Jeremiah 30-33
International Children’s Bible
Promises of Hope
30 These are the words that the Lord spoke to Jeremiah. 2 The Lord, the God of Israel, said: “Jeremiah, write in a book all the words I have spoken to you. 3 The days will come when I will make everything as good as it was before,” says the Lord. “I will bring Israel and Judah back from captivity,” says the Lord. “I will return them to the land I gave their ancestors. Then my people will own that land again!”
4 The Lord spoke this message about the people of Israel and Judah: 5 This is what the Lord said:
“We hear people crying from fear.
They are afraid. There is no peace.
6 Ask this question, and consider it:
A man cannot have a baby.
So why do I see every strong man
holding his stomach in pain like a woman having a baby?
Why is everyone’s face turning white like a dead man’s face?
7 This will be a terrible day!
There will never be another time like this.
This is a time of great trouble for the people of Jacob.
But they will be saved from it.”
8 The Lord of heaven’s armies says, “At that time
I will break the yoke from their necks.
And I will break the ropes holding them.
Foreign people will never again make my people slaves!
9 They will serve the Lord their God.
And they will serve David their king.
I will send that king to them.
10 “So people of Jacob, my servants, don’t be afraid!
Israel, don’t be frightened,” says the Lord.
“I will save you from that faraway place where you are captives.
I will save your family from that land.
The people of Jacob will be safe and have peace again.
There will be no enemy to frighten them.
11 I am with you and will save you,”
says the Lord.
“I scattered you among those nations.
Even if I completely destroy all those nations,
I will not destroy you.
You will be punished fairly.
But I will punish you.”
12 This is what the Lord said:
“You people have a wound that cannot be cured.
Your injury will not heal.
13 There is no one to argue your case.
There is no cure for your sores.
So you will not be healed.
14 All those nations who were your friends have forgotten you.
They don’t care about you.
I hurt you as an enemy would.
I punished you very hard.
I did this because your guilt was so great.
I did this because your sins were so many.
15 Why are you crying about your injury?
There is no cure for your pain.
I, the Lord, did these things to you because of your great guilt.
I did these things because of your many sins.
16 But those nations that destroyed you will now be destroyed.
Your enemies will become captives.
Those who stole from you will have their own things stolen.
Those who took things from you in war will have their own things taken.
17 I will bring back your health.
And I will heal your injuries,” says the Lord.
“This is because other people forced you out from among them.
Those people said about you, ‘No one cares about Jerusalem!’”
18 This is what the Lord said:
“I will make the tents of Jacob’s people as they used to be.
And I will have pity on Israel’s houses.
The city will be rebuilt on its hill of ruins.
And the king’s palace will stand in its proper place.
19 People in those places will sing songs of praise.
There will also be the sound of laughter.
I will give them many children.
They will not be small.
I will bring honor to them.
No one will look down on them.
20 Their descendants will be like they were in the old days.
I will make their people strong before me.
And I will punish the nations who have hurt them.
21 One of their own people will lead them.
Their ruler will come from among them.
He will come near to me when I invite him.
Who would dare to come uninvited?” says the Lord.
22 “So you will be my people,
and I will be your God.”
23 The Lord was very angry.
He punished the people.
And the punishment came like a storm.
It came like a hurricane against the evil people.
24 The Lord will stay angry
until he finishes punishing the people.
He will stay angry
until he finishes the punishment he planned.
When that day comes,
you will understand this.
The New Israel
31 The Lord says, “At that time I will be God of all Israel’s family groups. And they will be my people.”
2 This is what the Lord says:
“Some of the people were not killed by the enemy’s sword.
Those people will find help in the desert.
I have come to give rest to Israel.”
3 And from far away the Lord appeared to his people. He said,
“I love you people
with a love that will last forever.
I became your friend
because of my love and kindness.
4 People of Israel, I will build you up again,
and you will be rebuilt.
You will pick up your tambourines again.
You will dance with those who are joyful.
5 You will plant vineyards again
on the hills around Samaria.
The farmers will plant them
and enjoy their fruit.
6 There will be a time when watchmen in the mountains of Ephraim shout this message:
‘Come, let’s go up to Jerusalem to worship the Lord our God!’”
7 This is what the Lord says:
“Be happy and sing for the people of Jacob.
