Изход 1:8-2:10

Библия, синодално издание

⁸ И възцари се в Египет нов цар, който не знаеше Иосифа,

⁹ и рече на народа си: ето, родът на синовете Израилеви е многоброен и по-силен от нас;

¹⁰ да измъдруваме нещо против тях, за да се не размножават; инак, кога се случи война, ще се съединят и те с нашите неприятели, ще се въоръжат против нас, и ще излязат из (нашата) земя.

¹¹ И поставиха над тях надзорници на работите, за да ги изнуряват с тежки работи. И те съградиха на фараона градове за припаси: Питом и Раамсес (и Он, сиреч Илиопол).

^12 (A)Но колкото повече ги изнуряваха, толкова повече те се размножаваха и толкова повече нарастваха, тъй че (египтяни) се страхуваха от Израилевите синове.

^13 (B)И затова египтяни с жестокост караха Израилевите синове да работят

¹⁴ и правеха живота им горчив с тежката работа над глина и тухли и с всяка полска работа, с всяка работа, на която ги караха с жестокост.

¹⁵ Египетският цар заповяда на бабите, които бабуваха на еврейки и от които едната се казваше Шифра, а другата Фуа,

^16 (C)и (им) рече: кога бабувате на еврейки, гледайте при раждането: ако е момче, убивайте го, ако е момиче, нека живее.

¹⁷ Но бабите се бояха от Бога и не правеха тъй, както им поръчваше египетският цар, и оставяха момчетата живи.

¹⁸ Тогава египетският цар повика бабите и им рече: защо тъй правите, че оставяте момчетата живи?

¹⁹ Бабите отговориха на фараона: еврейските жени не са като египетските: те са здрави, и преди още да отиде бабата при тях, раждат.

²⁰ Поради това Бог даваше добро на бабите, а народът се множеше и твърде се усилваше.

^21 (D)И понеже бабите се бояха от Бога, Той правеше да преуспяват домовете им.

²² Тогава фараонът заповяда на целия си народ, като каза: всяко новородено (у евреите) момче хвърляйте в реката, а всяко момиче оставяйте живо.

2 Един човек от Левиевото племе отиде, та си взе жена от същото племе.

^2 (E)Жената зачена и роди син, и като видя, че е много красив, кри го три месеца;

^3 (F)но като не можеше повече да го крие, взе тръстено кошче, намаза го с асфалт и смола и, като тури в него детето, сложи го в тръсталака при речния бряг;

⁴ а сестра му застана отдалеч да гледа, какво ще стане с него.

^5 (G)И излезе фараоновата дъщеря на реката да се къпе, а нейните прислужници-жени ходеха по речния бряг. Тя видя кошчето в тръсталака и прати робинята си да го вземе.

⁶ Отвори и видя детето; и ето, детето плачеше (в кошчето); смили се над него (фараоновата дъщеря) и рече: това ще е от еврейските деца.

⁷ Тогава сестрата на детето рече на фараоновата дъщеря: да отида ли да ти повикам жена кърмачка от еврейките, за да ти откърми детето?

⁸ Фараоновата дъщеря ѝ отговори: иди. Момичето отиде и повика майката на детето.

⁹ Фараоновата дъщеря ѝ рече: вземи това дете и ми го откърми; ще ти заплатя. Жената взе детето и го кърми.

¹⁰ И порасна детето, и тя го заведе при фараоновата дъщеря, и то ѝ стана като син, и нарече тя името му Моисей, защото, казваше, от вода го извадих.