3 Allora Giobbe aprí la bocca e maledisse il giorno della sua nascita.

² Cosí Giobbe prese la parola e disse:

³ «Perisca il giorno in cui nacqui e la notte che disse: E' stato concepito un maschio!".

⁴ Quel giorno sia tenebre, non se ne curi Dio dall'alto, né splenda su di esso la luce!

⁵ Se lo riprendano le tenebre e l'ombra di morte, si posi su di esso una nube, la tempesta del giorno lo spaventi!

⁶ Quella notte se la prenda l'oscurità non sia inclusa nei giorni dell'anno, non entri nel conto dei mesi!

⁷ Sí, quella notte sia notte sterile, non penetri in essa alcun grido di gioia.

⁸ La maledicano quelli che maledicono il giorno, quelli esperti nell'evocare Leviathan.

⁹ Si oscurino le stelle del suo crepuscolo, aspetti la luce, ma non ne abbia alcuna e non veda lo spuntar del giorno

¹⁰ perché non chiuse la porta del grembo di mia madre e non celò il dolore ai miei occhi.

¹¹ Perché non sono morto nel grembo di mia madre? Perché non spirai appena uscito dal suo ventre?

¹² Perché mai mi hanno accolto le ginocchia, e le mammelle per poppare?

¹³ Sí, ora giacerei tranquillo, dormirei e avrei riposo,

¹⁴ insieme ai re e ai consiglieri della terra, che si sono costruiti rovine desolate,

¹⁵ o insieme ai principi che possedevano oro o che riempirono d'argento i loro palazzi.

¹⁶ O perché non sono stato come un aborto nascosto, come bimbi che non hanno mal visto la luce?

¹⁷ Laggiú i malvagi smettono di tormentare, laggiú riposano gli stanchi.

¹⁸ Laggiú I prigionieri stanno tranquilli insieme, senza piú sentire la voce dell'aguzzino.

¹⁹ Laggiú ci sono piccoli e grandi, e lo schiavo è libero dal suo padrone.

²⁰ Perché dar la luce all'infelice e la vita a chi ha l'anima nell'amarezza

²¹ i quali aspettano la morte che non viene e la ricercano piú dei tesori nascosti;

²² Si rallegrano grandemente ed esultano quando trovano la tomba?

²³ Perché dar la luce a un uomo la cui via è nascosta, e che Dio ha rinchiuso da ogni parte?

²⁴ Invece che prender cibo io sospiro, e I miei gemiti sgorgano come acqua.

²⁵ Poiché quel che grandemente temo mi piomba addosso, e ciò che mi spaventa mi succede.

²⁶ Non ho tranquillità, non ho quiete non ho riposo, ma mi assale l'agitazione».

4 Allora Elifaz di Teman rispose e disse:

² «Se qualcuno provasse a parlarti. ti darebbe fastidio? Ma chi potrebbe trattenere le parole?

³ Ecco tu ne hai ammaestrati molti e hai fortificato le mani stanche,

⁴ le tue parole hanno sorretto i vacillanti, e hai rinfrancato le ginocchia che si piegavano.

⁵ Ma ora che il male succede a te, vieni meno; ha colpito te, e sei tutto smarrito.

⁶ La tua pietà non è forse la tua fiducia, e l'integrità della tua condotta, la tua speranza?

⁷ Ricorda: quale innocente è mai perito, e quando mai furono distrutti gli uomini retti?

⁸ Come io stesso ho visto, quelli che arano iniquità e seminano guai, ne raccolgono i frutti.

⁹ Al soffio di Dio periscono dal vento della sua ira sono consumati.

¹⁰ Il ruggito del leone la voce del leone feroce e i denti dei leoncelli sono spezzati.

¹¹ Il leone trova la morte per mancanza di preda, e i piccoli della leonessa sono dispersi.

¹² Una parola mi è furtivamente giunta, e il mio orecchio ne ha colto il sussurro.

¹³ Fra i pensieri delle visioni notturne, quando un sonno profondo cade sui mortali,

¹⁴ uno spavento mi prese e un fremito che fece tremare tutte le mie ossa.

¹⁵ Uno spirito mi passò davanti e i peli del mio corpo si rizzarono.

¹⁶ Si fermò, ma non potei riconoscere i suo aspetto; una figura mi stava davanti agli occhi; c'era silenzio poi udii una voce che diceva:

¹⁷ "Può un mortale essere piú giusto di Dio? Può un uomo essere piú puro del suo Fattore

¹⁸ Ecco, egli non si fida neppure dei suoi servi, e riscontra difetti persino nei suoi angeli;

¹⁹ quanto piú in quelli che abitano in case di argilla, il cui fondamento è nella polvere, e sono schiacciati come una tarma.

²⁰ Dalla mattina alla sera sono distrutti; periscono per sempre, senza che nessuno ci badi.

²¹ La corda della loro tenda non viene forse strappata? Essi muoiono, ma senza sapienza"».

5 «Grida pure! C'è forse qualcuno che ti risponde? A chi tra i santi ti rivolgerai?

² L'ira infatti uccide lo stolto, e la gelosia fa morire lo sciocco.

³ Ho visto lo stolto mettere radici, ma ben presto ho maledetto la sua dimora.

⁴ I suoi figli non hanno alcuna sicurezza, sono oppressi alla porta, e non c'è alcuno che li difenda.

⁵ L'affamato divora la sua messe, gliela porta via anche tra le spine, e un laccio ne divora i beni.

⁶ Poiché la malvagità non esce fuori dalla polvere, e la fatica non germoglia dalla terra;

⁷ ma l'uomo nasce per soffrire, come la favilla per volare in alto.

⁸ Io però cercherei Dio, e a Dio affiderei la mia causa,

⁹ a lui, che fa cose grandi e imperscrutabili meraviglie senza numero,

¹⁰ che dà la pioggia sulla terra e manda le acque sui campi

¹¹ innalza gli umili e mette al sicuro in alto gli amitti.

¹² Rende vani i disegni degli scaltri, e così le loro mani non possono eseguire i loro piani;

¹³ prende i savi nella loro astuzia, e il consiglio dei disonesti va presto in fumo.

¹⁴ Di giorno essi incappano nelle tenebre, in pieno mezzodí brancolano come di notte;

¹⁵ ma Dio salva il bisognoso dalla spada, dalla bocca dei potenti e dalle loro mani.

¹⁶ Cosí c'è speranza per il misero, ma l'ingiustizia chiude la sua bocca.

¹⁷ Ecco, beato l'uomo che Dio castiga perciò tu non disprezzare la correzione dell'Onnipotente;

¹⁸ poiche egli fa la piaga, ma poi la fascia, ferisce, ma le sue mani guariscono.

¹⁹ In sei sventure egli ti libererà, sí, in sette il male non ti toccherà.

²⁰ In tempo di carestia ti scamperà dalla morte, in tempo di guerra dalla forza della spada.

²¹ Sarai sottratto al flagello della lingua, non temerai quando verrà la distruzione.

²² Riderai della distruzione e della carestia, e non avrai paura delle belve della terra;

²³ poiché avrai un patto con le pietre del suolo, e le bestie dei campi saranno in pace con te.

²⁴ Saprai che la tua tenda è al sicuro; visiterai i tuoi pascoli e troverai che nulla manca.

²⁵ Ti renderai conto che i tuoi discendenti sono numerosi, e i tuoi rampoli come l'erba dei campi.

²⁶ Scenderai nella tomba in età avanzata, come nella sua stagione si raduna un mucchio di covoni.

²⁷ Ecco ciò che abbiamo trovato; è cosí. Ascoltalo e fanne profitto».

6 Allora Giobbe rispose e disse:

² «Ah, se il mio dolore fosse interamente pesato, e la mia sventura si mettesse insieme sulla bilancia,

³ sarebbe certamente piú pesante della sabbia del mare! Per questo le mie parole sono state sconsiderate.

