(A) Du förökar det folk
        som du inte gett[a] stor glädje.
    De ska glädjas inför dig
        som man gläds
            under skördetiden,
    som man jublar när man delar byte.
(B) För du ska bryta
        deras bördors ok,[b]
    deras skuldrors käpp
        och deras plågares stav,
    som på Midjans tid.[c]
(C) Ja, varje stövel buren i stridslarm
        och varje mantel vältrad i blod
    ska brännas upp
        och förtäras av eld.

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:3 som du inte gett   Andra handskrifter: "åt vilket du gett".
  2. 9:4 ok   Bärsele av trä, vanlig bild för underordning (jfr 1 Mos 27:40, 1 Kung 12:4, Jer 27:2).
  3. 9:4 Midjans tid   Räddningen från Midjans förtryck genom Gideon (se 10:26, Dom 6-7)