以赛亚书 65:13-16
Chinese New Version (Traditional)
13 因此主耶和華這樣說:
“看哪!我的眾僕人必有吃的,你們卻要飢餓;
看哪!我的僕人必有喝的,你們卻要口渴;
看哪!我的僕人必要歡喜,你們卻要蒙羞;
14 看哪!我的僕人必因心裡高興而歡呼,
你們卻要因心中傷痛而哀叫,
因靈裡破碎而哀號。
15 你們必留下自己的名,作我選民的咒語;
主耶和華必殺死你們,
必用另外的名去稱呼他自己的僕人。
16 所以,在地上為自己求福的,
必憑著真實的 神求福;
在地上起誓的,
必憑著真實的 神起誓。
因為先前的患難都已經被人忘記了,
也從我的眼前隱藏了。
Read full chapter
Isaiah 65:13-16
New International Version
13 Therefore this is what the Sovereign Lord says:
“My servants will eat,(A)
but you will go hungry;(B)
my servants will drink,(C)
but you will go thirsty;(D)
my servants will rejoice,(E)
but you will be put to shame.(F)
14 My servants will sing(G)
out of the joy of their hearts,
but you will cry out(H)
from anguish of heart
and wail in brokenness of spirit.
15 You will leave your name
for my chosen ones to use in their curses;(I)
the Sovereign Lord will put you to death,
but to his servants he will give another name.(J)
16 Whoever invokes a blessing(K) in the land
will do so by the one true God;(L)
whoever takes an oath in the land
will swear(M) by the one true God.
For the past troubles(N) will be forgotten
and hidden from my eyes.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