⁴ Poiché le frecce dell'Onnipotente sono dentro di me, il mio spirito ne beve il veleno; I terrori di Dio sono schierati contro di me.

⁵ L'asino selvatico raglia forse di fronte all'erba, o muggisce il bue davanti al suo foraggio?

⁶ Si mangia forse un cibo insipido senza sale?, o c'è qualche gusto nel chiaro d'uovo?

⁷ La mia anima rifiuta di toccare simili cose, esse sono per me come un cibo ripugnante.

⁸ Oh, potessi avere ciò che chiedo, e Dio mi concedesse ciò che spero!

⁹ Volesse Dio schiacciarmi, stendere la sua mano e distruggermi!

¹⁰ Ho tuttavia questa consolazione ed esulto nei dolori che non mi risparmiano, perchè non ho nascosto le parole del Santo.

¹¹ Qual è la mia forza, perché possa ancora sperare, e qual è la mia fine perché debba prolungare la mia vita?

¹² La mia forza è forse quella delle pietre, o la mia carne di bronzo?

¹³ Non e il mio aiuto dentro di me, e la sapienza allontanata da me?

¹⁴ A colui che è afflitto, l'amico dovrebbe mostrare clemenza, anche se egli dovesse abbandonare il timore dell'Onnipotente.

¹⁵ Ma i miei fratelli mi hanno deluso come un torrente, come l'acqua dei torrenti che svaniscono.

¹⁶ S'intorbidiscono a motivo del ghiaccio, e in essi la neve si nasconde,

¹⁷ ma nella stagione calda svaniscono con il calore estivo scompaiono dal loro posto.

¹⁸ Il percorso del loro cammino devia si inoltrano nel deserto e si dissolvono.

¹⁹ Le carovane di Tema li cercano attentamente, i viandanti di Sceba sperano In essi,

²⁰ ma rimangono delusi nonostante la loro aspettativa; quando vi giungono rimangono confusi.

²¹ Ora per me voi siete lo stesso, vedete il mio sgomento e avete paura.

²² Vi ho forse detto: "datemi qualcosa, o fatemi un regalo preso dai vostri beni".

²³ O liberatemi dalle mani del nemico o riscattatemi dalle mani dei violenti

²⁴ Istruitemi, starò in silenzio; fatemi capire in che cosa ho sbagliato.

²⁵ Quanto sono efficaci le parole rette! Ma che cosa provano i vostri argomenti?

²⁶ Intendete forse censurare le mie parole e i discorsi di un disperato, che sono come il vento?

²⁷ Voi gettereste la sorte anche su un orfano e scavereste una fossa per il vostro amico.

²⁸ Ma ora degnatevi di guardarmi, perché non mentirò davanti a voi.

²⁹ Ricredetevi, vi prego, non si faccia ingiustizia! Sì ricredetevi, perché c'è di mezzo la mia giustizia.

³⁰ C'è forse iniquità sulla mia lingua o il mio palato non distingue piú le sventure?».

7 «Non compie forse un duro lavoro l'uomo sulla terra, e i suoi giorni non sono come i giorni di un bracciante?

² Come lo schiavo sospira l'ombra e come il bracciante aspetta il suo salario,

³ cosí a me sono toccati in sorte mesi di calamità e mi sono state assegnate notti di dolore.

⁴ Appena mi corico, dico: "quando mi alzerò?" Ma la notte si prolunga e sono continuamente agitato fino all'alba.

⁵ La mia carne è coperta di vermi e di vermi e di zolle di terra, la mia pelle si screpola ed è ripugnante.

⁶ I mie giorni sono più veloci di una spola da tessitore e si consumano senza speranza.

⁷ Ricordati che la mia vita è un soffio il mio occhio non vedrà piú il bene.

⁸ L'occhio di chi mi vede non mi scorgerà piú; i tuoi occhi saranno su di me ma io non sarò piú.

