Ezechiel 40:48-41:4
Nouă Traducere În Limba Română
Templul
48 M-a dus la porticul Casei şi a măsurat uşorii porticului. Fiecare avea cinci coţi grosime, atât cel de pe-o parte, cât şi cel de pe cealaltă parte. Lăţimea intrării era de paisprezece coţi, iar cea a zidurilor laterale de trei coţi.[a] 49 Lungimea porticului era de douăzeci de coţi, iar lăţimea de doisprezece[b] coţi; se ajungea la el urcând pe zece trepte,[c] iar lângă uşori erau doi stâlpi, unul de-o parte şi altul de cealaltă parte.
41 După aceea m-a adus în Locul Sfânt şi a măsurat uşorii. Fiecare avea lăţimea de şase coţi[d], atât cel de pe-o parte, cât şi cel de pe cealaltă parte[e]. 2 Poarta avea o deschizătură largă de zece coţi, iar zidurile laterale aveau o grosime de cinci coţi. A măsurat lungimea Locului Sfânt şi era de patruzeci de coţi, iar lăţimea de douăzeci de coţi.
3 Apoi a intrat înăuntru şi a măsurat uşorii porţii; fiecare avea doi coţi lăţime. Deschizătura porţii era de şase coţi, iar grosimea zidurilor laterale era de şapte coţi. 4 A măsurat dincolo de Locul Sfânt şi a găsit o lungime de douăzeci de coţi şi o lăţime de douăzeci de coţi. El mi-a zis: „Acesta este Locul Preasfânt.“
Footnotes
- Ezechiel 40:48 LXX; TM: Lăţimea intrării era de trei coţi în fiecare parte
- Ezechiel 40:49 LXX; TM: unsprezece
- Ezechiel 40:49 LXX; TM: urcând nişte trepte,
- Ezechiel 41:1 Vezi nota de la 40:5
- Ezechiel 41:1 Un mss TM, LXX; cele mai multe mss TM: parte, lăţimea cortului
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.