Hebrews 10-13

New Life Version

In the Old Way of Worship Many Gifts Were Given

10 The Law is like a picture of the good things to come. The Jewish religious leaders gave gifts on the altar in worship to God all the time year after year. Those gifts could not make the people who came to worship perfect. ² If those gifts given to God could take away sins, the people who came to worship would no longer feel guilty of sin. They would have given no more gifts. ³ When they gave the gifts year after year, it made them remember that they still had their sins. ⁴ The blood of animals cannot take away the sins of men.

In The New Way of Worship One Gift Was Given

⁵ When Christ came to the world, He said to God, “You do not want animals killed or gifts given in worship. You have made My body ready to give as a gift. ⁶ You are not pleased with animals that have been killed or burned and given as gifts on the altar to take away sin. ⁷ Then I said, ‘I have come to do what You want, O God. It is written in the Law that I would.’”

⁸ Then Christ said, “You do not want animals killed or gifts given in worship to you for sin. You are not pleased with them.” These things are done because the Law says they should be done. ⁹ Then He said, “I have come to do what You want Me to do.” And this is what He did when He died on a cross. God did away with the Old Way of Worship and made a New Way of Worship. ¹⁰ Our sins are washed away and we are made clean because Christ gave His own body as a gift to God. He did this once for all time.

¹¹ All Jewish religious leaders stand every day killing animals and giving gifts on the altar. They give the same gifts over and over again. These gifts cannot take away sins. ¹² But Christ gave Himself once for sins and that is good forever. After that He sat down at the right side of God. ¹³ He is waiting there for God to make of those who have hated Him a place to rest His feet. ¹⁴ And by one gift He has made perfect forever all those who are being set apart for God-like living.

¹⁵ The Holy Spirit tells us this: First He says, ¹⁶ “This is the New Way of Worship that I will give them. When that day comes, says the Lord, I will put My Laws in their hearts. And I will write them in their minds.” Then He says, ¹⁷ “I will not remember their sins and wrong-doings anymore.” ^{(A) 18} No more gifts on the altar in worship are needed when our sins are forgiven.

We Can Go to God Through Christ

¹⁹ Christian brothers, now we know we can go into the Holiest Place of All because the blood of Jesus was given. ²⁰ We now come to God by the new and living way. Christ made this way for us. He opened the curtain, which was His own body. ²¹ We have a great Religious Leader over the house of God. ²² And so let us come near to God with a true heart full of faith. Our hearts must be made clean from guilty feelings and our bodies washed with pure water. ²³ Let us hold on to the hope we say we have and not be changed. We can trust God that He will do what He promised. ²⁴ Let us help each other to love others and to do good. ²⁵ Let us not stay away from church meetings. Some people are doing this all the time. Comfort each other as you see the day of His return coming near.

Do Not Fall Back Into Sin

²⁶ If we keep on sinning because we want to after we have received and know the truth, there is no gift that will take away sins then. ²⁷ Instead, we will stand before God and on that day He will judge us. And the hot fires of hell will burn up those who work against God. ²⁸ Anyone who did not obey the Old Way of Worship died without loving-kindness when two or three men spoke against him. ²⁹ How much more will a man have to be punished if he walks on and hates the Son of God? How much more will he be punished if he acts as if the blood of God’s New Way of Worship is worth nothing? This New Way of Worship is God’s way of making him holy. How much more will he be punished if he laughs at the Holy Spirit Who wanted to show him loving-favor? ³⁰ For we know God said, “I will pay back what is coming to them.” And, “The Lord will judge His people.” ^{(B) 31} The very worst thing that can happen to a man is to fall into the hands of the living God!

³² Remember how it was in those days after you heard the truth. You suffered much. ³³ People laughed at you and beat you. When others suffered, you suffered with them. ³⁴ You had loving-pity for those who were in prison. You had joy when your things were taken away from you. For you knew you would have something better in heaven which would last forever.