⁹ Come una nuvola svanisce e si dilegua, cosí chi scende nello Sceol, non risale piú;

¹⁰ non tornerà piú nella sua casa, e la sua dimora non lo riconoscerà piú

¹¹ Perciò non terrò chiusa la bocca parlerò nell'angoscia del mio spirito, mi lamenterò nell'amarezza della mia anima.

¹² Sono io forse il mare o un mostro marino che tu mi faccia sorvegliare da una guardia?

¹³ Quando dico: il mio letto mi darà sollievo, il mio giaciglio allevierà il mio dolore

¹⁴ tu mi spaventi con sogni e mi atterrisci con visioni;

¹⁵ Cosí l'anima mia preferisce soffoca e morire piuttosto che questa vita.

¹⁶ Mi disfaccio; non vivrò per sempre lasciami stare, i giorni miei non sono che un soffio.

¹⁷ Che cosa è l'uomo perché tu lo renda grande e presti a lui attenzione,

¹⁸ e lo visiti ogni mattina mettendolo alla prova ad ogni istante?

¹⁹ Quando distoglierai il tuo sguardo da me, e mi lascerai inghiottire la mia saliva?

²⁰ Se ho peccato, che cosa ti ho fatto, o guardiano degli uomini? Perché mi hai fatto il tuo bersaglio, al punto di essere divenuto un peso a me stesso?

²¹ Perché non perdoni le mie trasgressioni e non passi sopra la mia iniquità? Perché presto giacerò nella polvere; tu mi cercherai, ma io non sarò piú».

8 Allora Bildad di Shuah rispose e disse:

² «Fino a quando parlerai in questo modo, e le parole della tua bocca saranno come un vento impetuoso?

³ Può Dio distorcere il giudizio, e l'Onnipotente sovvertire la giustizia?

⁴ Se i tuoi figli hanno peccato contro di lui, egli li ha abbandonati in balìa del loro misfatto.

⁵ Ma se tu ricerchi Dio e supplichi l'Onnipotente,

⁶ se sei puro e integro, certamente egli sorgerà in tuo favore e ristabilirà la dimora della tua giustizia.

⁷ Anche se la tua condizione passata è stata ben piccola cosa

⁸ il tuo futuro sarà grande. Interroga quindi le generazioni passate e considera le cose scoperte dai loro padri,

⁹ noi infatti siamo di ieri e non sappiamo nulla, perché i nostri giorni sulla terra sono come un'ombra.

¹⁰ Non ti insegneranno forse essi e non ti parleranno, traendo parole dal loro cuore?

¹¹ Può il papiro crescere fuori della palude, e il giunco svilupparsi senz'acqua?

¹² Mentre è ancora verde e senza essere tagliato, si secca prima di ogni altra erba.

¹³ Tali sono le vie di tutti quelli che dimenticano Dio; cosí la speranza dell'empio perirà.

¹⁴ La sua fiducia sarà troncata e la sua sicurezza è come una tela di ragno.

¹⁵ Egli si appoggia alla sua casa, ma essa non regge; vi si aggrappa, ma essa non tiene.

¹⁶ Egli è tutto verdeggiante al sole e i suoi rami si protendono sul suo giardino;

¹⁷ le sue radici si intrecciano intorno a un mucchio di pietre, e penetra fra le pietre della casa.

¹⁸ Ma se è strappato dal suo luogo, questo lo rinnega, dicendo: "non ti ho mai visto"!

¹⁹ Ecco, questa è la gioia del suo modo di vivere, mentre altri spunteranno dalla polvere.

²⁰ Ecco, Dio non rigetta l'uomo integro né presta aiuto ai malfattori.

²¹ Egli renderà ancora il sorriso alla tua bocca, e alle tue labbra canti di gioia.

²² Quelli che ti odiano saranno coperti di vergogna, e la tenda degli empi sparirà».

9 Allora Giobbe rispose e disse:

² «Sí, io so che è cosí, ma come può un uomo essere giusto davanti a Dio?

