Font Size
Jakobus 1:12-14
Neue Genfer Übersetzung
Jakobus 1:12-14
Neue Genfer Übersetzung
Prüfung und Versuchung
12 Glücklich zu preisen ist der, der standhaft bleibt, wenn sein Glaube auf die Probe gestellt wird[a]. Denn nachdem er sich bewährt hat, wird er als Siegeskranz das ewige Leben erhalten, wie der Herr es[b] denen zugesagt hat, die ihn lieben.
13 Doch wenn jemand in Versuchung gerät[c], ´Böses zu tun,` soll er nicht sagen: Es ist Gott, der mich in Versuchung führt! Denn so wenig Gott selbst zu[d] etwas Bösem verführt werden kann, so wenig verführt er seinerseits jemand dazu. 14 Nein, wenn jemand in Versuchung gerät, ist es seine eigene Begierde, die ihn reizt und in die Falle lockt.
Read full chapterFootnotes
- Jakobus 1:12 W der die Prüfung standhaft erträgt.
- Jakobus 1:12 W wird er den Siegeskranz des Lebens erhalten, den er.
- Jakobus 1:13 Im Griechischen sind Prüfung (Vers 2) bzw. Probe (Vers 12) und in Versuchung geraten / in Versuchung führen / verführt werden / verführen vom selben Wortstamm gebildet.
- Jakobus 1:13 Od von.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society