Iov 19:27-29

Nouă Traducere În Limba Română

²⁷Îl voi vedea de partea mea,
Îl voi vedea cu ochii mei, şi nu-mi va mai fi un străin!^[a]
Inima îmi tânjeşte înăuntrul meu.^[b]

²⁸Veţi spune atunci: «De ce îl urmăream?»

Şi astfel rădăcina adevărului va fi găsită în mine^[c].

²⁹Temeţi-vă de sabie,

căci mânia aduce pedeapsa sabiei,

ca să ştiţi că există o judecată.“

Iov 19:27 Sau: Îl voi vedea eu însumi, / ochii mei Îl vor vedea, şi nu ai altuia
Iov 19:27 Sau: pe pământ, / chiar dacă pielea îmi va fi nimicită. / Să-L văd pe Dumnezeu, în trup fiind, / să-L văd de partea mea, / să-l văd cu ochii mei, să nu-mi mai fie un străin, / de dorul acesta mă mistui înăuntrul meu.
Iov 19:28 Cele mai multe mss TM; multe mss TM, LXX, VUL: în el

Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)