³ Se uno volesse disputare con lui, non potrebbe rispondergli una volta su mille.

⁴ Dio è saggio di cuore e potente per la forza; chi mai si è indurito contro di lui e ha prosperato?

⁵ Egli sposta le montagne senza che se ne avvedano, quando nella sua ira le sconvolge.

⁶ Egli scuote la terra dal suo posto, e le sue colonne tremano.

⁷ Comanda al sole, ed esso non sorge, e mette un sigillo alle stelle.

⁸ Da solo dispiega i cieli e cammina sulle alte onde del mare.

⁹ Ha fatto l'Orsa e l'Orione, le Pleiadi e le regioni del sud.

¹⁰ Egli fa cose grandi e imperscrutabili, meraviglie senza numero

¹¹ Ecco, mi passa vicino e non lo vedo, passa oltre e non me ne accorgo.

¹² Ecco, afferra la preda, e chi gliela può riprendere? Chi può dirgli: "che cosa fai?"

¹³ Dio non ritira la sua collera, sotto di lui si curvano gli aiutanti di Rahab,

¹⁴ Come dunque potrei io rispondergli e scegliere le mie parole per discutere con lui?

¹⁵ Anche se avessi ragione, non potrei rispondergli, ma chiederei grazia al mio giudice.

¹⁶ Se io lo invocassi ed egli mi rispondesse, non potrei ancora credere che ha ascoltato la mia voce,

¹⁷ lui, che mi colpisce con la tempesta, e moltiplica le mie ferite senza motivo.

¹⁸ Non mi lascia riprendere fiato, anzi mi sazia di amarezze.

¹⁹ Se si tratta di forza, ecco, egli è potente; se di giudizio, chi mi fisserà un giorno per comparire?

²⁰ Anche se fossi giusto, il mio stesso parlare mi condannerebbe; anche se fossi integro, egli proverebbe che sono perverso.

²¹ Sono integro, ma non ho alcuna stima di me stesso e disprezzo la mia vita.

²² E la stessa cosa; perciò dico: Egli distrugge l'integro e il malvagio

²³ Se un flagello semina improvvisamente la morte, egli ride della sofferenza degli innocenti.

²⁴ La terra è data in balìa dei malvagi; egli vela gli occhi ai giudici di essa; se non è lui, chi potrebbe dunque essere?

²⁵ Ora i miei giorni passano piú veloci di un corridore, fuggono via senza vedere alcun bene.

²⁶ Passano rapidi come navi di giunchi, come l'aquila che piomba sulla preda.

²⁷ Se dico: "voglio dimenticare il mio lamento. deporre il mio aspetto triste e mostrarmi contento",

²⁸ mi spavento per tutti i miei dolori; so bene che non mi riterrai innocente.

²⁹ Se sono già stato condannato, perché affaticarmi invano?

³⁰ Anche se mi lavassi con la neve e pulissi le mie mani con la soda,

³¹ tu mi getteresti nel fango di una fossa, le mie stesse vesti mi avrebbero in orrore.

³² Egli infatti non è un uomo come me, a cui possa rispondere e che possiamo comparire in giudizio assieme.

³³ Non c'è alcun arbitro fra noi, che ponga la mano su tutti e due.

³⁴ Allontani da me la sua verga, e il suo terrore non mi spaventi.

³⁵ Allora potrò parlare senza temerlo. perché non sono cosí con me stesso».

10 «Sono nauseato della mia vita; darò libero sfogo al mio lamento, parlando nell'amarezza dell'anima mia!

² Dirò a Dio: "Non condannarmi! Fammi sapere perché contendi con me.

³ Ti par bene opprimere, disprezzare l'opera delle tue mani e mostrarti favorevole ai disegni dei malvagi?

⁴ Hai tu occhi di carne, o vedi anche tu come vede l'uomo?

⁵ Sono forse i tuoi giorni come i giorni di un mortale, i tuoi anni come i giorni di un uomo?

