13 (A) Fikonträdets frukter rodnar,[a]
    vinstockarna blommar
        och sprider sin doft.
    Res dig, min älskade,
        min sköna, och kom!

14 (B) Du min duva i bergsklyftan,
        i klippväggens gömsle!
    Låt mig se ditt ansikte,
        låt mig höra din röst,
    för din röst är ljuv
        och ditt ansikte skönt.

Brudgummen och bruden

15 Fånga rävarna[b] åt oss,
        de små rävarna
    som fördärvar vingårdarna,
        våra vingårdar som står i blom.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:13 fikonträdets frukter rodnar   Hebr. pag är fikonkart som mognar redan på våren (jfr Mark 11:13 med not).
  2. 2:15 rävarna   Annan översättning: ”schakalerna”. Rävar åt gärna druvor. I egyptisk kärlekspoesi symboliserade rävar sexuellt giriga män.