Add parallel Print Page Options

Les fils de Japhet furent: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras.

Les fils de Gomer: Aschkenaz, Riphat et Togarma.

Les fils de Javan: Élischa, Tarsis, Kittim et Dodanim.

C'est par eux qu'ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations.

Read full chapter

The Japhethites(A)

The sons[a] of Japheth:

Gomer,(B) Magog,(C) Madai, Javan,(D) Tubal,(E) Meshek(F) and Tiras.

The sons of Gomer:

Ashkenaz,(G) Riphath and Togarmah.(H)

The sons of Javan:

Elishah,(I) Tarshish,(J) the Kittites(K) and the Rodanites.[b] (From these the maritime peoples spread out into their territories by their clans within their nations, each with its own language.)(L)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 10:2 Sons may mean descendants or successors or nations; also in verses 3, 4, 6, 7, 20-23, 29 and 31.
  2. Genesis 10:4 Some manuscripts of the Masoretic Text and Samaritan Pentateuch (see also Septuagint and 1 Chron. 1:7); most manuscripts of the Masoretic Text Dodanites