⁶ perché tu debba indagare sulla mia colpa e andare in cerca del mio peccato,

⁷ pur sapendo che non sono colpevole e che non c'è nessuno che mi può liberare dalla tua mano?

⁸ Le tue mani mi hanno fatto e plasmato tutt'insieme, ma ora vorresti distruggermi.

⁹ Ricordati, ti prego, che mi hai plasmato come argilla, e che mi farai ritornare in polvere!

¹⁰ Non mi hai forse versato come il latte, e fatto coagulare come il formaggio?

¹¹ Tu mi hai rivestito di pelle e di carne, e mi hai intessuto di ossa e di nervi.

¹² Mi hai concesso vita e benevolenza, e la tua provvidenza ha vegliato sul mio spirito,

¹³ ma nascondevi queste cose nel tuo cuore; ora so che pensavi questo.

¹⁴ Se pecco, tu mi tieni d'occhio e non mi lasci impunito della mia colpa.

¹⁵ Se sono malvagio, guai a me! Anche se fossi giusto, non oserei alzare il capo, sazio come sono d'ignominia e vedendo la mia miseria.

¹⁶ Se alzo il capo, tu mi dai la caccia come un leone, compiendo nuovamente meraviglie contro di me.

¹⁷ Tu rinnovi i tuoi testimoni contro di me, accresci la tua ira contro di me e truppe sempre fresche mi assalgono.

¹⁸ Perché dunque mi hai fatto uscire dal grembo? Fossi morto, senza che alcun occhio mi avesse visto!

¹⁹ Sarei stato come se non fossi mai esistito, portato dal grembo alla tomba.

²⁰ Non sono forse pochi i miei giorni? Smettila dunque, lasciami stare, perché possa riprendermi un po'

²¹ prima che me ne vada per non tornare piú, verso la terra di tenebre e di ombra di morte,

²² terra di oscurità e di grandi tenebre di ombra di morte e senza alcun ordine dove persino la luce è come le tenebre"». Primo discorso di Zofar: Dio trascende la conoscenza dell'uomo. Invito a Giobbe a ravvedersi

11 Allora Zofar di Naamath rispose e disse:

² «Una tale moltitudine di parole rimarrà senza risposta? Dovrà un uomo di tante parole aver ragione?

³ Le tue chiacchiere faranno tacere la gente? Ti farai beffe senza che alcuno ti svergogni?

⁴ Tu hai detto: "La mia dottrina è pura e sono ineccepibile davanti a te"

⁵ Ma se Dio volesse parlare e aprisse le sue labbra contro di te,

⁶ per rivelarti i segreti della sapienza perché la vera sapienza è multiforme, allora sapresti che Dio dimentica parte della tua colpa.

⁷ Puoi tu scandagliare le profondità di Dio? Puoi tu penetrare la perfezione dell'Onnipotente?

⁸ Sono piú alte del cielo: che cosa puoi fare? Sono piú profonde dello Sceol: che cosa puoi sapere?

⁹ La loro misura è piú lunga della terra e piú larga del mare.

¹⁰ Se Dio passa, imprigiona e riunisce in giudizio, chi glielo può impedire?

¹¹ Poiché egli conosce gli uomini falsi; vede l'iniquità e l'osserva.

¹² L'uomo stolto diventerà savio, quando il puledro di un onagro diventerà uomo.

¹³ Se tu disponi il tuo cuore e stendi verso di lui le tue mani

¹⁴ se allontani l'iniquità che è nelle tue mani e non permetti alla perversità di abitare nelle tue tende,

¹⁵ allora potrai alzare la tua fronte senza macchia, starai saldo e non avrai paura,

¹⁶ perché dimenticherai i tuoi affanni li ricorderai come acqua passata;

¹⁷ la tua vita sarà piú luminosa del mezzodí, anche l'oscurità per te sarebbe come il mattino.

¹⁸ Sarai sicuro perché c'è speranza; ti guarderai attorno e riposerai al sicuro.

