Font Size
Habackuk 1:6-8
Svenska Folkbibeln 2015
Habackuk 1:6-8
Svenska Folkbibeln 2015
6 Se, jag ska uppväcka kaldeerna[a],
det vilda och snabba folket
som drar ut över jordens vidder
för att ta i besittning
boplatser som inte är deras.
7 De är skrämmande och fruktade,
de avgör själva
vad som är lag och rätt.
8 (A) Deras hästar är snabbare än leoparder
och vildare än stäppvargar[b].
Deras ryttare spränger fram,
de kommer fjärran ifrån,
de flyger likt örnen
som störtar sig över sitt byte.
Footnotes
- 1:6 kaldeerna Arameiskt folk kring Babel i nuvarande Irak som frigjorde sig från Assyrien ca 620 f Kr och krossade huvudstaden Nineve 612 f Kr (se Nahums bok). Kung Nebukadnessar tog över hela regionen efter slaget vid Karkemish 605 f Kr (2 Krön 35:20, Dan 1:1 med not).
- 1:8 stäppvargar Annan översättning: ”kvällens vargar”.
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation