43 Il le fit monter sur son deuxième char et, sur son parcours, on cria : A genoux[a] !

C’est ainsi qu’il le mit à la tête de toute l’Egypte. 44 Le pharaon dit encore à Joseph : Je suis le pharaon. Mais sans ton ordre, personne dans tout le pays ne lèvera le petit doigt ni ne se déplacera.

45 Le pharaon nomma Joseph Tsaphnat-Paenéah[b] et lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-Phéra, un prêtre d’On[c]. Joseph partit inspecter l’Egypte.

Read full chapter

Footnotes

  1. 41.43 Autre traduction : laissez passer !
  2. 41.45 Nom dont le sens est incertain mais qui contient le terme vie.
  3. 41.45 Ville que les Grecs appelaient Héliopolis, à environ 10 kilomètres au nord du Caire. Les prêtres formaient la caste suprême de la noblesse en Egypte.