Shout for Israel, the greatest of the nations.
Sing your praises and shout this:
‘Lord, save your people!
Save those who are left alive from the nation of Israel!’
8 Look, I will bring Israel from the country in the north.
I will gather them from the faraway places on earth.
Some of the people are blind and crippled.
Some of the women will be pregnant and ready to give birth.
A great many people will come back.
9 Those people will be crying as they come back.
But they will pray as I bring them back.
I will lead those people by streams of water.
I will lead them on an even road where they will not stumble.
This is because I am Israel’s father.
And Israel is my firstborn son.
10 “Nations, listen to the message from the Lord.
Tell this message in the faraway lands by the sea:
‘The one who scattered the people of Israel will bring them back together.
And he will watch over his people like a shepherd.’
11 The Lord will bring the people of Jacob back.
The Lord will buy them back from people stronger than they were.
12 The people of Israel will come to the high points of Jerusalem.
There they will shout for joy.
Their faces will shine with happiness about all the good things from the Lord:
the grain, new wine, oil, young sheep and cows.
They will be like a garden that has plenty of water.
And the people of Israel will not be troubled anymore.
13 Then young women of Israel will be happy and dance.
The young men and old men will also dance.
I will change their sadness into happiness.
I will give them comfort and joy instead of sadness.
14 The priests will have more than enough sacrifices.
And my people will be filled with the good things I give them!” says the Lord.
15 This is what the Lord says:
“A sound was heard in Ramah.
It was painful crying and much sadness.
Rachel cries for her children.
And she cannot be comforted,
because her children are dead!”
16 But this is what the Lord says:
“Stop crying.
Don’t let your eyes fill with tears.
You will be rewarded for your work!” says the Lord.
“The people will come back from their enemy’s land.
17 So there is hope for you!” says the Lord.
“Your children will come back to their own land.
18 “I have heard Israel moaning:
‘Lord, you punished me, and I have learned my lesson.
I was like a calf that had never been trained.
Take me back, and I will come back.
You truly are the Lord my God.
19 Lord, I wandered away from you.
But I changed my heart and life.
Once I understood,
I beat my breast with sorrow.
I am ashamed and disgraced
because of the foolish things I did when I was young.’
20 “You know that Israel is my dear son.
I love that child.
Yes, I often speak against Israel,
but I still remember him.
I love him very much.
And I want to comfort him,” says the Lord.
21 “People of Israel, fix the road signs.
Put up the signs that show you the way home.
Watch the road.
Pay attention to the road on which you travel.
People of Israel, come home.
Come back to your towns.
22 You are an unfaithful daughter.
How long will you wander before you come home?
The Lord will make something new happen in the land:
A woman will go seeking a man.”
23 The Lord of heaven’s armies, the God of Israel, says: “I will again do good things for the people of Judah. At that time the people in the land of Judah and its towns will again say: ‘May the Lord bless you. You are a righteous dwelling. You are a holy mountain.’ 24 People in all the towns of Judah will live together in peace. Farmers and those who move around with their flocks will live together in peace. 25 I will give rest and strength to those who are weak and tired.”
26 After hearing that, I, Jeremiah, woke up and looked around. My sleep had been very pleasant.
27 The Lord says, “The days are coming when I will help the families of Israel and Judah to grow. I will help their children and animals to grow, too. It will be like planting and caring for a plant. 28 In the past I watched over Israel and Judah, but I watched for the time to pull them up. I tore them down. I destroyed them. I brought disaster to them. But now I will watch over them to build them up and make them strong,” says the Lord.
29 “At that time people will no longer say:
‘The fathers have eaten sour grapes.
And that caused the children to grind their teeth from the sour taste.’
30 But each person will die for his own sin. The person who eats sour grapes will grind his own teeth.
The New Agreement
31 “Look, the time is coming,” says the Lord,
“when I will make a new agreement.
It will be with the people of Israel
and the people of Judah.
32 It will not be like the agreement
I made with their ancestors.
That was when I took them by the hand
to bring them out of Egypt.
I was a husband to them,
but they broke that agreement,” says the Lord.
33 “I will make this agreement
with the people of Israel,” says the Lord.
“I will put my teachings in their minds.
And I will write them on their hearts.
I will be their God,
and they will be my people.
