Genesi 10-12

La Nuova Diodati

10 Questa è la discendenza dei figli di Noè: Sam, Cam e Jafet; dopo il diluvio a loro nacquero dei figli.

² I figli di Jafet furono: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mescek e Tiras.

³ I figli di Gomer: Ashkenaz, Rifath e Togarmah.

⁴ I figli di Javan: Elisham, Tarshish, Kittim e Dodanim.

⁵ Da essi vennero i popoli sparsi nelle isole delle nazioni, nei loro diversi paesi, ciascuno secondo la propria lingua, secondo le loro famiglie, nelle loro nazioni.

⁶ I figli di Cam furono: Kush, Mitsraim, Put e Canaan.

⁷ I figli di Kush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah e Sabtekah; e i figli di Raamah: Sceba e Dedan.

⁸ Kush generò Nimrod, che cominciò a essere un uomo potente sulla terra.

⁹ Egli fu un potente cacciatore davanti all'Eterno; perciò si dice: «Come Nimrod, il potente cacciatore davanti all'Eterno».

¹⁰ E l'inizio del suo regno fu Babel, Erek, Akkad e Kalmeh nel paese di Scinar.

¹¹ Da quel paese andò in Assiria e costruì Ninive, Rehoboth-Ir e Kalah;

¹² fra Ninive e Kalah costruì Resen (che è la grande città).

¹³ Mitsraim generò i Ludim, gli Ananim, i Lehabim, i Nuftuhim,

¹⁴ i Pathrusim, i Casluhim (da cui uscirono i Filistei) e i Caftorim.

¹⁵ Canaan generò Sidon, suo primogenito, e Het,

¹⁶ e i Gebusei, gli Amorei, i Ghirgasei,

¹⁷ gli Hivvei, gli Archei, i Sinei,

¹⁸ gli Arvadei, i Tsemarei e gli Hamathei. Poi le famiglie dei Cananei si dispersero.

¹⁹ E i confini dei Cananei andarono da Sidon, in direzione di Gherar, fino a Gaza; e in direzione di Sodoma, Gomorra, Adma e Tseboim, fino a Lesha.

²⁰ Questi sono i figli di Cam, secondo le loro famiglie, secondo le loro lingue, nei loro paesi, nelle loro nazioni.

²¹ Anche a Sem, padre di tutti i figli di Eber e fratello di Jafet, il maggiore, nacquero dei figli.

²² I figli di Sem furono: Elam, Assur, Arpakshad, Lud e Aram.

²³ I figli di Aram: Uz, Hul, Ghether e Mash.

²⁴ Arpakshad generò Scelah, e Scelah generò Eber.

²⁵ Ad Eber nacquero due figli; il nome dell'uno fu Peleg, perché ai suoi giorni la terra fu divisa, e il nome di suo fratello fu Joktan.

²⁶ Joktan generò Almodad, Scelef, Hatsarmaveth, Jerah,

²⁷ Hadoram, Uzal, Diklah,

²⁸ Obal, Abimael, Sceba,

²⁹ Ofir, Havilah e Jobab. Tutti questi furono figli di Joktan.

³⁰ E la loro dimora fu la montagna orientale, da Mesha, fin verso Sefar.

³¹ Questi sono i figli di Sem, secondo le loro famiglie, secondo le loro lingue, nei loro paesi, secondo le loro nazioni.

³² Queste sono le famiglie dei figli di Noè, secondo le loro generazioni nelle loro nazioni; e da essi uscirono le nazioni che si sparsero per la terra dopo il diluvio.

11 Ora tutta la terra parlava la stessa lingua e usava le stesse parole.

² E avvenne che, mentre si spostavano verso sud, essi trovarono una pianura nel paese di Scinar, e vi si stabilirono.

³ E si dissero l'un l'altro: «Orsù, facciamo dei mattoni e cuociamoli col fuoco!». E usarono mattoni invece di pietre e bitume invece di malta.

⁴ E dissero: «Orsù, costruiamoci una città e una torre la cui cima giunga fino al cielo, e facciamoci un nome, per non essere dispersi sulla faccia di tutta la terra».

⁵ Ma l'Eterno discese per vedere la città e la torre che i figli degli uomini stavano costruendo.

⁶ E l'Eterno disse: «Ecco, essi sono un solo popolo e hanno tutti la medesima lingua; e questo è quanto essi hanno cominciato a fare; ora nulla impedirà loro di condurre a termine ciò che intendono fare.

⁷ Orsú, scendiamo laggiú e confondiamo la loro lingua, affinché l'uno non comprenda piú il parlare dell'altro».

⁸ Così l'Eterno li disperse di là sulla faccia di tutta la terra, ed essi cessarono di costruire la città.

⁹ Perciò a questa fu dato il nome di Babele, perché l'Eterno colà confuse la lingua di tutta la terra, e di là l'Eterno li disperse sulla faccia di tutta la terra.

¹⁰ Questa è la discendenza di Sem. Sem, all'età di cent'anni generò Arpakshad, due anni dopo il diluvio.

¹¹ Dopo aver generato Arpakshad, Sem visse cinquecento anni e generò figli e figlie.

¹² Arpakshad visse trentacinque anni e generò Scelah.

