创世记 41:52

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵²约瑟给次子取名叫以法莲，因为他说：“上帝使我在受苦之地昌盛。”

Genesis 41:52

New International Version

⁵²The second son he named Ephraim^[a]^(A) and said, “It is because God has made me fruitful^(B) in the land of my suffering.”

¹⁰约瑟的后裔——以法莲支派亚米忽的儿子以利沙玛和玛拿西支派比大苏的儿子迦玛列、

¹⁰from the sons of Joseph:

from Ephraim,^(A) Elishama son of Ammihud;^(B)

from Manasseh,^(C) Gamaliel son of Pedahzur;^(D)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)