Йеремия 12-13
Библия, ревизирано издание
Обещание към Израилевите съседни народи
12 (A)Праведен си, Господи, когато се съдя с Тебе;
но пак да разисквам с Тебе за присъдите Ти:
Защо успява пътят на нечестивите?
Защо са охолни всички, които постъпват коварно?
2 (B)Насадил си ги и те даже се вкорениха;
растат, даже и принасят плод;
Ти си близо до устата им,
а далеч от сърцата[a] им.
3 (C)Но Ти, Господи, ме познаваш;
виждаш ме и изпитваш какво е сърцето ми спрямо Теб;
отдели ги като овце за клане
и ги приготви за деня, когато ще бъдат заклани.
4 (D)Докога ще жалее страната
и ще съхне тревата на цялата земя?
Загинаха животните и птиците
поради нечестието на жителите ѝ,
защото казаха: Той няма да види сетнината ни.
5 (E)Ако тичаш с пешаците и те те изморят,
тогава как ще се надбягваш с конете?
И макар че в мирна страна си в безопасност,
но какво би направил при прииждането на Йордан?
6 (F)Защото братята ти и бащиният ти дом –
даже и те се отнесоха коварно към тебе.
Да! И те извикаха след тебе с висок глас;
но не им вярвай, даже ако ти говорят добро.
7 Напуснах дома Си, отхвърлих наследството Си,
предадох възлюбената на душата Ми в ръката на неприятелите ѝ.
8 Наследството Ми стана за Мене като лъв в гора;
то издаде гласа си против Мене;
затова го намразих.
9 (G)Наследството Ми е за Мене като пъстра хищна птица;
хищните птици от всяка страна са против него;
идете, съберете всички полски зверове,
докарайте ги да го изпоядат.
10 (H)Много овчари развалиха лозето Ми,
потъпкаха Моя дял,
обърнаха любимия Ми дял в непроходима пустиня.
11 (I)Превърнаха го в пустота;
той, като запустен, жалее пред Мене;
цялата страна е опустошена,
защото няма кой да вземе това присърце.
12 По всички голи височини на пустинята дойдоха разорители;
защото мечът Господен погубва
от единия край на страната до другия;
никоя твар няма мир.
13 (J)Сяха жито, но са пожънали тръни;
трудиха се, но никак не се ползват от труда си;
и така, засрамете се от тези си произведения
поради пламенния гняв на Господа.
14 (K)Така говори Господ
против всичките ми зли съседи,
които посягат на наследството, което дадох на народа Си Израил, като казва:
Ето, ще ги изтръгна от земята им
и ще изтръгна Юдовия дом измежду тях;
15 (L)и след като ги изтръгна,
пак ще им покажа милост
и ще ги върна – всеки човек в наследството му
и всеки човек в земята му.
16 (M)И ако научат добре обходата на Моя народ,
да се кълнат в Моето име, като казват:
Заклевам се в живота на Господа!
(както те научиха Моя народ да се кълне във Ваал),
тогава и те ще бъдат утвърдени сред народа Ми.
17 (N)Но ако не послушат,
съвсем ще изтръгна и ще изтребя онзи народ,
казва Господ.
Пет предупреждения към Юдея; поясът при Ефрат
13 Така ми каза Господ: Иди и си купи ленен пояс и го опаши на кръста си, но във вода не го слагай.
2 И така, купих пояса, според Господнето слово, и го опасах на кръста си.
3 И Господнето слово дойде към мене втори път и каза:
4 Вземи пояса, който си купил, който е на кръста ти, и стани и иди при Ефрат, и го скрий там в някоя пукнатина на канарата.
5 И така, отидох и го скрих при Ефрат, според както ми заповяда Господ.
6 И след много дни Господ ми каза: Стани и иди при Ефрат, и вземи оттам пояса, който ти заповядах да скриеш там.
7 Тогава отидох при Ефрат и изкопах, и взех пояса от мястото, където бях го скрил; и, ето, поясът се беше развалил, не струваше за нищо.
8 Тогава Господнето слово дойде към мен и каза:
9 (O)Така казва Господ:
Също така ще разваля гордостта на Юда
и голямата гордост на Йерусалим.
10 (P)Този зъл народ, които отказват да слушат думите Ми,
които постъпват според упоритостта на своето сърце
и следват други богове, за да им служат и да им се кланят,
ще бъдат като този пояс, който не струва за нищо.
11 (Q)Защото като пояс, който прилепва за кръста на човека,
Аз прилепих към Себе Си целия Израилев дом
и целия Юдов дом, казва Господ,
за да Ми бъдат народ и име,
хвала и слава; но не послушаха.
12 Затова им кажи това слово –
така казва Господ, Израилевият Бог:
Всеки мях се пълни с вино,
и те ще ти кажат:
Че не знаем ли ние, че всеки мях се пълни с вино?
13 (R)Тогава им кажи: Така казва Господ:
Ето, ще напоя с вино до опиване всичките жители на тази земя –
царете, които седят на Давидовия престол,
свещениците, пророците
и всички йерусалимски жители.
14 (S)Ще ги удрям един о друг,
бащите и синовете заедно, казва Господ;
няма да пожаля, нито да пощадя, нито да покажа милост,
за да не ги изтребя.
15 Слушайте и внимавайте, не се надигайте;
защото Господ е говорил.
16 (T)Въздайте слава на Господа, вашия Бог,
преди да докара тъмнина,
преди краката ви да се препънат по тъмните планини
и преди Той да превърне в мрачна сянка
светлината, която вие очаквате,
и да я направи гъста тъмнина.
17 (U)Но ако не послушате това,
душата ми ще плаче тайно поради гордостта ви;
и окото ми ще се просълзи горчиво и ще рони сълзи,
защото стадото Господне бива заведено в плен.
18 (V)Кажи на царя и на овдовялата царица:
Смирете се, седнете ниско,
защото падна главното ви украшение,
славната ви корона.
19 Градовете на юг бяха затворени
и няма кой да ги отвори;
всички от Юда са закарани в плен,
той цял е заведен в плен.
20 (W)Вдигни очите си и виж идващите от север;
къде е стадото, което ти бе дадено – хубавите ти овце?
21 (X)Какво ще кажеш, когато ще постави
приятелите ти да началстват над тебе,
тъй като ти сам си ги научил да бъдат против тебе?
Няма ли да те хванат болки, както на жена, която ражда?
22 (Y)Ако ли кажеш в сърцето си:
Защо ми се случи това?
Поради многото ти беззакония се вдигнаха полите ти
и петите ти понасят насилие.
23 Може ли етиопец да промени кожата си
или леопард – пъстротата си?
Тогава можете да правите добро вие,
които сте се научили да правите зло.
24 (Z)Затова ще ги разпръсна като плява,
която се разнася от пустинния вятър.
25 (AA)Това е, което ти се пада с жребий от Мен,
отмереният ти дял, казва Господ.
Понеже си Ме забравил и си уповавал на лъжа,
26 (AB)затова и Аз ще вдигна полите ти до лицето ти
и ще се яви срамът ти.
27 (AC)Видях твоите мерзости по хълмовете и полетата,
прелюбодействата ти и цвиленето ти,
безсрамното ти блудство.
Горко ти, Йерусалиме!
Докога още няма да се очистиш?
Footnotes
- 12:2 От евр. вътрешностите.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
