Hebräer 11:35-37
Neue Genfer Übersetzung
35 Es kam ´sogar` vor, dass Frauen, die Gott vertrauten, ihre verstorbenen Angehörigen zurückerhielten, weil Gott sie wieder lebendig machte.[a]
Andere, die auch Gott vertrauten, ließen sich lieber zu Tode foltern, als sich von Gott loszusagen, obwohl sie dadurch freigekommen wären. Sie waren bereit, ihr irdisches Leben zu verlieren, um durch die Auferstehung ein besseres Leben zu erhalten.[b] 36 Manche mussten sich verspotten und auspeitschen lassen, manche wurden[c] gefesselt und ins Gefängnis geworfen.[d] 37 Sie wurden gesteinigt[e], sie wurden zersägt, sie wurden mit dem Schwert hingerichtet[f]. Heimatlos zogen sie umher, in Schaf- und Ziegenfelle gehüllt, Not leidend, verfolgt und misshandelt –
Read full chapterFootnotes
- Hebräer 11:35 Siehe z. B. 1. Könige 17,17-24; 2. Könige 4,18-37.
- Hebräer 11:35 W Andere aber wurden zu Tode gefoltert, weil sie die Befreiung nicht annahmen, um eine bessere Auferstehung zu erhalten.
- Hebräer 11:36 Od auspeitschen lassen und wurden sogar.
- Hebräer 11:36 Siehe z. B. 1. Könige 22,26.27; Jeremia 20,2; 37,15.16; 38,6.
- Hebräer 11:37 Siehe z. B. 1. Könige 21,13; 2. Chronik 24,20-22. AL(1) fügt hinzu: sie wurden (durch Folterungen?) auf die Probe gestellt.
- Hebräer 11:37 Siehe z. B. 1. Könige 19,10; Jeremia 26,20-23.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society