Add parallel Print Page Options

The Servant of the Lord

42 “Here is my servant, whom I support,
    my chosen one, in whom I delight.[a]
I’ve placed my Spirit upon him;
    and[b] he’ll deliver his[c] justice throughout the world.[d]
He won’t shout,
    or raise his voice,
        or make it heard in the street.
A crushed reed he will not break,
    and a fading candle[e] he won’t snuff out.[f]
        He’ll bring forth[g] justice for the truth.
And[h] he won’t grow faint or be crushed
    until he establishes justice on the mainland,
        and the coastlands take ownership of[i] his Law.”

God Speaks about the Servant

This is what God says—
    the God[j] who created the heavens
        and stretched them out,
who spread out the earth and its produce,
    who gives breath to the people on it
        and life[k] to those who walk in it:
“I’ve[l] called you in righteousness.
    I’ll take hold of your hand.
I’ll preserve you and appoint you
    as a covenant to the people,[m]
        as a light for the nations,
to open blind eyes
    and to bring out those who are bound[n] from their cells,
        and[o] those sitting in darkness from prison.
I, the Lord, am the one,
    and I won’t give my name and[p] glory to another,
        nor my praise to idols.
See, the former things have taken place,
    and I’m announcing the[q] new things—
before they spring into being

I’m telling you about them.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 42:1 Lit. whom my soul delights
  2. Isaiah 42:1 So 1QIsaa; MT LXX lack and
  3. Isaiah 42:1 So 1QIsaa; MT LXX lack his
  4. Isaiah 42:1 Lit. justice to the nations
  5. Isaiah 42:3 Lit. fading linen wick
  6. Isaiah 42:3 So 1QIsaa LXX; MT reads quench it
  7. Isaiah 42:3 I.e. will demonstrate
  8. Isaiah 42:4 So 1QIsaa; 4QIsah MT lack And
  9. Isaiah 42:4 So 1QIsaa; MT LXX read the islands wait for (cf. 4QIsah)
  10. Isaiah 42:5 So 1QIsaa; 1QIsaa corrector reads and; MT reads the Lord
  11. Isaiah 42:5 Lit. spirit
  12. Isaiah 42:6 So 1QIsaa; 4QIsah MT read I, the Lord, have; LXX reads I, the Lord God, have
  13. Isaiah 42:6 So 1QIsaa MT LXX; 4QIsah reads as an everlasting covenant
  14. Isaiah 42:7 So 1QIsaa LXX; 4QIsah MT read out prisoners
  15. Isaiah 42:7 So 1QIsaa; 4QIsah MT lack and
  16. Isaiah 42:8 So 1QIsaa; 4QIsah MT LXX read I am the Lord; that is my name. I won’t give my
  17. Isaiah 42:9 So 1QIsaa; 4QIsab 4QIsah MT LXX lack the