34 People will no longer have to teach their neighbors and relatives
to know the Lord.
This is because all people will know me,
from the least to the most important,” says the Lord.
“I will forgive them for the wicked things they did.
I will not remember their sins anymore.”
The Lord Will Never Leave Israel
35 This is what the Lord says:
“The Lord makes the sun shine in the day.
And he makes the moon and stars shine at night.
He stirs up the sea so that its waves crash on the shore.
The Lord of heaven’s armies is his name.
36 “Only if these laws should ever fail,”
says the Lord,
“will Israel’s descendants stop
being a nation before me.”
37 This is what the Lord says:
“There’s only one way I will reject all the descendants of Israel.
That is if people can measure the sky above.
It is if they can learn the secrets of the earth below.
Then I will reject them because of what they have done,” says the Lord.
The New Jerusalem
38 The Lord says, “The days are coming when Jerusalem will be rebuilt for me. Everything from the Tower of Hananel to the Corner Gate will be rebuilt. 39 The measuring line will stretch from the Corner Gate straight to the hill of Gareb. Then it will turn to the place named Goah. 40 There is the whole valley where dead bodies and ashes are thrown. It will be holy to the Lord. And all the terraces out to the Kidron Valley will be included. They are on the east as far as the corner of the Horse Gate. All that area will be holy to the Lord. The city of Jerusalem will never again be torn down or destroyed.”
Jeremiah Buys a Field
32 This is the word the Lord spoke to Jeremiah. It was in the tenth year that Zedekiah was king of Judah. The tenth year of Zedekiah was the eighteenth year of Nebuchadnezzar. 2 At that time the army of Babylon was surrounding Jerusalem. Jeremiah was under arrest in the courtyard of the guard. This courtyard was at the palace of the king of Judah.
3 Zedekiah king of Judah had put Jeremiah in prison there. Zedekiah had asked, “Why have you prophesied the things you have?” (Jeremiah had said, “This is what the Lord says: ‘I will soon give the city of Jerusalem to the king of Babylon. Nebuchadnezzar will capture this city. 4 Zedekiah king of Judah will not escape from the army of the Babylonians. But he will surely be given to the king of Babylon. And Zedekiah will speak to the king of Babylon face to face. Zedekiah will see him with his own eyes. 5 The king of Babylon will take Zedekiah to Babylon. Zedekiah will stay there until I have punished him,’ says the Lord. ‘If you fight against the Babylonians, you will not succeed.’”)
6 While Jeremiah was prisoner, he said, “The Lord spoke his word to me. He said: 7 Jeremiah, your cousin Hanamel will come to you soon. He is the son of your uncle Shallum. Hanamel will say to you, ‘Jeremiah, you are my nearest relative. So buy my field near the town of Anathoth. It is your right and your responsibility to buy that field.’
8 “Then it happened just as the Lord had said. My cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard. He said to me, ‘Buy my field near Anathoth in the land of Benjamin. Buy that land for yourself. It is your right to buy it and own it.’ So I knew this was a message from the Lord.
9 “I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out seven ounces of silver for him. 10 I signed the record that showed I now owned the field. And I had a copy of the record sealed up. Some men witnessed it and signed it also. And I weighed out the silver on the scales. 11 Then I took the sealed copy of the record of ownership. And I took the copy that was not sealed. 12 And I gave them to Baruch son of Neriah. Neriah was the son of Mahseiah. The sealed copy of the record of ownership had all the demands and limits of my purchase. I gave this paper of ownership to Baruch. It was while my cousin Hanamel and the other witnesses were there. Those witnesses also signed the record of ownership. There were also many Jews sitting in the courtyard. And they saw me give the record of ownership to Baruch.
13 “With all the people watching, I said to Baruch, 14 ‘This is what the Lord of heaven’s armies, the God of Israel, says: Take both copies of the record of ownership. Take both the sealed copy and the copy that was not sealed. And put them in a clay jar. Do this so that they will last a long time. 15 This is what the Lord of heaven’s armies, the God of Israel, says: In the future my people will once again buy houses. They will also buy fields for grain and vineyards in the land of Israel.’
