Исая 24-27

Библия, ревизирано издание

24 Ето, Господ изпразва земята и я запустява,
изменя вида ѝ и разпръсва жителите ѝ.
^2 (A)И ще стане както на народа, така и на свещеника;
както на слугата, така и на господаря му;
както на слугинята, така и на господарката ѝ;
както на купувача, така и на продавача;
както на този, който дава назаем, така и на този, които взема назаем;
както на вземащия с лихва, така и на онзи, който му дава с лихва.
³ Съвсем ще се изпразни земята и съвършено ще се оголи;
защото Господ е изговорил това слово.
⁴ Земята жалее и повяхва;
светът изнемощява и повяхва;
високопоставените между хората на земята са изнемощели.
^5 (B)Земята също е осквернена под жителите си,
защото престъпиха законите, не зачитаха наредбите,
нарушиха вечния завет.
^6 (C)Затова клетва погълна земята
и онези, които живеят на нея, бяха намерени за виновни;
затова жителите на земята изгоряха
и малцина останаха.
^7 (D)Новото вино жалее, лозето изнемощява,
всички, които имаха весело сърце, въздишат.
^8 (E)Веселието на тъпанчетата престава;
шумът на ликуващите се свършва;
престава веселието на арфата.
⁹ Няма да пият вино с песни;
спиртното питие ще бъде горчиво за тези, които го пият.
¹⁰ Суетният град бе съборен;
всяка къща бе затворена така, че да не влезе никой.
¹¹ По улиците има вик за виното;
всяка радост се помрачи; веселието на земята е отишло в плен.
¹² В града остана пустош
и портата е разбита и съборена.
^13 (F)Защото сред земята, между племената, ще бъде
подобно на плода, паднал при отърсването на маслина,
подобно на пабиръка, когато се свърши гроздоберът.
¹⁴ Те ще извикат с висок глас, ще издадат силен глас,
за величието Господне ще възкликнат от морето.
^15 (G)Затова прославете Господа в източните страни,
прославете името на Господа, Израилевия Бог, по крайбрежията.
^16 (H)От края на земята чухме да пеят
слава на праведния;
но аз казах: Чезна! Чезна! Горко ми!
Коварните коварстваха.
Да! Коварните страшно коварстваха.
^17 (I)Страх, яма и примка са върху теб,
о, земни жителю.
^18 (J)Който бяга от гласа на страха,
ще падне в ямата;
и който излиза от ямата,
ще се улови в примката;
защото прозорците отгоре са отворени
и основите на земята треперят.
^19 (K)Земята се съкруши съвсем,
земята се разложи съвсем,
земята се разтърси силно.
^20 (L)Земята ще залита като някой пиян
и ще се разтресе като колиба от пръти;
беззаконието ѝ ще натегне върху нея;
и ще падне и няма вече да стане.
^21 (M)И в онзи ден
Господ ще накаже във височината войнството на високопоставените,
а на земята – земните царе.
²² И те ще бъдат събрани,
както се събират затворниците в тъмницата.
Ще бъдат затворени в тъмницата
и след дълго време ще бъдат наказани.
^23 (N)Тогава луната ще се смути и слънцето ще се засрами;
защото Господ на Силите ще царува на Сионския хълм
и в Йерусалим, и пред старейшините Си със слава.

25 ^(O)Господи, Ти си мой Бог;
ще Те превъзнасям, ще пея хваления на името Ти;
защото си извършил чудесни дела,
намеренията Си от древността, с вярност и истинност.
^2 (P)Защото Ти превърна град в грамада,
укрепен град – в развалина.
Палатът на чужденците да не е град;
той никога няма да бъде съграден.
^3 (Q)Затова силните хора ще Те славят,
градът на страшните народи ще се бои от Тебе.
^4 (R)Защото си бил крепост на сиромаха,
крепост на бедния в утеснението му,
прибежище от буря, сянка от пек,
когато устремът на насилниците нападне като буря върху стена.
⁵ Ще намалиш шума на чужденците,
както пека в сухо място;
както пекът чрез сянката на облак,
възклицанието на страшните ще отслабне.
^6 (S)И на този хълм Господ на Силите ще направи за всички племена
угощение от тлъсти неща, угощение от вина, дълго стоели на дрождите си,
от тлъсти неща, пълни с мозък,
от вина, дълго стоели на дрождите си, пречистени.
^7 (T)И на този хълм Той ще развали
външното покривало, което е мятано върху всички племена,
и покривалото, което е простряно върху всички народи.
^8 (U)Ще погълне смъртта завинаги;
и Господ Йехова ще обърше сълзите от всички лица
и ще отнеме укора на народа Си от цялата земя;
защото Господ е изговорил това.
^9 (V)И в онзи ден ще кажат:
Ето, Този е нашият Бог;
чакахме Го – и Той ще ни спаси;
Този е Господ, чакахме Го;
ще се зарадваме и развеселим в спасението Му.
¹⁰ Защото в този хълм Господнята ръка ще почине;
и Моав ще бъде потъпкан на мястото си,
както се тъпче плявата на бунището.
¹¹ Господще протегне ръцете Си сред него,
както плуващият протяга ръце да плува,
и ще повали гордостта му
въпреки лукавството на ръцете му.
^12 (W)Ще сниши и крепостта ти, силната, с високите стени,
ще я събори и хвърли на земята, дори в пръстта.

