Начало 7:1

Священное Писание (Восточный Перевод)

7 Вечный сказал Нуху:

– Войди в ковчег со всей своей семьёй, потому что Я вижу, что среди всех живущих ныне лишь ты праведен передо Мной.

Лука 1:6

Священное Писание (Восточный Перевод)

⁶Оба они были праведны перед Всевышним, живя непорочно и строго соблюдая все повеления и установления Вечного^[a].

1:6 Вечный – греческим словом «кюриос», стоящим здесь в оригинальном тексте, в Инджиле переведено еврейское «Яхве». А так как в данном издании Священного Писания «Яхве» переведено как «Вечный», то и его греческий эквивалент переведён так же. Под именем «Яхве» Всевышний открылся Мусе и народу Исраила (см. Исх. 3:13-15). См. пояснительный словарь.

⁷Дети, смотрите, чтобы никто не обманул вас. Кто поступает праведно, тот праведен, как и Он праведен.

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)