³⁵ Do not throw away your trust, for your reward will be great. ³⁶ You must be willing to wait without giving up. After you have done what God wants you to do, God will give you what He promised you. ³⁷ The Holy Writings say, “In a little while, the One you are looking for will come. It will not be a long time now. ³⁸ For the one right with God lives by faith. If anyone turns back, I will not be pleased with him.” ^{(C) 39} We are not of those people who turn back and are lost. Instead, we have faith to be saved from the punishment of sin.

Faith

11 Now faith is being sure we will get what we hope for. It is being sure of what we cannot see. ² God was pleased with the men who had faith who lived long ago.

³ Through faith we understand that the world was made by the Word of God. Things we see were made from what could not be seen.

⁴ Because Abel had faith, he gave a better gift in worship to God than Cain. His gift pleased God. Abel was right with God. Abel died, but by faith he is still speaking to us.

⁵ Because Enoch had faith, he was taken up from the earth without dying. He could not be found because God had taken him. The Holy Writings tell how he pleased God before he was taken up. ⁶ A man cannot please God unless he has faith. Anyone who comes to God must believe that He is. That one must also know that God gives what is promised to the one who keeps on looking for Him.

⁷ Because Noah had faith, he built a large boat for his family. God told him what was going to happen. His faith made him hear God speak and he obeyed. His family was saved from death because he built the boat. In this way, Noah showed the world how sinful it was. Noah became right with God because of his faith in God.

⁸ Because Abraham had faith, he obeyed God when God called him to leave his home. He was to go to another country that God promised to give him. He left his home without knowing where he was going. ⁹ His faith in God kept him living as a stranger in the country God had promised to him. Isaac and Jacob had received the same promise. They all lived in tents together. ¹⁰ Abraham was looking to God and waiting for a city that could not be moved. It was a city planned and built by God.

¹¹ Because Sarah had faith, she was able to have a child long after she was past the age to have children. She had faith to believe that God would do what He promised. ¹² Abraham was too old to have children. But from this one man came a family with as many in it as the stars in the sky and as many as the sand by the sea.

¹³ These people all died having faith in God. They did not receive what God had promised to them. But they could see far ahead to all the things God promised and they were glad for them. They knew they were strangers here. This earth was not their home. ¹⁴ People who say these things show they are looking for a country of their own. ¹⁵ They did not think about the country they had come from. If they had, they might have gone back. ¹⁶ But they wanted a better country. And so God is not ashamed to be called their God. He has made a city for them.

¹⁷ Because Abraham had faith, when he was tested, he gave his son Isaac as a gift on the altar in worship. God had made a promise to Abraham that He would give him a son. And yet Abraham was willing to give his only son as a gift on the altar in worship. ¹⁸ God had said to Abraham, “Your family will come from Isaac.” ^{(D) 19} Abraham believed God was able to bring Isaac back to life again. And so it may be said that Abraham did receive him back from death.

²⁰ Because Isaac had faith, he said that good would come to Jacob and Esau in the future. ²¹ Because Jacob had faith, he said that good would come to each of Joseph’s sons as he was dying. He used his walking stick to hold him up as he prayed to God.

²² Because Joseph had faith, he spoke of the Jews leaving the country of Egypt. He was going to die soon, and he told them to bury his body in the country where they were going.

²³ Because of faith, Moses, after he was born, was hidden by his parents for three months. They saw that he was a beautiful child. They were not afraid of the king when he said that all baby boys should be killed.

²⁴ Because Moses had faith, he would not be called the son of Pharaoh’s daughter when he grew up. ²⁵ He chose to suffer with God’s people instead of having fun doing sinful things for awhile. ²⁶ Any shame that he suffered for Christ was worth more than all the riches in Egypt. He kept his eyes on the reward God was going to give him.

²⁷ Because Moses had faith, he left Egypt. He was not afraid of the king’s anger. Moses did not turn from the right way but kept seeing God in front of him. ²⁸ Because Moses had faith, he told all the Jews to put blood over their doors. Then the angel of death would pass over their houses and not kill their oldest sons.