26 ^(X)В онзи ден тази песен ще бъде изпята в Юдейската земя:
Имаме укрепен град;
спасение ще сложи Бог за стени и подпори.
^2 (Y)Отворете портите,
за да влезе праведният народ, който пази истината.
³ Ще опазиш в съвършен мир
непоколебимия ум,
защото на Теб уповава.
^4 (Z)Уповавайте на Господа винаги,
защото Господ Йехова е вечна канара;
^5 (AA)защото събаря живеещите нависоко,
снишава високостоещия град,
снишава го дори до земята,
хвърля го дори в пръстта.
⁶ Кракът ще го потъпче –
краката на сиромаха, стъпките на бедния.
^7 (AB)Пътят на праведния е прав път;
пътеката на праведния Ти направляваш.
^8 (AC)Да! В пътя на Твоите постановления, Господи, Те чакахме;
желанието на душата ни е към Твоето име
и към възпоменание за Тебе.
^9 (AD)С душата си Те пожелах нощем.
Да! От дълбочината на духа си търся Тебе в зори;
защото когато Твоите постановления се изпълняват на земята,
жителите на света се учат на правда.
^10 (AE)Ако бъде показана милост към нечестивия,
той пак няма да се научи на правда;
даже в земята на правотата ще постъпва неправедно
и няма да погледне към Господнето величие.
^11 (AF)Господи, ръката Ти е издигната, но те не виждат;
обаче ще видят ревността Ти за народа Ти и ще се засрамят;
даже огън ще погълне враговете Ти.
¹² Господи, Ти ще отредиш мир за нас,
защото си извършил за нас и всичките ни дела.
^13 (AG)Господи, Боже наш, освен Тебе други господари са владели над нас;
а само чрез Тебе ще споменаваме Твоето име.
¹⁴ Те са мъртви, няма да живеят;
те са сенки, няма да се издигнат;
защото Ти си ги наказал и изтребил,
и си направил всеки спомен за тях да изчезне.
¹⁵ Умножил си народа, Господи;
умножил си народа; прославил си се;
разширил си всички граници на страната.
^16 (AH)Господи, в скръбта прибегнаха към Теб,
изляха тайна молитва, когато наказанието Ти беше върху тях.
^17 (AI)Както непразна жена,
когато наближава времето да роди, се мъчи
и вика от болка,
такива станахме и ние пред Тебе, Господи.
¹⁸ Станахме като непразни, мъчихме се,
но като че ли вятър родихме;
никакво избавление не извършихме на земята,
нито жителите на света паднаха пред нас.
^19 (AJ)Твоите умрели ще оживеят;
Моите мъртви тела ще възкръснат.
Събудете се и запейте радостно, вие, които обитавате в пръстта,
защото росата Ти е като росата по тревите
и земята ще изхвърли мъртвите.
^20 (AK)Ела, народе Мой, влез във вътрешните си стаи
и затворете вратите след себе си;
скрийте се за един малък миг,
докато премине гневът.
^21 (AL)Защото, ето, Господ излиза от мястото Си,
за да накаже жителите на земята за беззаконието им;
и земята ще открие попитата от нея кръв
и няма да скрива вече убитите си.

27 ^(AM)В онзи ден Господ
с жестокия, великия и здрав Свой меч
ще накаже левиатан, бързия змей.
Да! Левиатан, извиващия се змей;
и ще убие змея, който е в морето.
^2 (AN)В онзи ден ще бъде казано:
Прелестно лозе; пейте за него.
^3 (AO)Аз, Господ, го пазя;
всяка минута ще го напоявам;
нощем и денем ще го пазя,
за да не го повреди никой.
^4 (AP)Ярост няма вече в Мене;
дано биха се опълчили против Мене глоговете и тръните му в бой!
Щях да мина сред тях, щях да ги изгоря наведнъж.
^5 (AQ)Или нека се хване за силата Ми,
за да се примири с Мене!
Да! Нека се примири с Мене.
^6 (AR)В бъдещите поколения Яков ще се вкорени,
Израил ще напъпи и цъфне,
и те ще напълнят лицето на света с плод.
⁷ Поразил ли го е, както порази онези, които поразиха него?
Или беше убит, както бяха умъртвени убитите от него?
^8 (AS)С мярка го наказваш Ти, когато го отхвърляш;
Ти го завлече със силния Си вихър в деня на източния вятър.
⁹ Затова с това ще се очисти беззаконието на Яков
и това ще бъде целият плод от изличаването на греха му,
че той ще направи всички камъни на жертвениците като варовит камък, който се стрива на прах,
така че ашерите и кумирите на слънцето няма да стоят вече прави.
^10 (AT)Защото укрепеният град ще запустее,
заселището ще бъде напуснато и ще бъде изоставено като пустиня;
там ще пасе телето и там ще си почива,
и ще изпояде клончетата му.
^11 (AU)Когато клоните му изсъхнат, ще се отчупят;
жените, като дойдат, ще ги изгорят,
защото са неразумен народ;
затова Творецът им няма да ги пожали
и Създателят им няма да се смили над тях.
¹² В онзи ден Господ ще отърси плода Си
от стремителния Ефрат^[a] до Египетския поток;
и вие ще се съберете един по един, о, деца на Израил.
^13 (AV)И в онзи ден ще затръби голяма тръба;
и загиващите в Асирийската земя,
и изгонените, които са в Египетската земя,
ще се кланят на Господа на святия хълм в Йерусалим.