Font Size
Hebräer 9:16-18
Neue Genfer Übersetzung
Hebräer 9:16-18
Neue Genfer Übersetzung
16 ´Mit dem neuen Bund verhält es sich wie mit einem Testament.`[a] Um ein Testament vollstrecken zu können, muss man nachweisen, dass der, der es aufgesetzt hat, gestorben ist. 17 Erst im Todesfall wird es gültig; solange der Betreffende lebt, ist es noch nicht rechtskräftig.
18 Aus demselben Grund konnte auch der erste Bund nicht ohne Blut in Kraft treten.
Read full chapterFootnotes
- Hebräer 9:16 Das Griechische benutzt für Testament dasselbe Wort wie für Bund. Nach anderer Auffassung wechselt die Bedeutung des griechischen Wortes hier nicht. Auch in den Versen 16 und 17 wäre demnach vom Bund die Rede (wobei der »Tod« dessen, der die Bundesverpflichtungen auf sich nimmt, durch den Tod eines Opfertieres repräsentiert wird).
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society