16 “I gave the record of ownership to Baruch son of Neriah. Then I prayed to the Lord. I said: 17 Oh, Lord God, you made the skies and the earth. You made them with your very great power. There is nothing too wonderful for you to do. 18 Lord, you show love and kindness to thousands of people. But you also bring punishment to children for their fathers’ sins. Great and powerful God, your name is the Lord of heaven’s armies. 19 You plan and do great things, Lord. You see everything that people do. You reward people for the way they live and for what they do. 20 Lord, you did miracles and wonderful things in the land of Egypt. You have kept on doing them even until today. You did miracles in Israel and among the other nations. You have become well known. 21 Lord, you used signs and miracles and brought your people, the Israelites, out of Egypt. You used your great power and strength to do those things. You brought great terror on everyone. 22 Lord, you gave this land to the people of Israel. This is the land you promised to their ancestors long ago. It’s a land where much food grows. 23 The people of Israel came into this land and took it for their own. But those people did not obey you. They did not follow your teachings. They did not do the things you commanded. So you made all these terrible things happen to them.
24 “And now, the enemy has surrounded the city. They are building roads to the top of the walls. There will be war, hunger and terrible diseases. These will cause the city to be handed over to the Babylonians. They are attacking the city now. Lord, you said this would happen. And now you see it is happening. 25 But now, Lord God, you are telling me, ‘Buy the field with silver. Choose some men to watch while I purchase it.’ You are telling me this while the Babylonian army is ready to capture the city.”
26 Then the Lord spoke his word to Jeremiah: 27 “I am the Lord. I am the God of every person on the earth. You know that nothing is impossible for me. 28 So this is what I say: I will soon give the city of Jerusalem to the Babylonian army. And I will give it to Nebuchadnezzar king of Babylon. That army will capture the city. 29 The Babylonian army is already attacking the city of Jerusalem. They will soon enter the city and start a fire to burn down the city. They will also burn down the houses. The people of Jerusalem made me angry. They offered sacrifices to Baal on the roofs[a] of their houses. And the people poured out drink offerings to other idols. 30 The people of Israel and Judah have done only the things I said were wrong. They have done this since they were young. They have made me angry by worshiping idols made with their own hands,” says the Lord. 31 “From the day Jerusalem was built until now, they have made me very angry. Jerusalem has made me so angry I must remove it from my sight. 32 I will destroy it. This is because of the evil the people of Israel and Judah have done. The people, their kings and officers have made me angry. Their priests and prophets have made me angry. All the men of Judah and the people of Jerusalem have made me angry. 33 They turned their backs to me. I tried to teach them again and again. But they wouldn’t listen to me. I tried to correct them, but they wouldn’t listen. 34 They put their hated idols in the place where I have chosen to be worshiped. In this way they made it unclean. 35 In the Valley of Ben Hinnom those people built places to worship Baal. They built them so they could burn their sons and daughters as sacrifices to Molech. But I never commanded them to do such a hated thing. I never even thought of it! This would make Judah sin.
36 “You are saying, ‘There will be war, hunger and terrible diseases. So the city will be handed over to the king of Babylon.’ But the Lord, the God of Israel, says: 37 I have forced the people of Israel and Judah to leave their land. I was very furious and angry with them. But I will gather them from the land where I forced them to go. I will bring them back to this place. I will let them live in peace and safety. 38 The people of Israel and Judah will be my people. And I will be their God. 39 I will make them want to be truly one people. They will have one goal. They will truly want to worship me all their lives. They will do this for their own good and for their children after them.
40 “I will make an agreement with them. This agreement will last forever. And I will never turn away from them. I will always be good to them. I will make them want to respect me. Then they will never turn away from me. 41 I will enjoy doing good to them. And I will surely plant them in this land and make them grow. I will do this with my whole being.”
42 This is what the Lord says: “I have brought this great disaster to the people of Israel and Judah. In the same way I will bring good things to them. I promise to do good things for them. 43 You are saying, ‘This land is an empty desert. There are no people or animals here. The Babylonian army defeated this country.’ But in the future, people will once again buy fields in this land. 44 They will use their money and buy fields. They will sign and seal their agreements. People will witness their signing records of ownership. They will again buy fields in the land of Benjamin and in the area around Jerusalem. They will buy fields in the towns of Judah and in the mountains. They will buy them in the western mountain slopes and in southern Judah. This is because I will make everything as good as it once was,” says the Lord.