¹⁹ Ti coricherai senza che nessuno ti spaventi, e molti cercheranno il tuo favore.

²⁰ Ma gli occhi degli empi verranno meno; ogni scampo verrà loro a mancare, e la loro speranza sarà l'ultimo respiro».

12 Allora Giobbe rispose e disse:

² «Senza dubbio voi siete gente saggia, e la sapienza morirà con voi.

³ Ma ho anch'io intendimento come voi, e non sono da meno di voi; inoltre chi ignora cose come queste?

⁴ Sono diventato lo zimbello dei miei amici; io, a cui Dio rispondeva, quando lo invocavo; il giusto, l'integro è messo in ridicolo.

⁵ Una lampada, disprezzata nei pensieri di quelli che vivono negli agi, è preparata per coloro i cui piedi vacillano.

⁶ Sono invece tranquille le tende dei ladroni, e sono al sicuro quelli che provocano Dio e quelli che fanno della propria forza un dio.

⁷ Ma interroga ora le bestie e ti istruiranno, gli uccelli del cielo e te lo diranno.

⁸ o parla alla terra, ed essa ti istruirà, e i pesci del mare te lo racconteranno.

⁹ Fra tutte queste creature chi non sa che la mano dell'Eterno ha fatto questo?

¹⁰ Egli ha nelle sue mani la vita di ogni cosa vivente e lo spirito di ogni essere umano.

¹¹ L'orecchio non esamina forse le parole, come il palato assapora i cibi?

¹² Nei vecchi si trova la sapienza, e lunghezza di giorni conferisce intendimento.

¹³ Ma in lui risiedono la sapienza e la forza, a lui appartengono il consiglio e l'intendimento.

¹⁴ Ecco, se egli distrugge, nessuno può ricostruire; se imprigiona qualcuno, nessuno gli può aprire.

¹⁵ Se trattiene le acque, tutto inaridisce; se le lascia andare, sconvolgono la terra.

¹⁶ Egli possiede forza e sapienza; da lui dipendono chi è ingannato e chi inganna.

¹⁷ Egli fa camminare scalzi i consiglieri, rende stolti i giudici.

¹⁸ Scioglie i legami imposti dai re e cinge i loro lombi, con una cintura.

¹⁹ Fa camminare scalzi i sacerdoti e rovescia i potenti.

²⁰ Toglie la parola a quelli in cui si pone fiducia e priva di intendimento i vecchi.

²¹ Versa il disprezzo sui nobili, e allenta la cintura ai forti.

²² Palesa le cose profonde nascoste nelle tenebre, e porta alla luce l'ombra di morte.

²³ Rende grandi le nazioni e poi le distrugge, estende le nazioni e poi le porta in esilio.

²⁴ Toglie il senno ai capi della terra e li fa vagare in solitudini senza strade.

²⁵ Brancolano nelle tenebre senza luce, e li fa barcollare come ubriachi».

13 «Ecco, tutto questo il mio occhio l'ha visto, e il mio orecchio l'ha udito e l'ha compreso.

² Quel che voi sapete lo so anch'io, non sono da meno di voi.

³ Ma vorrei parlare all'Onnipotente, avrei piacere di discutere con Dio;

⁴ perché voi siete dei fabbricanti di menzogne, siete tutti medici da nulla.

⁵ Oh, se taceste del tutto, questo sarebbe la vostra sapienza.

⁶ Ascoltate ora la mia difesa e fate attenzione alle dichiarazioni delle mie labbra.

⁷ Volete forse parlare iniquamente in difesa di Dio e parlare in suo favore con inganno?

⁸ Vorreste usare parzialità con lui o patrocinare una causa per Dio?

⁹ Sarebbe bene per voi se egli vi scrutasse, o vi beffate di lui come ci si beffa di un uomo?

¹⁰ Certamente egli vi riprenderà, se in segreto usate parzialità.

¹¹ La sua maestà non vi incuterà forse paura e il suo terrore non piomberà su di voi?

