Езек 40:6-19
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана
6 Потом он пошёл к воротам, которые смотрят на восток. Он поднялся к ним по ступеням и измерил порог; он равнялся трём метрам[a] в ширину, также как и второй порог. 7 Ниши для стражи, сделанные в стенах пассажа, равнялись трём метрам в длину и трём в ширину; между нишами были стены в два с половиной метра[b] толщиной. Порог с внутренней стороны пассажа, за которым начинался притвор, составлял три метра в ширину.
8 Он измерил притвор у ворот; 9 тот равнялся четырём метрам в ширину, а его опоры были по одному метру[c] в толщину. Притвор прилегал к воротам со стороны храма.
10 В пассаже восточных ворот с каждой стороны располагалось по три ниши для стражи; все три были одного размера, и расстояние между ними было одинаковым. 11 Он измерил проём ворот; тот равнялся пяти метрам в ширину и шести с половиной метрам[d] в длину. 12 Перед каждой нишей для стражи была загородка в полметра высотой, а сами ниши были по три метра[e] с каждой стороны. 13 Он измерил ширину пассажа от задней стенки одной ниши до задней стенки другой; ширина составляла двенадцать с половиной метров[f] от стены до стены[g]. 14 Он измерил[h] стены между нишами по всей длине пассажа до притвора перед двором[i] – тридцать метров[j]. 15 Расстояние от проёма ворот до дальнего конца притвора было двадцать пять метров[k]. 16 Во внешних стенах ниш для стражи, в стенах между ними и в самом притворе со всех сторон были окна со ставнями. Стены между нишами, которые выходили в пассаж, были украшены изображениями пальм.
Внешний двор
17 Он привёл меня во внешний двор. Здесь были комнаты и каменный помост, окружавший двор. На помосте располагалось тридцать комнат. 18 Он примыкал к воротам с обеих сторон; его ширина была равна длине ворот. Весь внешний двор был ниже, чем внутренний. 19 Затем он измерил расстояние между выходом во внешний двор и входом во внутренний; оно равнялось пятидесяти метрам[l].
Read full chapterFootnotes
- Езек 40:6 Букв.: «одной трости»; также в ст. 7.
- Езек 40:7 Букв.: «пять локтей».
- Езек 40:9 Букв.: «восьми… два локтя».
- Езек 40:11 Букв.: «десяти… тринадцати локтям».
- Езек 40:12 Букв.: «один… шесть локтей».
- Езек 40:13 Букв.: «двадцать пять локтей».
- Езек 40:13 Букв.: «проём напротив проёма».
- Езек 40:14 Букв.: «сделал».
- Езек 40:14 Или: «до опоры двора».
- Езек 40:14 Букв.: «шестьдесят локтей».
- Езек 40:15 Букв.: «пятьдесят локтей».
- Езек 40:19 Букв.: «сто локтей»; также в ст. 23, 27 и 47.
Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.