Font Size
Hebräer 10:36-38
Neue Genfer Übersetzung
Hebräer 10:36-38
Neue Genfer Übersetzung
36 Ja, was ihr nötig habt, ist Standhaftigkeit. Denn wenn ihr unbeirrt Gottes Willen tut, werdet ihr einmal erhalten, was er euch zugesagt hat.
37 Wie heißt es in der Schrift?:
»Nur noch eine ganz kurze Zeit,
dann wird der da sein, dessen Kommen angekündigt ist[a];
seine Ankunft wird sich nicht verzögern.«
38 ´Und weiter sagt Gott:`
»Der, der sich auf mich verlässt und im Glauben festbleibt,
wird leben.[b]
Wenn er sich aber von mir abwendet,
werde auch ich nicht zu ihm halten.[c]«
Footnotes
- Hebräer 10:37 W dann wird der Kommende kommen.
- Hebräer 10:38 Od Der, der sich auf mich verlässt, wird aufgrund seines Glaubens leben. W Mein Gerechter wird aufgrund seines Glaubens leben (aL(2) Der Gerechte wird aufgrund seines Glaubens an mich leben).
- Hebräer 10:38 Od Wer sich aber von mir abwendet, zu dem werde auch ich nicht halten. Habakuk 2,3.4 (z. T. nach der Septuaginta); vergleiche Jesaja 26,20.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society