Add parallel Print Page Options

22 (A)Отговори Елифаз Теманец и рече:

нима човек може да докара полза Богу? Разумният докарва полза на себе си.

(B)Каква наслада е за Вседържителя, че ти си праведен? И ще има ли облага за Него, задето държиш непорочни своите пътища?

Нима Той, страхувайки се от тебе, ще влезе в борба с тебе, ще отиде да се съди с тебе?

Наистина, твоята злоба е голяма, и беззаконията ти край нямат.

(C)Наистина, ти взимаше залози от братята си за нищо и на полуголи събличаше дрехите.

(D)На измъчен от жажда не даваше вода, за да се напие, и на гладен хляб отказваше;

а на силен човек даваше земя, и знатният се заселяше в нея.

Вдовици отпращаше без нищо, и сираци оставяше с празни ръце.

10 (E)Затова наоколо ти има примки, и неочакван ужас те смути,

11 (F)или тъма, в която нищо не виждаш, и голяма вода те покри.

12 Бог не е ли по-високо от небесата? Погледни горе звездите, колко високо са те!

13 (G)И ти казваш: какво знае Бог? Може ли Той да съди през мрак?

14 Облаците са Негова завеса, тъй че Той не вижда, а ходи само по небесния кръг.

15 (H)Нима ти се държиш о пътя на древните, по който са ходили беззаконниците,

16 (I)които преждевременно са били изтребени, когато водата се разляла под основите им?

17 Те казвали Богу: отстрани се от нас! И какво ще им стори Вседържителят?

18 (J)А Той пълнеше с блага къщите им. Но далеч от мен съветът на нечестивите.

19 (K)Виждаха праведниците и се радваха, а непорочният им се присмиваше:

20 (L)нашият враг е изтребен, а останалото след тях огън изгори.

21 Сближи се с Него – и спокоен ще бъдеш; чрез това ще ти дойде добро.

22 Приеми от устата Му закона и вложи думите Му в сърцето си.

23 (M)Ако се обърнеш към Вседържителя, отново ще се наредиш, ще отмахнеш беззаконието от шатрата си

24 и ще хвърляш в праха бляскав метал, и в камъните поточни – офирско злато.

25 И Вседържителят ще бъде за тебе твое злато и бляскаво сребро;

26 защото тогава ще се радваш за Вседържителя и ще подигнеш лице към Бога.

27 (N)Ще Му се молиш, и Той ще те чуе, и ти ще изпълниш оброците си.

28 Ще сториш намерение, и то ще се изпълни, и над твоите пътища ще свети светлина.

29 (O)Кога някой бъде унизен, ще кажеш: нагоре! и Той ще спаси оногова с наведеното лице,

30 (P)ще избави и виновния, и тоя ще се спаси чрез чистотата на твоите ръце.

23 Отговори Иов и рече:

дори и сега речта ми е горчива: страданията ми са по-тежки от охканията ми.

О, да знаех де да Го намеря и да можех да се приближа към престола Му!

Изложил бих пред Него моето дело и напълнил бих устата си с оправдание;

узнал бих думите, с които Той ще ми отговори, и разбрал бих, какво ще ми каже.

Нима Той в пълна мощ би взел да се бори с мене? О, не! Стига само Той да обърнеше внимание на мене.

Тогава праведник би могъл да се бори с Него, – и аз винаги бих получил свобода от моя Съдия.

Но ето, аз вървя напред – и Него Го няма, назад – и Го не намирам;

върши ли Той нещо на лява страна, аз не виждам; крие ли се на дясна, не съзирам.

10 (Q)Но Той знае пътя ми; нека ме изпита, – ще изляза като злато.

11 (R)Ногата ми здраво се държи о пътеките Му; пътищата Му пазих и не се отклонявах.

12 От заповедите на устата Му не отстъпих; думите на устата Му пазих повече, отколкото моите правила.

13 Но Той е твърд; кой ще Го отклони? Той върши каквото иска душата Му.

14 Така, Той ще изпълни отреденото за мене, и подобно на това у Него има много.

15 Поради това аз треперя пред лицето Му; размишлявам – и се плаша от Него.

