Jeremiah 50:4-8
Tree of Life Version
Declaration of Restoration
4 “In those days and at that time”
—it is a declaration of Adonai—
“the children of Israel will come,
together with the children of Judah,
weeping as they come,
and will seek Adonai their God.
5 They will ask about Zion, the way—
here are their faces! Come!
They will join themselves to Adonai
in an everlasting covenant
that will never be forgotten.[a]
6 My people have been lost sheep.[b]
Their shepherds led them astray.
Turning around in the mountains,
they went from mountain to hill,
and forgot their resting place.
7 Everyone finding them devoured them.
Their foes said: ‘We’re not guilty!’
Instead, they sinned against Adonai,
the habitation of justice—
Adonai, the hope of their fathers.”
Doom of Babylon
8 “Flee from within Babylon,[c]
get out of the land of the Chaldeans,
and be like he-goats before the flock.
Footnotes
- Jeremiah 50:5 cf. Luke 22:20; Heb. 8:6-10.
- Jeremiah 50:6 cf. Matt. 9:36; 10:6.
- Jeremiah 50:8 cf. Rev. 18:4.
Jeremiah 50:17-20
Tree of Life Version
17 Israel is a scattered flock—
lions have driven them away.
First, Assyria’s king devoured him.
This last one who broke his bones
was King Nebuchadnezzar of Babylon.
18 Therefore thus says Adonai-Tzva’ot,
the God of Israel:
“Indeed, I will punish Babylon’s king and his land,
just as I punished Assyria’s king.
19 I will bring Israel back to his pasture.
He will feed on Carmel and Bashan,
and his soul will be satisfied on the hills of Ephraim and Gilead.
20 In those days and in that time”
—it is a declaration of Adonai—
“Israel’s guilt will be sought,
but there will be none,
also for the sins of Judah,
but they will not be found.
For I will pardon those whom I leave as a remnant.
Jeremiah 50:33
Tree of Life Version
33 Thus says Adonai-Tzva’ot:
“The children of Israel and the children of Judah
are oppressed together.
All their captors hold them fast.
They refused to let them go.
Jeremiah 50:34
Tree of Life Version
34 Their Redeemer is strong
—Adonai-Tzva’ot is His Name—
He will vigorously plead their case,
so He may give rest to the earth,
but trembling to the Babylonians.
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.