Isaiah 18-20
New Catholic Bible
Chapter 18
Ethiopia
1 Woe to the land of buzzing locusts
beyond the rivers of Ethiopia,[a]
2 sending ambassadors by sea
in papyrus vessels across the waters.
Go forth, you swift messengers,
to a nation tall and bronzed,
to a people dreaded near and far,
a mighty and conquering nation
whose land is crossed by many rivers.
3 All you who inhabit the world,
you who dwell on the earth,
you will see when the signal is raised on the mountains
and hear when the trumpet is sounded.
4 For this is what the Lord said to me:
I will quietly look down from my dwelling
like the shimmering heat of the summer sun,
like a cloud of dew during the harvest heat.
5 For prior to the harvest, when the flowering is over
and the blooms become ripening grapes
the shoots will be cut off with pruning hooks,
and the branches will be cut away and discarded.
6 They will all be left
to the birds of prey on the mountains
and to the wild beasts of the earth.
In summer the birds of prey will dwell there,
while the wild animals will winter on them.
7 At that time offerings will be brought to the Lord of hosts from a tall and bronzed people dreaded near and far, a mighty and conquering nation whose land is crisscrossed by rivers, to Mount Zion, the place where the name of the Lord of hosts dwells.
Chapter 19
Egypt
1 An oracle concerning Egypt:
Behold, the Lord is riding on a swift cloud,
and he is coming to Egypt.
The idols of Egypt will tremble before him,
and the hearts of the Egyptians will melt within them.
2 I will stir up Egyptians against Egyptians,
and they will fight against one another,
brother against brother, neighbor against neighbor,
city against city, kingdom against kingdom.
3 The spirit of the Egyptians will ebb away within them,
and I will throw their deliberations into disarray.
They will then resort to consulting idols
and the spirits of the dead,
as well as ghosts and sorcerers.
4 I will deliver the Egyptians
into the power of a harsh master,
a cruel king who will rule over them—
says the Lord, the Lord of hosts.
5 The waters of the Nile will ebb away,
and the river will become parched and dry.
6 Its canals will emit a terrible stench,
and its branches will diminish and dry up;
reeds and rushes will wither away.
7 All the plants on the banks of the Nile
and all the vegetation of the Nile
will dry up, blow away, and vanish.
8 The fishermen will groan and mourn,
all those who cast their hooks into the Nile,
while those who spread their nets on the water
will lose heart.
9 The linen-workers will despair,
as will the combers and weavers.
10 The spinners will be dismayed,
and all who work for wages will be crushed.
11 The princes of Zoan[b] are utter fools;
the wisest of Pharaoh’s counselors offer stupid advice.
How can you dare to say to Pharaoh,
“I am descended from sages;
I spring from ancient kings”?
12 Where then are your sages?
Let them tell you,
so that all may know
what the Lord of hosts has planned against Egypt.
13 The princes of Zoan have become fools.
and the princes of Memphis have been deceived.
The chiefs of her tribes
have led Egypt astray.
14 The Lord has infused them
with a spirit of confusion;
they have made Egypt stagger in everything she does,
just as a drunkard staggers around in his vomit.
15 Neither head nor tail,
neither palm branch nor reed,
will be able to do anything for Egypt.
16 On that day the Egyptians will be like women, trembling with fear because the Lord of hosts has raised his hand against them. 17 And the land of Judah will become a source of terror to the Egyptians. Every time they remember Judah, they will tremble with fear because of the plan that the Lord of hosts has devised against them.
18 On that day there will be five cities in the land of Egypt speaking the language of Canaan and swearing allegiance to the Lord of hosts. One of these will be called the City of the Sun.
19 On that day there will be an altar to the Lord in the land of Egypt, and a sacred pillar to the Lord at its border. 20 It will serve as a sign and a witness to the Lord of hosts in the land of Egypt. When they cry out to the Lord for his help against their oppressors, he will send them a savior to defend and deliver them. 21 The Lord will make himself known to the Egyptians, and the Egyptians will acknowledge the Lord on that day. They will offer sacrifices and oblations, and they will make vows to the Lord and fulfill them. 22 The Lord will strike Egypt severely, but he will then bring them healing. After that they will return to the Lord, and he will listen to their prayers and heal them.
23 On that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will enter Egypt, and the Egyptians will enter Assyria, and Egyptians and Assyrians will worship together.
24 On that day Israel will be a member of a triumvirate with Egypt and Assyria, a blessing at the center of the world, 25 and the Lord of hosts will bless them with these words: “Blessed be my people Egypt, and Assyria the work of my hands, and Israel my heritage.”
Chapter 20
The Fate of Egypt and Ethiopia.[c] 1 In the year that the commander-in-chief, who had been sent by King Sargon of Assyria, came to Ashdod, he fought against it and captured it. 2 At that time the Lord spoke to Isaiah, the son of Amoz, and issued this warning, “Go forth, take off the sackcloth from your waist, and remove the sandals from your feet.” Isaiah did as he had been instructed, walking naked and barefoot.
3 Then the Lord said, “Just as my servant Isaiah has gone naked and barefoot for three years as a sign and portent against Egypt and Ethiopia, 4 so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt and the exiles from Ethiopia, both the young and the aged, naked and barefoot, with their buttocks exposed, to the shame of Egypt. 5 Then they will be dismayed and ashamed of Ethiopia their hope and of Egypt their boast. 6 On that day the inhabitants of the coastland will say, ‘Observe what has happened to those in whom we hoped and to whom we fled for help and deliverance from the king of Assyria. How will we now be able to escape?’ ”
Footnotes
- Isaiah 18:1 Rivers of Ethiopia: the reference is to the Upper Nile and its tributaries.
- Isaiah 19:11 Zoan: the Tanis of the Greeks, a city in the Nile Delta. Egyptian wise men enjoyed a high reputation in the ancient East.
- Isaiah 20:1 Because it had incited an anti-Assyrian coalition, the Philistine city of Ashdod was captured in 711 B.C. by the supreme commander of Sargon II. Isaiah performs a prophetic gesture; his incongruous behavior illustrates the fate reserved for prisoners from the contingent, which Egypt and Ethiopia had sent to serve under the Philistines.
