Add parallel Print Page Options

15 Visszaadom szőlőskertjeit,
    és az Ákór völgyét[a] a reménység kapujává teszem.
Akkor hűségesen viszonozza szeretetem,
    mint ifjúsága idején,
    amikor Egyiptomból kivezettem.

16 Azon a napon így szólítasz engem: »Férjem!«
    — mondja az Örökkévaló —,
    s nem mondod többé: »Baálom!«[b]
17 Kiveszem a Baálok nevét a szájából,
    említeni sem fogja Izráel többé.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hóseás 2:15 Ákór völgye Lásd Józs 7:24.
  2. Hóseás 2:16 Baálom Szójáték, mert ez a szó egyrészt egy kánaáni bálványisten neve volt, másrészt azt is jelenti: „Férjem!” vagy „Uram!”