Genesis 14:1

New English Translation

The Blessing of Victory for God’s People

14 At that time^[a] Amraphel king of Shinar,^[b] Arioch king of Ellasar, Kedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations^[c]

Read full chapter

Footnotes

Genesis 14:1 tn The sentence begins with the temporal indicator וַיְהִי (vay^ehi) followed by “in the days of.”
Genesis 14:1 sn Shinar (also in v. 9) is the region of Babylonia.
Genesis 14:1 tn Or “king of Goyim.” The Hebrew term גּוֹיִם (goyim) means “nations,” but a number of modern translations merely transliterate the Hebrew (cf. NEB “Goyim”; NIV, NRSV “Goiim”).

創世記 14:1-2

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

亞伯蘭救回羅得

14 ^1-2那時，示拿王暗拉非、以拉撒王亞略、以攔王基大老瑪和戈印王提達聯合攻打以下五王：所多瑪王比拉、蛾摩拉王比沙、押瑪王示納、洗扁王善以別和比拉王，即瑣珥王。

Read full chapter

New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)