16 Бог ме обезсърчи, и Вседържителят ме уплаши.

17 Защо не съм унищожен преди тая тъма, и Той не скри мрака от лицето ми!

24 Защо не са скрити от Вседържителя времената, и ония, които Го знаят, не виждат дните Му?

(S)Преместят межди, откарват стада и ги пасат у тях си;

от сираци отнемат осел, от вдовица вземат вол за залог;

сиромаси избутват от пътя, всички унижени на земята са принудени да се крият.

Ето, като диви осли в пустиня, излизат те по работата си, като стават рано за плячка; степта дава хляб за тях и за децата им;

(T)жънат по чужди ниви, и берат грозде у нечестивеца;

(U)нощуват голи без покрив и без облекло на студ;

биват мокрени от планински дъждове и, нямайки убежище, притискат се о скалата;

отделят сираче от гърди и вземат залог от сиромаха;

10 (V)карат ги да ходят голи, без облекло, и гладните хранят с класове;

11 между стените изстискват маслинено масло, тъпчат в линове и жадуват.

12 (W)В града човеците охкат, и душата на убиваните вика, и Бог не забранява това.

13 Между тях има врагове на светлината, не знаят пътищата ѝ и не ходят по пътеките ѝ.

14 На разсъмване става убиецът, убива сиромаха и нищия, а нощем е крадец.

15 (X)И окото на прелюбодееца чака да се мръкне, думайки: ничие око няма да ме види, – и затуля лице.

16 В тъмнината се провират под къщите, които денем са си забележили; не познават светлина.

17 Защото за тях утринта е смъртна сянка, понеже те са запознати с ужасите на смъртната сянка.

18 (Y)Лек е такъв на водната повърхност, проклет е делът му на земята, и не гледа пътя по лозята.

19 Засуха и пек поглъщат снежната вода; тъй преизподнята – грешниците.

20 Нека го забрави утробата майчина; нека бъде сладък на червеите; нека за него помен не остане; нека се строши като дърво беззаконникът,

21 който угнетява бездетната, нераждалата, и на вдовица не прави добро.

22 Той и силните увлича със своята сила, той става, и никой не е уверен за живота си.

23 А Той му дава всичко за безопасност, и той на това се обляга и Неговите очи виждат техните пътища.

24 (Z)Вдигнаха се високо, – и ето, няма ги; падат и умират, както и всички, и, както върховцете на класовете, се скършват.

25 Ако това не е тъй, – кой ще ме изобличи в лъжа и кой ще обърне в нищо речта ми?

25 (AA)Отговори Вилдад Савхеец и рече:

власт и страх са у Него; Той твори мир в Своите висини!

(AB)Имат ли брой Неговите войнства? И върху кого не изгрява светлината Му?

(AC)И как може човек да бъде прав пред Бога, и как да бъде чист роденият от жена?

(AD)Ето, дори месечината, и тя не е светла, и звездите са нечисти пред очите Му.

(AE)Толкоз по-малко човек, който е червей, и син човешки, който е молец.

26 Отговори Иов и рече:

как помогна ти на безсилния, поддържа мишцата на слабия!

Какъв съвет даде ти на немъдрия и как напълно обясни работата!

Кому говори тия думи, и чий дух излизаше из тебе?

(AF)Рефаимите треперят под водите, и под живеещите в тях.

(AG)Преизподнята е открита пред Него, и няма покривало за Авадона.

(AH)Прострял е Той север над празнотата, окачил е земята на нищо.

(AI)Той заключва водите в облаците Си, и облакът под тях се не разтваря.

Поставил е престола Си и е прострял над него Своя облак.

10 (AJ)Прокарал е черта над водната повърхност, до предела между светлината и тъмата.

11 (AK)Стълбовете небесни треперят и се ужасяват от Неговите трясъци.

12 (AL)Със силата Си вълнува морето и с разума Си поразява дързостта му.

13 Неговият Дух е дал великолепието на небето; ръката Му е създала бързата скорпия.

14 Ето, това са части от пътищата Му; и колко малко сме слушали за Него! А кой може разумя гърма на Неговата мощ?