出埃及 3:3-4:17

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³ 摩西想：“我要过去看这个奇异的景象，荆棘为什么没有被烧掉呢？” ⁴ 耶和华上帝见他要上前观看，就从荆棘丛中呼唤他说：“摩西！摩西！”摩西说：“我在这里。” ⁵ 上帝说：“别再靠近，脱下你脚上的鞋子，因为你所站的地方是圣地。” ⁶ 又说：“我是你祖先的上帝，是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。”摩西害怕看上帝，就把脸蒙起来。 ⁷ 耶和华说：“我已经看见我子民在埃及所受的苦难，听见了他们因监工的压迫而发出的呼求。我知道他们的痛苦。 ⁸ 我下来是要从埃及人手中救他们，带他们离开那里，到一个辽阔肥沃的奶蜜之乡，就是现在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人居住的地方。 ⁹ 现在，以色列人的呼求传到我耳中，我也看到了埃及人怎样压迫他们。 ¹⁰ 现在去吧，我要派你到法老那里，带领我的以色列子民离开埃及。” ¹¹ 但摩西对上帝说：“我是谁啊？怎么能去见法老，把以色列人从埃及领出来呢？” ¹² 上帝说：“我必与你同在，你带百姓离开埃及后，你们必在这座山上事奉我——这将是我派你去的证据。” ¹³ 摩西问上帝：“假如我到以色列人那里，对他们说，‘你们祖先的上帝派我来你们这里。’他们如果问我，‘祂叫什么名字？’我该怎样回答他们呢？” ¹⁴ 上帝对摩西说：“我是自有永有者。你要这样回答以色列人，‘那位自有永有者派我到你们这里。’” ¹⁵ 上帝又对摩西说：“你要告诉以色列人是我派遣你到他们那里，我是他们祖先的上帝耶和华，是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。耶和华是我的名字，直到永远，世世代代的人都要这样称呼我。 ¹⁶ 你去招聚以色列的长老，对他们说，‘你们祖先的上帝耶和华，就是亚伯拉罕、以撒、雅各的上帝向我显现，说祂关切你们，知道你们在埃及的遭遇。 ¹⁷ 祂应许要带领你们脱离在埃及所受的苦难，到迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人，希未人和耶布斯人住的地方，那里是奶蜜之乡。’ ¹⁸ 以色列的长老们必定听从你的话，你就跟他们一起去见埃及王，对他说，‘希伯来人的上帝耶和华向我们显现。现在请你容许我们走三天的路程，到旷野去，向我们的上帝耶和华献祭。’ ¹⁹ 我也知道除非我用大能的手向他施压，不然埃及王不会让你们离开。 ²⁰ 因此，我必伸手行各种神迹攻击埃及，之后他必让你们离开。 ²¹ 我必使埃及人恩待你们，好叫你们不致空手离开埃及。 ²² 你们的妇女只管向埃及邻居及住在邻居家的妇女索取金器、银器和衣服，给自己的儿女穿戴，你们必这样夺取埃及人的财物。”

上帝赐摩西能力

4 摩西回答说：“他们不会相信我或听我的话，他们会说，‘耶和华根本没有向你显现。’” ² 耶和华对摩西说：“你手里拿的是什么？”摩西说：“是一根手杖。” ³ 耶和华说：“把它丢在地上！”于是，摩西把杖丢在地上，杖变成了一条蛇。摩西连忙跑开。 ⁴ 耶和华说：“你伸手抓住它的尾巴！”摩西就伸手抓蛇的尾巴，蛇在他手中变回了杖。 ⁵ 耶和华说：“这样，他们就会相信他们祖先的上帝耶和华，就是亚伯拉罕、以撒和雅各的上帝，曾经向你显现。”

⁶ 耶和华又说：“把手放进怀里。”摩西把手放进怀里，手抽出来的时候，竟患了麻风病，像雪一样白。 ⁷ 耶和华说：“再把手放进怀里。”摩西又把手放进怀里，这次再抽出来的时候，手已经复原，跟其他地方的皮肉一样。 ⁸ 耶和华说：“纵然他们不听你的话，不信第一个神迹，也必定相信第二个神迹。 ⁹ 如果他们两个神迹都不相信，还是不听你的话，你就从尼罗河里取些水来倒在旱地上，那水就会在旱地上变成血。”

¹⁰ 摩西对耶和华说：“主啊！我向来不善言辞，即使你对仆人说话以后，我还是不善言辞，因为我是个拙口笨舌的人。” ¹¹ 耶和华对他说：“是谁造人的口舌？是谁使人变成哑巴或聋子？是谁使人目明或眼瞎？不都是我耶和华吗？ ¹² 去吧！我必赐给你口才，指示你说什么话。” ¹³ 但是摩西说：“主啊，请派其他人去吧。” ¹⁴ 耶和华向摩西发怒说：“利未人亚伦不是你哥哥吗？他是个能言善辨的人，正要来迎接你。他见到你一定很欢喜。 ¹⁵ 你要把该说的话传给他，我会赐你们口才，教你们如何行事。 ¹⁶ 他要替你向百姓说话，做你的发言人，你对他来说就像上帝一样。 ¹⁷ 你要把手杖带在身边，以便行神迹。”