出埃及 17-19

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

磐石出水

17 以色列全体会众按照耶和华的吩咐，从汛旷野启程，一程一程往前行，来到利非订安营，可是那里没有水喝。 ² 百姓便跟摩西吵闹，要他给他们水喝。摩西便对他们说：“你们为什么跟我吵闹？为什么试探耶和华？” ³ 百姓非常口渴，他们向摩西抱怨说：“你为什么要把我们带出埃及，让我们一家大小和牲畜都在这里渴死？”

⁴ 摩西就呼求耶和华说：“我拿这些百姓怎么办？他们准备拿石块打死我！” ⁵ 耶和华对摩西说：“你带着之前击打尼罗河水的杖，率领以色列的几个长老走在众人前面。 ⁶ 我必在何烈的磐石那里等候你们，你用杖击打磐石，磐石必流出水来给众人喝。”摩西便当着以色列长老的面这样做了。 ⁷ 摩西称那地方为玛撒和米利巴^[a]，因为百姓在那里吵闹，又试探耶和华，说：“耶和华真的在我们当中吗？”

战胜亚玛力人

⁸ 后来，亚玛力人到利非订攻打以色列人。 ⁹ 摩西对约书亚说：“选一些人出去迎战亚玛力人。明天，我会带着上帝的杖站在山顶上。” ¹⁰ 约书亚便遵照摩西的吩咐迎战亚玛力人，摩西、亚伦和户珥站在山顶上。 ¹¹ 摩西什么时候举手，以色列人就得胜；他的手什么时候垂下来，亚玛力人就占上风。 ¹² 不久，摩西的手疲倦发软，亚伦和户珥就抬来一块石头让摩西坐下，然后站在他的两边扶着他的手，他就稳稳地举着手，直到日落。 ¹³ 这样，约书亚用刀杀败了亚玛力人。

¹⁴ 耶和华对摩西说：“我要抹去世人对亚玛力人的记忆。你要把这话记在书卷上作纪念，也要把这话告诉约书亚。” ¹⁵ 摩西在那里筑了一座坛，称之为耶和华尼西^[b]。 ¹⁶ 摩西说：“耶和华已经起誓要世代与亚玛力人为敌。”

叶忒罗看望摩西

18 摩西的岳父——米甸的祭司叶忒罗，听说上帝为摩西和祂的子民以色列人所做的一切事——如何带领他们离开埃及， ² 就带着女儿西坡拉和两个外孙去见摩西。西坡拉是摩西的妻子，摩西曾让她回娘家暂时居住。 ³ 摩西的两个儿子一个叫革舜，因为摩西说：“我成了在异乡寄居的人”； ⁴ 一个叫以利以谢，因为摩西说：“我父亲的上帝帮助我，从法老的刀下拯救了我。” ⁵ 摩西的岳父叶忒罗带着摩西的妻子和两个儿子来到上帝的山，就是摩西在旷野安营的地方。 ⁶ 叶忒罗事先差人把他带着摩西的妻子和两个儿子要来的消息通知摩西。 ⁷ 摩西出去迎接岳父，向他下拜，与他亲吻，彼此问安，然后大家都进了帐篷。 ⁸ 摩西把耶和华为拯救以色列人而向法老和埃及人所行的事，以及怎样救百姓脱离路上遇见的种种困难，都告诉了叶忒罗。 ⁹ 叶忒罗为耶和华恩待以色列人、把他们救出埃及而高兴， ¹⁰ 便说：“耶和华当受称颂，因为祂从埃及人和法老手中拯救了你们，把这百姓从埃及人手中拯救了出来。 ¹¹ 我现在知道，耶和华比一切神明都伟大，因为祂惩治了虐待这些百姓的狂妄之徒。”

