Esdras 8:2-20
La Bible du Semeur
2 Des descendants de Phinéas : Guershom ;
des descendants d’Itamar : Daniel ;
des descendants de David : Hattoush ; 3 des descendants de Shekania,
de Pareosh : Zacharie, avec qui furent recensés 150 hommes ;
4 des descendants de Pahath-Moab : Elyehoénaï, fils de Zerahya, à la tête de 200 hommes ;
5 des descendants de Zattou[a] : Shekania, fils de Yahaziel, à la tête de 300 hommes ;
6 des descendants d’Adîn : Ebed, fils de Jonathan, à la tête de 50 hommes ;
7 des descendants d’Elam : Esaïe, fils d’Atalia, à la tête de 70 hommes ;
8 des descendants de Shephatia : Zebadia fils de Michaël, à la tête de 80 hommes ;
9 des descendants de Joab : Abdias, fils de Yehiel, à la tête de 218 hommes ;
10 des descendants de Bani[b] : Shelomith, fils de Yosiphia, à la tête de 160 hommes ;
11 des descendants de Bébaï : Zacharie, fils de Bébaï, à la tête de 28 hommes ;
12 des descendants d’Azgad : Yohanân, fils de Haqqathan, à la tête de 110 hommes ;
13 des descendants d’Adoniqam : les derniers qui s’appelaient Eliphéleth, Yeïel et Shemaya, à la tête de 60 hommes ;
14 des descendants de Bigvaï : Outaï et Zabboud, à la tête de 70 hommes.
L’adjonction de lévites
15 Je les rassemblai près de la rivière qui coule en direction d’Ahava[c] et nous y avons campé pendant trois jours. Je passai le peuple et les prêtres en revue, et je constatai qu’il n’y avait parmi eux aucun lévite. 16 Alors je convoquai les chefs Eliézer, Ariel, Shemaya, Elnathan, Yarib, Elnathan, Nathan, Zacharie et Meshoullam, ainsi que les deux savants Yoyarib et Elnathan. 17 Je leur demandai de se rendre chez Iddo, le chef de la localité de Kasiphia[d], et je leur indiquai ce qu’ils devaient lui dire, à lui et à ses collaborateurs, les desservants du Temple qui se trouvaient à Kasiphia, pour nous envoyer des assistants pour le temple de notre Dieu. 18 Et comme notre Dieu était avec nous et nous témoignait sa bonté, ils nous amenèrent Shérébia, un homme avisé d’entre les descendants de Mahli, descendant de Lévi, lui-même fils d’Israël, accompagné de dix-huit hommes de sa parenté, dont ses fils, 19 ainsi que Hashabia et Esaïe, descendants de Merari, avec vingt hommes de leur parenté dont leurs fils. 20 Ils ramenèrent également 220 desservants du Temple, descendants de ceux que David et ses ministres avaient nommés pour assister les lévites. Tous avaient été nommément désignés.
Read full chapterFootnotes
- 8.5 D’après certains manuscrits de l’ancienne version grecque et 3 Esdras 8.32. Ce nom manque dans le texte hébreu traditionnel.
- 8.10 D’après certains manuscrits de l’ancienne version grecque et 3 Esdras 8.36. Ce nom manque dans le texte hébreu traditionnel.
- 8.15 Nom à la fois d’un cours d’eau et d’une localité (non identifiée) traversée par celui-ci. Probablement l’un des nombreux canaux d’irrigation qui se jetait dans le Tigre ou l’Euphrate.
- 8.17 Localité inconnue des environs de Babylone, où se trouvait peut-être un sanctuaire juif.
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.