Исаия 49:8-26

New Russian Translation

– В благоприятное время Я отвечу Тебе,
    и в день спасения Я помогу Тебе;
Я буду хранить Тебя
    и сделаю Моим заветом с народом,
чтобы восстановить страну
    и раздать новым владельцам ее разоренные уделы;
⁹ чтобы сказать пленникам: «Выходите!» –
    и тем, кто во тьме: «Вы свободны!»

Они будут пастись возле дорог
    и находить пастбища на голых холмах.
¹⁰ Они не будут ни голодать, ни жаждать;
    не поразят их ни зной пустыни, ни солнце.
Имеющий милость к ним будет вести их
    и приведет к источникам вод.
¹¹ Я превращу все горы Мои в дороги,
    и пути Мои будут подняты.
¹² Вот, идут они издалека –
    кто с севера, кто с запада,
кто из земли Асуан^[a].

¹³ Кричите от радости, небеса,
    ликуй, земля,
запевайте песню, о горы!
    Ведь Господь утешает Свой народ
и Своих страдальцев помилует.

¹⁵ – Может ли мать забыть ребенка, что у ее груди,
    и не пожалеть ребенка, которого она родила?
Но даже если она забудет,
    Я тебя не забуду!
¹⁶ Вот, Я начертал тебя
    на ладонях Своих;
стены твои всегда предо Мною.
¹⁷     Твои сыновья придут быстро,
а те, кто тебя разрушал и разорял, удалятся.
¹⁸     Подними глаза и посмотри вокруг:
все твои сыновья собрались и пришли к тебе.
    Верно, как и то, что Я живу, –
возвещает Господь, –
    ты оденешься всеми ими,
словно убранствами;
    наденешь их, как невеста.

¹⁹ Пусть ты разрушена и опустошена,
    и земля твоя разорена,
но теперь ты станешь слишком тесна для твоих обитателей,
    и пожиравшие тебя удалятся.
²⁰ Ты еще услышишь, как скажут дети,
    родившиеся у тебя после потери прежних:
«Это место для нас слишком тесно;
    дай нам больше земли, чтобы жить».
²¹ Тогда ты скажешь в сердце своем:
    «Кто родил мне их?
Я потеряла детей и была бесплодна;
    я находилась в плену и была отвержена.
Кто их вырастил?
    Я осталась совсем одна,
но они – откуда они?»

– Вот, Я рукою дам знак народам
    и подниму Свое знамя племенам.
Они принесут твоих сыновей на руках
    и твоих дочерей – на своих плечах.
²³ Цари будут воспитателями твоих детей,
    а царицы их кормилицами.
Они будут кланяться перед тобой лицом до земли,
    будут пыль лизать у твоих ног.
Тогда ты узнаешь, что Я – Господь,
    и те, кто надеется на Меня, не будут разочарованы.

²⁴ Можно ли отнять добычу у сильных
    или отбить пленников у жестокого?^[b]

– Да, добыча сильных будет отнята,
    и пленники жестокого будут отбиты;
Я буду состязаться с теми,
    кто состязается с тобой,
    и детей твоих Я спасу.
²⁶ Я заставлю твоих притеснителей
    есть свою плоть,
они опьянеют от собственной крови,
    как от вина.
И узнают все люди,
    что Я, Господь, – твой Спаситель,
твой Искупитель, Могучий Иакова.