Génesis 44:1-17

Nueva Biblia de las Américas

La copa de José

44 Entonces José ordenó al mayordomo de su casa, diciendo: «Llena de alimento los costales de los hombres, todo lo que puedan llevar, y pon el dinero de cada uno de ellos en la boca de su costal^(A). ² Y mi copa, la copa de plata, ponla en la boca del costal del menor, con el dinero de su grano». Y el mayordomo hizo conforme a lo^[a] que había dicho José. ³ Al rayar el alba^[b], fueron despedidos los hombres con sus asnos.

⁴ Cuando ellos habían salido de la ciudad^(B), y no estaban muy lejos, José dijo al mayordomo de su casa: «Levántate, sigue a esos^[c] hombres. Cuando los alcances, diles: “¿Por qué han pagado mal por bien?^{[d] 5} ¿No es esta la copa en que bebe mi señor, y que de hecho usa para adivinar^(C)? Obraron mal en lo que hicieron”».

⁶ Así que los alcanzó, les dijo estas palabras. ⁷ Y ellos le dijeron: «¿Por qué habla mi señor de esta manera^[e]? Lejos esté de sus siervos hacer tal cosa. ⁸ El dinero que encontramos en la boca de nuestros costales, se lo volvimos a traer de la tierra de Canaán^(D). ¿Cómo, pues, habíamos de robar de la casa de su señor plata u oro? ⁹ Aquel de sus siervos que sea hallado con ella, que muera^(E), y también nosotros entonces seremos esclavos de mi señor^(F)».

¹⁰ Y él dijo: «Sea ahora también conforme a sus palabras. Aquel que sea hallado con ella será mi esclavo, y los demás de ustedes serán inocentes». ¹¹ Ellos se dieron prisa. Cada uno bajó su costal a tierra, y cada cual abrió su costal. ¹² El mayordomo registró, comenzando con el mayor y acabando con el menor, y la copa fue hallada en el costal de Benjamín^(G). ¹³ Entonces ellos rasgaron sus vestidos^(H), y después de cargar cada uno su asno, regresaron a la ciudad^(I).

¹⁴ Cuando Judá llegó con sus hermanos a casa de José, él estaba aún allí, y ellos cayeron a tierra delante de él^(J). ¹⁵ Y José les dijo: «¿Qué acción es esta que han hecho? ¿No saben que un hombre como yo puede ciertamente adivinar^(K)?».

¹⁶ Entonces dijo Judá: «¿Qué podemos decir a mi señor? ¿Qué podemos hablar y cómo nos justificaremos? Dios ha descubierto la iniquidad de sus siervos. Así que somos esclavos de mi señor^(L), tanto nosotros como aquel en cuyo poder^[f] fue encontrada la copa». ¹⁷ Pero José respondió: «Lejos esté de mí hacer eso. El hombre en cuyo poder^[g] ha sido encontrada la copa será mi esclavo. Pero ustedes, suban en paz a su padre».