Font Size
Galater 4:27-29
Neue Genfer Übersetzung
Galater 4:27-29
Neue Genfer Übersetzung
27 Von ihr heißt es in der Schrift:
»Freu dich, du Unfruchtbare, die du nie ein Kind zur Welt gebracht hast;
brich in Jubel aus und jauchze, die du nie Mutter geworden bist[a]!
Denn die Kinder der Einsamen werden zahlreicher sein
als die Kinder der Frau, die einen Mann hat.[b]«
28 Ihr nun, Geschwister, gehört – genau wie Isaak – zu den Kindern, die Gott versprochen hat; ihr verdankt euer Leben der Zusage Gottes.[c] 29 Und genau wie damals der Sohn, der infolge von menschlich-eigenmächtigem Handeln[d] geboren wurde, den Sohn verfolgte[e], der durch das Wirken von Gottes Geist[f] zur Welt kam, genauso ist es auch heute.[g]
Read full chapterFootnotes
- Galater 4:27 W die du nie Geburtswehen gehabt hast.
- Galater 4:27 Od Denn die Kinder der Verlassenen/Verstoßenen werden zahlreicher sein als die Kinder der Frau, die ihren Mann bei sich hat. Jesaja 54,1.
- Galater 4:28 W Ihr nun, Geschwister, seid (aL(2) Wir nun, Geschwister, sind) wie Isaak Kinder der Zusage.
- Galater 4:29 W infolge von Fleisch.
- Galater 4:29 Vielleicht von 1. Mose 21,9 abgeleitet (vergleiche 1. Mose 16,12).
- Galater 4:29 W der infolge des Geistes.
- Galater 4:29 Siehe z. B. Kapitel 5,11; 6,12.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society