iar acesta[a] avea o lungime de opt coţi; uşorii[b] ei aveau o grosime de doi coţi. Porticul porţii dădea înspre curtea interioară a Casei.

10 Odăile de la poarta de răsărit erau trei de-o parte şi trei de cealaltă parte. Măsurile lor erau aceleaşi. De asemenea, şi măsura uşorilor[c] era aceeaşi, atât a celui dintr-o parte, cât şi a celui din cealaltă parte.

11 A măsurat deschizătura porţii; aceasta era largă de zece coţi, iar lungimea pasajului porţii[d] era de treisprezece coţi.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezechiel 40:9 Multe mss TM, LXX, VUL, Siriacă; cele mai multe mss TM: porticul porţii ce dădea înspre curtea interioară, iar acesta era de o trestie lăţime. Apoi a măsurat porticul porţii iar acesta
  2. Ezechiel 40:9 Sensul termenului în ebraică este nesigur; sau: stâlpii
  3. Ezechiel 40:10 Este vorba fie de uşorii porţii, fie de zidurile ce separau odăile între ele (vezi v. 12)
  4. Ezechiel 40:11 Sau: lăţimea pasajului porţii