La liste des Judéens rentrés d’exil

2 Voici la liste^[a] des hommes originaires du district de Juda que Nabuchodonosor, roi de Babylone, avait déportés à Babylone et qui sont revenus de la captivité à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville. ² Ils revinrent sous la conduite de Zorobabel, Josué, Néhémie^[b], Seraya, Réélaya, Mardochée^[c], Bilshân, Mispar, Bigvaï, Rehoum, Baana.

Et voici le compte des Israélites :

⁴² Groupe des portiers^[f] : les descendants de Shalloum, d’Ather, de Talmôn, d’Aqqoub, de Hathitha, de Shobaï, en tout : 139.

⁴³ Les desservants^[g] du Temple : les descendants de Tsiha, de Hasoupha, de Thabbaoth, ⁴⁴ de Qéros, de Siaha, de Padôn, ⁴⁵ de Lebana, de Hagaba, d’Aqqoub, ⁴⁶ de Hagab, de Shalmaï, de Hanân, ⁴⁷ de Guiddel, de Gahar, de Reaya, ⁴⁸ de Retsîn, de Neqoda, de Gazzam, ⁴⁹ d’Ouzza, de Paséah, de Bésaï, ⁵⁰ d’Asna, de Mehounim, de Nephousim, ⁵¹ de Baqbouq, de Haqoupha, de Har-hour, ⁵² de Batslouth, de Mehida, de Harsha, ⁵³ de Barqos, de Sisera, de Thamah, ⁵⁴ de Netsiah, de Hathipha.

⁵⁵ Quant au groupe des descendants des serviteurs de Salomon^[h], il comprenait les descendants de Sothaï, de Sophéreth, de Perouda, ⁵⁶ de Yaala, de Darqôn, de Guiddel, ⁵⁷ de Shephatia, de Hatthil, de Pokéreth-Hatsebaïm, d’Ami.

⁵⁸ Total des desservants du Temple et des descendants des serviteurs de Salomon : 392.

⁵⁹ Liste de ceux qui sont venus des villes de Tel-Mélah, de Tel-Harsha, de Keroub-Addân et d’Immer mais qui ne purent pas indiquer quels étaient leur groupe familial et leur ascendance, pour prouver leur origine israélite : ⁶⁰ les descendants de Delaya, de Tobiya et de Neqoda : 652.

⁶¹ Et parmi les prêtres : les descendants de Hobaya, d’Haqqots et de Barzillaï. Ce dernier tenait son nom de Barzillaï, le Galaadite, dont il avait épousé une fille. ⁶² Ils recherchèrent leurs registres généalogiques, mais ne les trouvèrent pas. Ils furent donc disqualifiés pour l’exercice du sacerdoce, ⁶³ et le gouverneur^[i] leur ordonna de ne pas manger des aliments consacrés^[j] jusqu’à ce qu’un prêtre ait consulté Dieu à leur sujet par l’ourim et le toummim^[k].

⁶⁴ La communauté entière de ceux qui étaient revenus de l’exil comprenait 42 360 personnes

Le registre des premiers Judéens rentrés d’exil

⁵ Mon Dieu me mit à cœur d’assembler les notables, les chefs et le reste du peuple pour en faire le recensement. Je découvris le registre généalogique de ceux qui étaient revenus de l’exil les premiers et j’y trouvai consigné ceci :

⁶ Voici la liste des hommes originaires du district de Juda, que Nabuchodonosor, roi de Babylone, avait déportés, et qui sont revenus de la captivité à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville^[a]. ⁷ Ils étaient revenus sous la conduite de Zorobabel, Josué, Néhémie, Azaria, Raamia, Nahamani, Mardochée, Bilshân, Mispéreth, Bigvaï, Nehoum et Baana.

Et voici le compte des Israélites :

Les prêtres et les lévites revenus de l’exil

12 Voici la liste des prêtres et des lévites qui revinrent de l’exil avec Zorobabel, fils de Shealtiel, et avec Josué : c’étaient Seraya, Jérémie, Esdras^[a], ² Amaria, Mallouk, Hattoush, ³ Shekania, Rehoum, Merémoth, ⁴ Iddo, Guinnethoï, Abiya, ⁵ Miyamîn, Maadia, Bilga, ⁶ Shemaya, Yoyarib, Yedaeya, ⁷ Sallou, Amoq, Hilqiya, Yedaeya. C’étaient là les chefs des prêtres et leurs collègues au temps de Josué.

⁸ Parmi les lévites, il y avait : Josué, Binnouï, Qadmiel, Shérébia, Juda et Mattania, responsable avec ses collègues des chants de louange. ⁹ Leurs collègues Baqbouqia et Ounni se tenaient en face d’eux pour leur répondre.