创世记 3-5

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

始祖犯罪

3 在耶和华上帝所造的田野的各种动物中，蛇最狡猾。蛇对女人说：“上帝真的说过不许你们吃园中所有树上的果子吗？” ² 女人回答说：“我们可以吃园中树上的果子， ³ 只是不可以吃园子中间那棵树的果子。上帝曾经吩咐说，‘你们不可吃那果子，也不可摸，否则你们就会死。’” ⁴ 蛇对女人说：“你们一定不会死！ ⁵ 上帝那样说是因为祂知道你们吃了那树的果子以后，眼睛就会明亮，像上帝一样懂得分辨善恶。” ⁶ 女人见那棵树上的果子可口，赏心悦目，可以使人有智慧，就摘下来吃了。她也把果子给跟她在一起的丈夫，他也吃了。 ⁷ 二人的眼睛果然明亮起来，这才发觉自己原来赤身露体，便把无花果树的叶子编起来遮体。

⁸ 傍晚天凉时，夫妇二人听见耶和华上帝在园中行走的声音，就藏在园子的树丛中，想躲开耶和华上帝。 ⁹ 耶和华上帝呼唤那人说：“你在哪里？” ¹⁰ 那人说：“我听见你在园中行走的声音，就害怕得躲了起来，因为我赤身露体！” ¹¹ 耶和华上帝问：“谁说你赤身露体？难道你吃了我吩咐你不可吃的果子吗？” ¹² 那人说：“你赐给我作伴的女人摘了那树上的果子给我，我就吃了。” ¹³ 耶和华上帝对女人说：“你这做的是什么事？”女人说：“是蛇诱骗我，我才吃的。”

上帝的审判

¹⁴ 耶和华上帝对蛇说：

¹⁶ 耶和华上帝对女人说：

¹⁷ 耶和华上帝又对亚当说：

²⁰ 亚当给他的妻子取名叫夏娃，因为她是众生之母。 ²¹ 耶和华上帝做了皮衣给他们夫妇穿。 ²² 耶和华上帝说：“看啊，那人已经与我们相似，能分辨善恶。现在，恐怕他会伸手去摘生命树的果子吃，那样他就会永远活着。” ²³ 因此，耶和华上帝就把亚当赶出伊甸园，让他去开垦土地——他的本源。 ²⁴ 上帝赶走了亚当以后，就派遣基路伯天使驻守在伊甸园东边，又用一把旋转的火剑守护在通往生命树的路上。

该隐和亚伯

4 亚当和他妻子夏娃同房，夏娃便怀孕，生了该隐。她说：“耶和华让我得了一个男孩。” ² 后来，夏娃又生了该隐的弟弟亚伯。长大后，亚伯做了牧羊人，该隐做了农夫。

³ 到了收成的时候，该隐把地里的出产当祭物献给耶和华， ⁴ 亚伯也把羊群中头生的羊及其最肥美的部分献给耶和华。耶和华悦纳亚伯和他的祭物， ⁵ 却不悦纳该隐和他的祭物。该隐便非常恼火，面带怒容。 ⁶ 耶和华问该隐：“你为什么恼火？为什么面带怒容？ ⁷ 如果你做得对，难道不会蒙悦纳吗？如果你做得不对，罪就蹲在你的门口要控制你，但你必须制服罪。”

⁸ 该隐对弟弟亚伯说：“我们去田间吧！”^[b]他们在田间的时候，该隐动手打亚伯，把他杀了。

⁹ 后来，耶和华问该隐：“你弟弟亚伯在哪里？”他说：“我不知道！难道我是弟弟的看护人吗？” ¹⁰ 耶和华说：“你做了什么事？你弟弟的血从地里向我哭诉。 ¹¹ 地张开口从你手上接受了你弟弟的血，你在地上必受咒诅。 ¹² 你种地，地却不会再为你长出任何东西，你必在地上四处漂泊。” ¹³ 该隐对耶和华说：“这惩罚太重！我承受不了。 ¹⁴ 今天你把我赶出去，使我不能再见你的面。我在地上四处漂泊，见到我的人都会杀我。” ¹⁵ 耶和华对他说：“不会的，因为凡杀你的，必遭受七倍的报应。”于是，耶和华在该隐身上留下一个记号，免得见到他的人杀他。 ¹⁶ 该隐离开耶和华，来到伊甸东边的挪得住下来。

该隐的后代

¹⁷ 该隐和妻子同房，他的妻子就怀孕，生了以诺。该隐建了一座城，用他儿子的名字给这城取名叫以诺。 ¹⁸ 以诺生以拿，以拿生米户雅利，米户雅利生玛土撒利，玛土撒利生拉麦。 ¹⁹ 拉麦娶了两个妻子，一个叫亚大，另一个叫洗拉。 ²⁰ 亚大生了亚八，亚八是游牧民族的祖先， ²¹ 亚八的弟弟犹八是吹奏乐器之人的鼻祖。 ²² 洗拉生了土八·该隐，他是打造各种铜铁器具的匠人^[c]，他的妹妹叫拿玛。

²³ 一天，拉麦对他的两个妻子说：

塞特和以挪士

²⁵ 亚当又与妻子夏娃同房，夏娃生了一个儿子，取名叫塞特，因为她说：“上帝赐我另一个儿子来代替亚伯，因为该隐杀了他。” ²⁶ 塞特生了一个儿子，给他取名叫以挪士。那时候，人才开始求告耶和华。

亚当的后代

5 以下是关于亚当后代的记载。

上帝造人的时候，是照祂自己的形象造的。 ² 祂造了男人和女人，又赐福给他们，在创造他们的那日称他们为“人”。 ³ 亚当一百三十岁生了一子，长相酷似自己，给他取名叫塞特。 ⁴ 亚当生了塞特以后，又活了八百年，生儿育女， ⁵ 九百三十岁去世。

⁶ 塞特一百零五岁生以挪士， ⁷ 之后又活了八百零七年，生儿育女， ⁸ 九百一十二岁去世。

⁹ 以挪士九十岁生该南， ¹⁰ 之后又活了八百一十五年，生儿育女， ¹¹ 九百零五岁去世。

¹² 该南七十岁生玛勒列， ¹³ 之后又活了八百四十年，生儿育女， ¹⁴ 九百一十岁去世。

¹⁵ 玛勒列六十五岁生雅列， ¹⁶ 之后又活了八百三十年，生儿育女， ¹⁷ 八百九十五岁去世。

¹⁸ 雅列一百六十二岁生以诺， ¹⁹ 之后又活了八百年，生儿育女， ²⁰ 九百六十二岁去世。

²¹ 以诺六十五岁生玛土撒拉， ²² 之后与上帝亲密同行三百年，生儿育女， ²³ 共活了三百六十五年。 ²⁴ 以诺与上帝亲密同行，后来被上帝接去，不在世上了。

²⁵ 玛土撒拉一百八十七岁生拉麦， ²⁶ 之后又活了七百八十二年，生儿育女， ²⁷ 九百六十九岁去世。

²⁸ 拉麦一百八十二岁生了一个儿子， ²⁹ 取名叫挪亚^[d]，他说：“耶和华咒诅了大地，以致我们艰辛劳苦，这孩子必使我们从艰辛劳苦中得安慰。” ³⁰ 拉麦生挪亚之后，又活了五百九十五年，生儿育女， ³¹ 七百七十七岁去世。

³² 挪亚五百岁生闪、含和雅弗。