Isaías 40:3-13

Nueva Biblia de las Américas

³ ¶Una voz clama^[a](A):
«Preparen en el desierto camino al Señor;
Allanen en la soledad calzada para nuestro Dios^(B).
⁴ -»Todo valle sea elevado,
Y bajado todo monte y collado;
Vuélvase llano el terreno escabroso,
Y lo abrupto, ancho valle.
⁵ -»Entonces será revelada^[b] la gloria del Señor^(C),
Y toda carne^[c] a una la verá^(D),
Pues la boca del Señor ha hablado^(E)».
⁶ Una voz dijo^[d]: «Clama».
Entonces él respondió^[e]: «¿Qué he de clamar?».
Que toda carne^[f] es como la hierba, y todo su esplendor^[g] es como la flor del campo^(F).
⁷ Se seca la hierba, se marchita la flor^(G)
Cuando^[h] el aliento del Señor sopla sobre ella^(H);
En verdad el pueblo es hierba.
⁸ Se seca la hierba, se marchita la flor,
Pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre^(I).
⁹ ¶Súbete a un alto monte,
Oh Sión, portadora de buenas nuevas^[i](J).
Levanta con fuerza tu voz,
Oh Jerusalén, portadora de buenas nuevas^[j];
Levántala, no temas.
Dile a las ciudades de Judá^(K):
«Aquí está su Dios^(L)».
¹⁰ Miren, el Señor Dios^[k] vendrá con poder^(M),
Y Su brazo gobernará por Él.
Con Él está Su galardón^(N),
Y Su recompensa delante de Él^(O).
¹¹ Como pastor apacentará Su rebaño^(P),
En Su brazo recogerá los corderos,
Y en Su seno los llevará;
Guiará con cuidado a las recién paridas.
¹² ¶¿Quién midió las aguas^[l](Q) en el hueco de Su mano,
Y con Su palmo^[m] tomó la medida de los cielos^(R),
O con un tercio de medida^[n] calculó^[o] el polvo de la tierra?
¿Quién pesó los montes con la báscula,
Y las colinas con la balanza?
¹³ ¿Quién guió^[p] al Espíritu del Señor,
O como consejero suyo le enseñó^(S)?