(A) När[a] dagen blir sval
        och skuggorna flyr
    vill jag gå till myrraberget,
        till rökelsedoftens höjd.
Du är alltigenom vacker,
        min älskade,
    på dig finns ingen fläck.

(B) Kom med från Libanon, min brud,
        kom med mig från Libanon!
    Kom ner[b] från Amanas topp,
        från toppen av Senir och Hermon,[c]
    från lejonens hålor,
        från leopardernas berg.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:6 När   Annan översättning: ”Tills” (även i 2:17).
  2. 4:8 Kom ner   Annan översättning: ”Blicka ner”.
  3. 4:8 Amanas topp … Senir och Hermon   Avlägsna bergstoppar vid Israels gräns i norr (Ps 89:13).