20 (A) Herren ska ge dig nödens bröd och lidandets dryck, men sedan ska dina lärare[a] inte längre vara dolda, utan dina ögon ska se dina lärare. 21 Och vare sig du viker av åt höger eller vänster, så ska dina öron höra detta ord bakom dig: "Här är vägen, gå på den."

22 (B) Silvret som dina snidade avgudabilder är överdragna med och guldet som dina gjutna avgudabilder är belagda med ska du då anse vara orent[b]. Du ska kasta bort det som något orent och säga till det: "Bort härifrån!"[c]

Read full chapter

Footnotes

  1. 30:20 dina lärare   Annan översättning: "din lärare" eller "ditt höstregn" (jfr vers 23).
  2. 30:22 något orent   Hebr. davá används t ex om menstruationsblod (3 Mos 15:33, 20:18).
  3. 30:22 Bort   Andra handskrifter (Septuaginta): "Avföring".