Font Size
Hosea 11:3-5
Svenska Folkbibeln 2015
Hosea 11:3-5
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Ändå var det jag
som lärde Efraim att gå
och som tog dem i mina armar.
Men de förstod inte
att jag ville hela dem.
4 Med lena band drog jag dem,
med kärlekens band.
Jag var för dem lik den som
lättar oket över deras nackar[a],
jag böjde mig ner till dem
och gav dem mat.
5 De ska inte få vända tillbaka
till Egyptens land,
utan Assur[b] ska bli deras kung
eftersom de vägrade
att omvända sig.
Footnotes
- 11:4 lättar oket över deras nackar Annan översättning: ”lyfter barnet till kinden”.
- 11:5 inte ... Egyptens land, utan Assur Se 2 Kung 17:4f för intrigerna bakom rikets undergång.
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation