Font Size
Jakobus 3:1-3
Neue Genfer Übersetzung
Jakobus 3:1-3
Neue Genfer Übersetzung
Die gefährliche Macht der Worte
3 Meine Geschwister[a], es sollen nicht so viele von euch darauf aus sein, Lehrer der Gemeinde zu werden[b]! Ihr wisst doch, dass wir ´Lehrer` einmal besonders streng beurteilt werden. 2 Wir alle lassen uns ja oft und in vieler Hinsicht etwas zuschulden kommen, ´am meisten jedoch bei dem, was wir sagen`. Wenn jemand sich nie auch nur mit einem Wort etwas zuschulden kommen lässt, ist er ein vollkommener[c] Mensch, der auch jeden anderen Bereich seines Lebens[d] unter Kontrolle halten kann.
3 Wenn wir einem Pferd das Zaumzeug ins Maul legen, machen wir uns damit das ganze Tier gefügig und können es so lenken, wie wir es wollen.[e]
Read full chapterFootnotes
- Jakobus 3:1 Od Meine Brüder.
- Jakobus 3:1 Od es sollen nicht so viele von euch als Lehrer der Gemeinde auftreten. W werdet nicht viele Lehrer.
- Jakobus 3:2 Od geistlich reifer.
- Jakobus 3:2 W der auch den ganzen Körper.
- Jakobus 3:3 W Wenn wir den Pferden die Zäume in die Mäuler legen, damit sie uns gehorchen, lenken wir auch ihren ganzen Körper.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society