹⁹ 因为法老的马匹、战车和马兵进到海中去的时候，耶和华使海水回流到他们身上；以色列人却在海中走干地。 ²⁰ 亚伦的姊姊女先知米利暗，手里拿着鼓；所有的妇女都跟着她出来，击鼓跳舞。 ²¹ 米利暗应和着她们说：“你们要向耶和华歌唱，因为他高高地被高举起来，他把马匹和骑马的投在海中。”