希 伯 來 書 4-6

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

4 既然我们能够进入上帝安息的许诺依然存在，那么就让我们当心吧，不要让你们中间任何人被认为失败了。 ² 我们像以色列人一样，上帝的福音已经传播给了我们，但是以色列人听到福音却没有受益，因为他们听到福音时，没有怀着信仰去接受。 ³ 只有我们这些相信的人才能得到这安宁。正如上帝所说：

然而自创世以来，上帝已经完成了他的工作。 ⁴ 《经》里有一处是这样描写第七天的∶“第七天，上帝停下所有的工作，休息了。” ^{[a] 5} 在上一段里，上帝还说：

⁶ 所以，尽管有人会进入他的安宁，但那些早已听到向他们传播的福音，却不服从的人，就没有进入这安宁， ⁷ 因此上帝又设定某一天为“今天”。很多年以后，上帝通过大卫谈论到这天，也就是我们在上文中所引用的那段：

⁸ 因为，假如约书亚 ^[b]已经带领人们得到了上帝许诺的安宁，那么，上帝后来就不会再说到另一个日子了。 ⁹ 所以，第七天依旧是上帝子民的安息日。 ¹⁰ 任何从上帝那里得到安息的人，都会停下工作去休息，就像上帝停止工作去休息一样。 ¹¹ 因此，让我们努力争取得到那安宁，免得步以色列人不服从的后尘而得不到它。

¹² 上帝的话是有生命力和积极的，它比任何双刃宝剑都要锋利，它能够穿透、剖分灵与魂、关节和骨髓，它能够判断人们心中的意图与思想。 ¹³ 没有任何被创造的事物能躲过他的视野，一切都赤裸裸地袒露在他的眼前，我们必须向他交待我们的生活方式。

耶稣是我们的大祭司

¹⁴ 既然我们有一位升入天国的大祭司，即上帝之子耶稣，那么就让我们坚持我们表达的信仰吧。 ¹⁵ 我们的大祭司并非是不同情我们弱点的人，他也曾像我们一样，在各方面受到诱惑，然而从没有犯罪。 ¹⁶ 让我们满怀信心来到赐恩典的那位的宝座前，以便在我们有需要的时候领受到他的怜悯，并得到他仁慈的帮助。

5 每一名大祭司都是从人类中挑选出来的，他受到委任，在上帝面前为人类服务，奉献礼物和赎罪的祭物。 ² 每一名大祭司都能和善地对待那些无知和犯错误的人。 ³ （因为他自己也有弱点，这就是为什么他不但为人类的罪，而且还得为自己的罪祭献的原因。）

⁴ 但是，任何人都不能自己取得大祭司的荣誉，他必像亚伦一样，受到上帝的召唤。 ⁵ 同样，基督也没有凭自己获得成为大祭司的荣誉，而是上帝曾对他说：

⁶ 在《经》的另一处，他还说：

⁷ 耶稣在人间时，他曾向能把他从死亡中救出的上帝高声祈祷与请求。由于他对上帝的虔诚的敬拜，上帝听到了他的声音。 ⁸ 虽然他是上帝之子，但是他在苦难中学会了顺从。 ⁹ 当他变得完美后，他对于那些服从他的人们来说便成为了永恒拯救的源泉。 ¹⁰ 就像麦基洗德一样，是上帝指定他当大祭司的。

警戒

¹¹ 关于此事，我们有很多话要说，但是难以向你们解释，因为你们的理解力变得非常迟钝。 ¹² 尽管你们此时早就应该成为教师了，但事实上，还需要有人重新向你们教导上帝教导的基本课程。你们需要的是奶，而不是固体食物。 ¹³ 只靠吃奶生活的人，根本不懂得什么是正确的教导，因为他还是个婴儿。 ¹⁴ 而固体食物是给成熟人们的，他们的心经受了阅历的磨练，能够分辨善恶。

6 所以，让我们把关于基督的基本教义留在后边，继续成熟。不要重新打这些基础，即对导致死亡行为的忏悔和对上帝的信仰， ² 以及关于洗礼的教导，按手礼，死者复活和永恒的判决。 ³ 如果上帝允许，这才是我们要做的事情。

⁴ 再让这些人回归忏悔是不可能的，因为他们已经受到过启蒙，经受过天堂的恩赐，共享过圣灵， ⁵ 体会过上帝话语的好处，以及即将来临的时代的力量，然后又背离了基督的人。再让这些人回归忏悔是不可能的， ⁶ 因为，他们再次把上帝的儿子钉死在十字架上，让他当众蒙受羞辱，这对他们自己是个损失。

⁷ 如果一片土地吸收了频降的雨水，为种地的人长出有用的庄稼，那么它就会受到上帝的祝福； ⁸ 但是长出毫无用处的荆棘和蒺藜的土地却毫无价值，并有受到诅咒的危险它将被烈火焚烧。

⁹ 亲爱的朋友们，尽管我们这么说，但是我们还是相信你们会得到更好的事情，那就是给你们带来拯救的事情。 ¹⁰ 因为上帝是公平的，他不会忘记你们的工作和你们对他的爱，这爱体现在你们过去和现在给予上帝子民的帮助之中。 ¹¹ 但是，我们期望你们每个人努力到底，最终实现你们的希望。 ¹² 我们希望你们不要变得懒惰，而要效仿那些靠信仰和耐心继承了上帝的许诺的人。

¹³ 上帝向亚伯拉罕许诺的时候，因为没有比他更伟大的人可以凭着发誓，他就凭着自己发誓说： ¹⁴ “我将赐大福给你，赐给你众多的子孙后代。” ¹⁵ 于是，亚伯拉罕耐心地等待着，后来就得到了上帝所许诺的。

¹⁶ 人们都是用高于自己的人起誓，这誓言证明了所说属实，并结束了一切的争论。 ¹⁷ 上帝要让继承他的许诺的人们清楚地知道，他不会改变初衷，所以，便又用一句誓言来担保。 ¹⁸ 上帝这么做，凭着两件不可能改变的事情。上帝是不可能撒谎的，以至使我们这些逃出苦难的人，抓住摆在我们面前的希望的人，受到极大的鼓舞， ¹⁹ 我们把这希望当做坚固有力的锚，它让我们安全，它使我们进入帘幕后的至圣处。 ²⁰ 耶稣代表我们首先进入了这个地方。就像麦基洗德一样，他永远是大祭司。