Isaías 24:16-18

La Biblia de las Américas

¹⁶Desde los confines de la tierra oímos cánticos^(A): Gloria al Justo^(B).
Mas yo digo: ¡Pobre de^[a] mí! ¡Pobre de^[b] mí! ¡Ay de mí^(C)!
Los pérfidos obran con perfidia,
con mucha perfidia obran los pérfidos^(D).
¹⁷Terror, foso y lazo
te asedian^[c], oh morador de la tierra^(E).
¹⁸Y sucederá que el que huya del ruido del terror, caerá en el foso,
y el que salga^[d] del foso, será atrapado en el lazo;
porque las ventanas de arriba^[e] están abiertas^(F), y los cimientos de la tierra se estremecen^(G).

Read full chapter

Footnotes

Isaías 24:16 Lit., Destrucción para
Isaías 24:16 Lit., Destrucción para
Isaías 24:17 Lit., están sobre ti
Isaías 24:18 Lit., sube de en medio
Isaías 24:18 Lit., de lo alto; i.e., el cielo

Isaiah 24:16-18

New International Version

¹⁶From the ends of the earth^(A) we hear singing:^(B)
“Glory^(C) to the Righteous One.”^(D)

But I said, “I waste away, I waste away!^(E)
    Woe^(F) to me!
The treacherous^(G) betray!
    With treachery the treacherous betray!^(H)”
¹⁷Terror^(I) and pit and snare^(J) await you,
    people of the earth.^(K)
¹⁸Whoever flees^(L) at the sound of terror
    will fall into a pit;^(M)
whoever climbs out of the pit
    will be caught in a snare.^(N)