²⁹ Because the Jews had faith, they went through the Red Sea as if they were on dry ground. But when the people of Egypt tried to go through, they were all killed by the water.

³⁰ Because the Jews had faith, the walls of the city of Jericho fell down after the Jews had walked around the city for seven days. ³¹ Because Rahab had faith, she was kept from being killed along with those who did not obey God. She was a woman who sold the use of her body. But she helped the men who had come in secret to look over the country.

There Were Many More Who Had Faith in God

³² What more should I say? There is not enough time to tell of Gideon and of Barak and of Samson and of Jephthah and of David and of Samuel and of the early preachers. ³³ It was because these people had faith that they won wars over other countries. They were good leaders. They received what God promised to them. They closed the mouths of lions ³⁴ and stopped fire that was burning. They got away from being killed with swords. They were made strong again after they had been weak and sick. They were strong in war. They made fighting men from other countries run home. ³⁵ It was because some women had faith that they received their dead back to life. Others chose to be beaten instead of being set free, because they would not turn against God. In this way, they would be raised to a better life. ³⁶ Others were talked against. Some were beaten. Some were put in chains and in prison. ³⁷ They were killed by stones being thrown at them. People were cut in pieces. They were tested. They were killed with swords. They wore skins of sheep and goats and had nothing they could call their own. They were hungry and sick. Everyone was bad to them. ³⁸ They walked around in deserts and in mountains. They looked for caves and holes in the earth to live in. They were too good for this world. ³⁹ It was because of their faith that God was pleased with them. But they did not receive what God had promised. ⁴⁰ God had planned something better for us. These men could not be made perfect without us.

Christ the Perfect One

12 All these many people who have had faith in God are around us like a cloud. Let us put every thing out of our lives that keeps us from doing what we should. Let us keep running in the race that God has planned for us. ² Let us keep looking to Jesus. Our faith comes from Him and He is the One Who makes it perfect. He did not give up when He had to suffer shame and die on a cross. He knew of the joy that would be His later. Now He is sitting at the right side of God.

³ Sinful men spoke words of hate against Christ. He was willing to take such shame from sinners. Think of this so you will not get tired and give up. ⁴ In your fight against sin, you have not yet had to stand against sin with your blood. ⁵ Do you remember what God said to you when He called you His sons? “My son, listen when the Lord punishes you. Do not give up when He tells you what you must do. ⁶ The Lord punishes everyone He loves. He whips every son He receives.” ^{(E) 7} Do not give up when you are punished by God. Be willing to take it, knowing that God is teaching you as a son. Is there a father who does not punish his son sometimes? ⁸ If you are not punished as all sons are, it means that you are not a true son of God. You are not a part of His family and He is not your Father. ⁹ Remember that our fathers on earth punished us. We had respect for them. How much more should we obey our Father in heaven and live? ¹⁰ For a little while our fathers on earth punished us when they thought they should. But God punishes us for our good so we will be holy as He is holy. ¹¹ There is no joy while we are being punished. It is hard to take, but later we can see that good came from it. And it gives us the peace of being right with God.

¹² So lift up your hands that have been weak. Stand up on your weak legs. ¹³ Walk straight ahead so the weak leg will not be turned aside, but will be healed.

¹⁴ Be at peace with all men. Live a holy life. No one will see the Lord without having that kind of life. ¹⁵ See that no one misses God’s loving-favor. Do not let wrong thoughts about others get started among you. If you do, many people will be turned to a life of sin. ¹⁶ None of you should fall into sex sins or forget God like Esau did. He had a right to get all Isaac had because he was the oldest son. But for one plate of food he sold this right to his brother. ¹⁷ You know that later he would have received everything. But he did not get it even when he asked for it with tears. It was too late to make right the wrong he had done.