¹² 摩西的岳父叶忒罗说完，便向上帝献燔祭及其他祭物。亚伦和以色列的长老都来与他一起在上帝面前吃饭。

¹³ 第二天，摩西坐着审理百姓的纠纷，百姓从早到晚都站在摩西周围。 ¹⁴ 摩西的岳父叶忒罗看见摩西对百姓所行的一切，就对摩西说：“你为什么这样处理百姓的事？为什么你独自坐着，众百姓从早到晚都站在你周围？” ¹⁵ 摩西对岳父说：“他们是来求问上帝的， ¹⁶ 我亲自审理他们中间的是非，教他们认识上帝的律例和法度。” ¹⁷ 摩西的岳父叶忒罗劝摩西说：“这不是好方法， ¹⁸ 你和这些百姓都会疲惫不堪，你一个人无法担当如此繁重的工作。 ¹⁹ 你要听我的劝告，愿上帝与你同在。你要做百姓的代表，把案件奏明上帝， ²⁰ 又要教导他们律例和法度，指示他们当行的道、当做的事。 ²¹ 此外，要在百姓当中挑选一些敬畏上帝、有才干、诚实、正直、憎恶不义之财的人，派他们做千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长，管理百姓。 ²² 让他们随时为百姓判案，处理小纠纷，遇到大事才由你审理。有他们分担你的责任，你会更轻省。 ²³ 如果你这样做，并且上帝也这样吩咐你，你就能承受得住，百姓也可以平安地回家。”

²⁴ 于是，摩西接纳了岳父的建议，依言而行， ²⁵ 从百姓中挑选有才干的人，委派他们做千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长管理百姓。 ²⁶ 他们负责随时审理百姓的事，遇到难断的案件就呈到摩西那里，自己则审理普通的事。 ²⁷ 之后，摩西送岳父上路，他就返回了家乡。

以色列人在西奈山

19 以色列人离开埃及满三个月的那一天，他们来到西奈半岛的旷野。 ² 他们离开利非订，来到西奈旷野，在那里的山下安营。

³ 摩西上山到上帝那里，耶和华从山上呼唤他说：“你告诉雅各家，告诉以色列人， ⁴ ‘我怎样对付埃及人，你们都看见了，我好像鹰一样把你们背在翅膀上带到我这里。 ⁵ 现在，倘若你们认真听从我的话，遵守我的约，就必在万民中做我的子民，因为普天下都是我的。 ⁶ 你们要归于我，作祭司之国、圣洁之邦。这些话你要告诉以色列人。’”

⁷ 摩西召集以色列的长老，把耶和华对他的一切吩咐都转告他们。 ⁸ 百姓都齐声回答说：“凡耶和华所吩咐的，我们都愿意遵从。”

摩西便把他们的话回报耶和华。 ⁹ 耶和华对摩西说：“我会在密云中临到你那里，使百姓也可以亲耳听见我与你说话的声音，这样他们就会永远信赖你。”摩西把以色列人的话回报耶和华。 ¹⁰ 耶和华对摩西说：“你现在回到他们那里，吩咐他们今天和明天要洁净自己，洗净衣服， ¹¹ 到后天都要预备好，因为这一天耶和华要在百姓眼前降临在西奈山上。 ¹² 此外，你要在山的四围划定界线，吩咐百姓不得上山或碰到界线，违例者死。 ¹³ 你们不可用手触摸违例者，要用石头打死他或用箭射死他，牲畜也不例外。百姓要一直等到听见角声长鸣才可上山。” ¹⁴ 于是，摩西下山回到百姓那里，吩咐他们各人洁净自己，洗净衣服。 ¹⁵ 又吩咐他们说：“到后天一切都要准备好，这期间你们不可亲近女人。”

¹⁶ 到了第三天早晨，山上雷电大作，乌云密布，又有嘹亮的号角声，营中的百姓都胆战心惊。 ¹⁷ 摩西率领百姓出营迎接上帝，他们都站在山脚下。 ¹⁸ 因为耶和华在火中降临到西奈山，整座山都冒着浓烟，滚滚上腾，好像一个大火窑，整座山都震动起来。 ¹⁹ 号角声越来越嘹亮。摩西说话，上帝就回应他，声音好像雷鸣。 ²⁰ 耶和华降临在西奈山顶，召摩西到山顶，摩西就上去了。 ²¹ 耶和华对摩西说：“你下去嘱咐百姓不可闯过界线到我这里观看，以免很多人死亡。 ²² 吩咐到我面前来的祭司要洁净自己，免得我忽然出来击杀他们。”

²³ 摩西对耶和华说：“百姓不能上西奈山，因为你已经吩咐我们要在山的四围划定界限，使这山成为圣山。” ²⁴ 耶和华对他说：“你下去把亚伦一起带来，祭司和百姓仍要留在原来的地方，不得乱闯到我面前，免得我忽然出来击杀他们。” ²⁵ 摩西就下去，把耶和华的话转告给百姓。