The Promise of God
33 Now Jeremiah was still locked up in the courtyard of the guards. And the Lord spoke his word to him a second time: 2 “The Lord made the earth. He made it, and he keeps it safe. The Lord is his name. This is what the Lord says: 3 ‘Judah, pray to me, and I will answer you. I will tell you important secrets. You have never heard these things before.’ 4 The Lord is the God of Israel. He says these things about the houses in Jerusalem and the royal palaces of Judah. They have been torn down to be used against the attack by the Babylonian army. 5 The Lord says, ‘Some people will come to fight against the Babylonians. They will fill these houses with dead bodies. I killed those people in my hot anger. I have turned away from this city because of all the evil its people have done.
6 “‘But then I will bring health and heal the people there. I will let them enjoy peace and safety. 7 I will make good things happen to Judah and Israel again. I will make them strong as in the past. 8 They sinned against me. But I will wash away that sin. They did evil and turned away from me, but I will forgive them. 9 Then Jerusalem will be a wonderful place! People who live there will be happy. And people from all nations will praise it. This will happen because they will hear about the good things I am doing there. They will be surprised and shocked at the good things and peace I will bring to Jerusalem.’
10 “You are saying, ‘Our country is an empty desert. There are no people or animals living there.’ It is now quiet in the streets of Jerusalem and in the towns of Judah. There are no people or animals there either. But it will be noisy there soon! 11 There will be sounds of joy and gladness. There will be the happy sounds of brides and bridegrooms. There will be the sounds of people bringing their offerings to the Temple of the Lord. Their offerings will be to show thanks to the Lord. They will say,
‘Praise the Lord of heaven’s armies!
The Lord is good!
His love continues forever!’
They will say this because I will again do good things for Judah. It will be as in the beginning,” says the Lord.
12 This is what the Lord of heaven’s armies says: “This place is empty now. There are no people or animals living here. But there will be shepherds in all the towns of Judah. And there will be pastures where they let their flocks of sheep rest. 13 Shepherds will again count their sheep as the sheep walk in front of them. People will be counting their sheep all around the country. They will count them in the mountains and in the western mountain slopes. They will count them in southern Judah and the land of Benjamin. They will count them around Jerusalem and the other towns of Judah!”
The Good Branch
14 The Lord says, “The time is coming when I will do the things I promised. I made a special promise to the people of Israel and Judah.
15 In those days and at that time,
I will make a righteous branch sprout from David’s family.
He will do what is fair and right in the land.
16 At this time Judah will be saved.
The people of Jerusalem will live in safety.
The branch will be named:
The Lord Does What Is Right.”
17 This is what the Lord says: “Someone from David’s family will always sit on the throne. And he will rule the family of Israel. 18 And there will always be priests from the family of Levi. Those priests will always stand before me. And they will offer burnt offerings and grain offerings. And they will offer sacrifices to me.”
19 The Lord spoke his word to Jeremiah. 20 “This is what the Lord says: I have an agreement with day and night. I agreed that they will continue forever. Day and night will always come at the right times. If you could change that agreement, 21 you could also change my agreement with David and Levi. Only then would descendants from my servant David not be the kings on their thrones. And only then would the family of Levi not be priests serving me in the Temple. 22 But I will give many descendants to my servant David. And I will give them to the family group of Levi who serve me in the Temple. They will be as many as the stars in the sky that no one can count. And they will be as many as the grains of sand on the seashore that no one can count.”
23 The Lord spoke his word to Jeremiah: 24 “Jeremiah, have you heard what the people are saying? They are saying: ‘The Lord turned away from the two families of Israel and Judah. He chose those people. But now he doesn’t think of them as a nation anymore!’”
25 This is what the Lord says: “If I had not made my agreement with day and night, and if I had not made the laws for the sky and earth, 26 only then might I turn away from Jacob’s descendants. And only then I might not let the descendants of David my servant rule over the descendants of Abraham, Isaac and Jacob. And I will be kind to those people. I will cause good things to happen to them again.”
Footnotes
- 32:29 roofs In Bible times houses were built with flat roofs. The roof was used for drying things such as flax and fruit. And it was used as an extra room, as a place for worship and as a place to sleep in the summer.
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.
