Font Size
Hebräer 12:11-13
Neue Genfer Übersetzung
Hebräer 12:11-13
Neue Genfer Übersetzung
11 Mit strenger Hand erzogen zu werden tut weh und scheint zunächst alles andere als ein Grund zur Freude zu sein. Später jedoch trägt eine solche Erziehung bei denen, die sich erziehen lassen, reiche Früchte: Ihr Leben wird von Frieden und Gerechtigkeit erfüllt sein.[a]
Gemeinsames und entschlossenes Vorwärtsgehen
12 Darum stärkt eure müden Hände und eure zitternden Knie[b] 13 und lenkt eure Schritte entschlossen in die richtige Richtung[c]! Denn die lahm gewordenen Glieder dürfen sich nicht auch noch ausrenken[d], sondern sollen wieder heil werden.
Read full chapterFootnotes
- Hebräer 12:11 W Später jedoch gibt diese Erziehung denen, die durch sie geübt sind, die friedvolle Frucht der Gerechtigkeit.
- Hebräer 12:12 Vergleiche Jesaja 35,3.
- Hebräer 12:13 Od und sorgt dafür, dass eure Füße auf geraden Wegen gehen. W und macht gerade (od ebene) Wege für eure Füße. Vergleiche Sprüche 4,26.
- Hebräer 12:13 Aü dürfen nicht auch noch vom Weg abkommen.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society