Hesekiel 21:9-11

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁹”Du människa, profetera och säg:

’Ett svärd har slipats och polerats,
¹⁰ slipats för slakt,
polerats för att blixtra.

Ska vi glädja oss? Min sons spira föraktar allt av trä.^[a]

¹¹Svärdet är lämnat att poleras,
att gripas med handen.
Svärdet har slipats och polerats,
gjorts i ordning för en dråpares hand.

21:10 Grundtextens innebörd av versens senare hälft är osäker. Möjligen vill Hesekiel med föraktet mot allt av trä säga att löftena till David inte är någon garanti för att folket skulle slippa en främmande invasion.

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)