Font Size
Geneza 49:6
Nouă Traducere În Limba Română
Geneza 49:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Să nu intru la sfatul lor,
să nu-mi ajungă onoarea[a] în compania lor,
pentru că în mânia lor au omorât oameni
şi în plăcerea lor au tăiat tendoanele boilor.
Footnotes
- Geneza 49:6 Sau: să nu umblu, onoare referindu-se la suflet, cea mai nobilă parte a fiinţei umane
Genesis 49:6
New International Version
Genesis 49:6
New International Version
Sáng Thế 49:6
Bản Dịch 2011
Sáng Thế 49:6
Bản Dịch 2011
6 Nguyện linh hồn cha không đồng mưu với chúng;
Nguyện danh dự cha không hiệp với chúng;
Vì chúng giết người trong cơn nóng giận;
Trong lúc nổi xung chúng cắt nhượng bò tơ.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Bản Dịch 2011 (BD2011)
Copyright © 2011 by Bau Dang