¹³ Dopo aver generato Scelah, Arpakshad visse quattrocentotre anni e generò figli e figlie.

¹⁴ Scelah visse trent'anni e generò Eber.

¹⁵ Dopo aver generato Eber, Scelah visse quattrocentotre anni e generò figli e figlie.

¹⁶ Eber visse trentaquattro anni e generò Peleg.

¹⁷ Dopo aver generato Peleg, Eber visse quattrocentotrent'anni e generò figli e figlie.

¹⁸ Peleg visse trent'anni e generò Reu.

¹⁹ Dopo aver generato Reu, Peleg visse duecentonove anni e generò figli e figlie.

²⁰ Reu visse trentadue anni e generò Serug.

²¹ Dopo aver generato Serug, Reu visse duecentosette anni e generò figli e figlie.

²² Serug visse trent'anni e generò Nahor;

²³ dopo aver generato Nahor, Serug visse duecento anni e generò figli e figlie.

²⁴ Nahor visse ventinove anni e generò Terah;

²⁵ dopo aver generato Terah, Nahor visse centodiciannove anni e generò figli e figlie.

²⁶ Terah visse settant'anni e generò Abramo, Nahor e Haran.

²⁷ Questa è la discendenza di Terah. Terah generò Abramo, Nahor e Haran; e Haran generò Lot.

²⁸ Haran morì alla presenza di Terah suo padre, nel suo paese nativo, in Ur dei Caldei.

²⁹ E Abramo e Nahor si presero delle mogli; il nome della moglie di Abramo era Sarai, e il nome della moglie di Nahor, Milkah, figlia di Haran, padre di Milkah e padre di Iskah.

³⁰ Ma Sarai era sterile, non aveva figli.

³¹ Poi Terah prese suo figlio Abramo e Lot, figlio di Haran, cioè il figlio di suo figlio, e Sarai sua nuora, moglie di Abramo suo figlio, e uscirono insieme da Ur dei Caldei per andare nel paese di Canaan; ma giunti a Haran, vi si stabilirono.

³² E il tempo che Terah visse fu di duecentocinque anni; poi Terah morì in Haran.

12 Ora l'Eterno disse ad Abramo: «Vattene dal tuo paese, dal tuo parentado e dalla casa di tuo padre, nel paese che io ti mostrerò.

² Io farò di te una grande nazione e ti benedirò e renderò grande il tuo nome e tu sarai una benedizione.

³ E benedirò quelli che ti benediranno e maledirò chi ti maledirà; e in te saranno benedette tutte le famiglie della terra.

⁴ Allora Abramo partì come l'Eterno gli aveva detto, e Lot andò con lui. Abramo aveva settantacinque anni quando partì da Haran.

⁵ E Abramo prese Sarai sua moglie e Lot, figlio di suo fratello, e tutti i beni che avevano accumulato e le persone che avevano acquistate in Haran, e partirono per andarsene nel paese di Canaan. Così essi giunsero nel paese di Canaan.

⁶ Abramo attraversò il paese fino alla località di Sichem, fino alla quercia di Moreh. A quel tempo si trovavano nel paese i Cananei.

⁷ Allora l'Eterno apparve ad Abramo e disse: «Io darò questo paese alla tua discendenza». Allora Abramo vi costruì un altare all'Eterno che gli era apparso.

⁸ Di là si spostò verso la montagna a est di Bethel, e piantò le sue tende, avendo Bethel a ovest e Ai a est; e là costruì un altare all'Eterno e invocò il nome dell'Eterno.

⁹ Poi Abramo si mise in viaggio, continuando a spostarsi verso Neghev. Abramo in Egitto

¹⁰ Ora venne nel paese una carestia e Abramo scese in Egitto per dimorarvi, perché nel paese vi era una grande carestia.

¹¹ Ora avvenne che, come stava per entrare in Egitto, disse a Sarai sua moglie: «Ecco, io so che tu sei una donna di bell'aspetto;

¹² così avverrà che, quando gli Egiziani ti vedranno, diranno: "Costei è sua moglie"; e uccideranno me, ma lasceranno te in vita.

¹³ Ti prego, dì che sei mia sorella, perché io sia trattato bene a motivo di te, e la mia vita sia salva per amor tuo».

¹⁴ Quando infatti Abramo giunse in Egitto, gli Egiziani videro che la donna era molto bella.

¹⁵ La videro anche gli ufficiali del Faraone e la lodarono davanti al Faraone e la donna fu portata in casa del Faraone.

¹⁶ Ed egli trattò bene Abramo a motivo di lei. Così Abramo ebbe pecore, buoi, asini, servi, serve, asine e cammelli.

¹⁷ Ma l'Eterno colpì Faraone e la sua casa con grandi calamità, a motivo di Sarai, moglie di Abramo.

¹⁸ Allora il Faraone chiamò Abramo e disse: «Che cosa mi hai fatto? Perché non mi hai detto che era tua moglie? Perché hai detto:

¹⁹ "E' mia sorella"? Così io la presi per essere mia moglie. Ora dunque eccoti tua moglie; prendila e vattene!».

²⁰ Poi il Faraone diede alla sua gente ordini riguardo ad Abramo, ed essi fecero partire lui, sua moglie e tutto quello che aveva.