¹⁸ For you have not come close to a mountain that you can touch. You have not come to worship where there is burning fire and darkness and storm and wind. ¹⁹ The sound of a horn was heard and God’s voice spoke. The people cried out to Moses to have God stop speaking to them. ²⁰ They could not stand to listen to His strong words, “Even if an animal comes to the mountain, it must be killed.” ^{(F) 21} What Moses saw was so hard to look at that he said, “I am full of fear and am shaking.” ^(G)

²² But instead, you have come to the mountain of Jerusalem. It is the city of the living God. It is the Jerusalem of heaven with its thousands of angels. ²³ You have gathered there with God’s children who were born long ago. They are citizens of heaven. God is there. He will judge all men. The spirits of all those right with God are there. They have been made perfect. ²⁴ Jesus is there. He has made a way for man to go to God. He gave His blood that men might worship God the New Way. The blood of Jesus tells of better things than that which Abel used.

²⁵ Be sure you listen to the One Who is speaking to you. The Jews did not obey when God’s Law was given to them on earth. They did not go free. They were punished. We will be punished more if we do not listen to God as He speaks from heaven. ²⁶ On Mount Sinai, God’s voice shook the earth. But now He has promised, saying, “Once more I will shake the earth and the heavens.” ^(H)

²⁷ When God says, “Once more,” He means He will take away everything of this world that can be shaken so the things that cannot be shaken will be left.

²⁸ Since we have received a holy nation that cannot be moved, let us be thankful. Let us please God and worship Him with honor and fear. ²⁹ For our God is a fire that destroys everything.

Christian Living

13 Keep on loving each other as Christian brothers. ² Do not forget to be kind to strangers and let them stay in your home. Some people have had angels in their homes without knowing it. ³ Remember those in prison. Think of them as if you were in prison with them. Remember those who are suffering because of what others have done to them. You may suffer in the same way.

⁴ Marriage should be respected by everyone. God will punish those who do sex sins and are not faithful in marriage.

⁵ Keep your lives free from the love of money. Be happy with what you have. God has said, “I will never leave you or let you be alone.” ^{(I) 6} So we can say for sure, “The Lord is my Helper. I am not afraid of anything man can do to me.” ^(J)

⁷ Remember your leaders who first spoke God’s Word to you. Think of how they lived, and trust God as they did. ⁸ Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

⁹ Do not let the many strange teachings lead you in the wrong way. Our hearts are made strong by God’s loving-favor. Food does not make our hearts strong. Those who obey laws about eating certain foods are not helped by them. ¹⁰ We have an altar from which those who work in the place of worship have no right to eat.

¹¹ The head religious leader takes the blood of animals into the holy place to give it on the altar for sins. But the bodies of the animals are burned outside the city. ¹² It was the same with Jesus. He suffered and died outside the city so His blood would make the people clean from sin. ¹³ So let us go to Him outside the city to share His shame. ¹⁴ For there is no city here on earth that will last forever. We are looking for the one that is coming. ¹⁵ Let us give thanks all the time to God through Jesus Christ. Our gift to Him is to give thanks. Our lips should always give thanks to His name. ¹⁶ Remember to do good and help each other. Gifts like this please God.

¹⁷ Obey your leaders and do what they say. They keep watch over your souls. They have to tell God what they have done. They should have joy in this and not be sad. If they are sad, it is no help to you.

¹⁸ Pray for us. Our hearts tell us we are right. We want to do the right thing always. ¹⁹ Pray for me all the more so that I will be able to come to you soon.

²⁰ God is a God of peace. He raised our Lord Jesus from the dead. Jesus is the Good Shepherd of the sheep. His blood made the New Way of Worship which will last forever. ²¹ May God give you every good thing you need so you can do what He wants. May He do in us what pleases Him through Jesus Christ. May Christ have all the shining-greatness forever! Let it be so. ²² Christian brothers, I beg of you to listen to these words that will help you. This has been a short letter. ²³ I want you to know that Timothy is out of prison. If he comes soon, I will bring him with me when I come to see you. ²⁴ Greet all of your leaders and to all those who belong to Christ. The Christians from the country of Italy greet you. ²⁵ May all of you have God’s loving-favor. Let it be so.