¹² I vostri detti memorandi sono massime di cenere, i vostri migliori argomenti non sono che argomenti d'argilla.

¹³ Tacete e lasciate parlare me e mi avvenga poi quel che vuole.

¹⁴ Perché dovrei tenere la mia carne con i denti, e mettere la mia vita nelle mie mani?

¹⁵ Ecco, egli mi ucciderà, non ho piú speranza, tuttavia difenderò in faccia a lui la mia condotta.

¹⁶ Egli sarà anche la mia salvezza perché un empio non ardirebbe presentarsi a lui.

¹⁷ Ascoltate attentamente il mio discorso e le mie dichiarazioni con i vostri orecchi.

¹⁸ Ecco, io ho preparato la mia causa; so che sarò riconosciuto giusto.

¹⁹ Chi vuole dunque contendere con me? Perché allora tacerei e morirei.

²⁰ Soltanto non fare due cose con me, e non mi nasconderò dalla tua presenza:

²¹ ritira da me la tua mano, e il tuo terrore non mi spaventi piú.

²² Poi chiamami pure e io risponderò, oppure parlerò io e tu risponderai.

²³ Quante sono le mie colpe e i miei peccati? Fammi conoscere la mia trasgressione e il mio peccato!

²⁴ Perché nascondi il tuo volto e mi consideri come un tuo nemico?

²⁵ Vuoi forse spaventare una foglia sospinta qua e là e dar la caccia a della paglia secca?

²⁶ Perché tu scrivi contro di me cose amare e mi fai pesare l'eredità delle colpe della mia giovinezza?

²⁷ Tu metti i miei piedi nei ceppi e osservi attentamente le mie vie; tu stabilisci un limite per la pianta dei miei piedi.

²⁸ Intanto il mio corpo si disfa come un oggetto rotto, come un vestito corroso dalle tarme».

14 «L'uomo nato da donna vive pochi giorni ed è pieno di inquietudini.

² Spunta come un fiore poi è reciso; fugge come un'ombra e non dura.

³ Sopra un tale essere tu tieni gli occhi aperti, e mi fai comparire in giudizio con te.

⁴ Chi può trarre una cosa pura da una impura? Nessuno.

⁵ Poiché i suoi giorni sono fissati, il numero dei suoi mesi dipende da te, e tu gli hai posto dei limiti che non può oltrepassare;

⁶ distogli da lui lo sguardo e lascialo stare, finché abbia terminato la sua giornata come un bracciante,

⁷ Almeno per l'albero c'è speranza; se è tagliato, cresce nuovamente e continua a mettere germoglio.

⁸ Anche se la sua radice invecchia sotto terra e il suo tronco muore nel suolo

⁹ al sentore dell'acqua germoglia nuovamente e mette rami come una pianta.

¹⁰ L'uomo invece muore e rimane atterrato; quando egli esala l'ultimo respiro, dov'è mai?

¹¹ Possono venir meno le acque nel mare e un fiume prosciugarsi e seccare.

¹² ma l'uomo che giace non si rialza piú; finché non vi siano piú cieli, non si risveglierà né piú si desterà dal suo sonno.

¹³ Oh, volessi tu nascondermi nello Sceol, occultarmi finché la tua ira sia passata, fissarmi un termine e ricordarti di me!

¹⁴ Se l'uomo muore può ancora tornare in vita? Aspetterei tutti i giorni del mio duro servizio, finché giungesse l'ora del mio cambiamento.

¹⁵ Mi chiameresti e io risponderei; tu avresti un grande desiderio per l'opera delle tue mani.

¹⁶ Allora tu conteresti i miei passi ma non osserveresti i miei peccati;

¹⁷ sigilleresti il mio peccato in un sacco e copriresti la mia colpa.

¹⁸ Ma come una montagna cade e si sgretola e come una rupe è rimossa dal suo posto;

¹⁹ come le acque corrodono le pietre e come le alluvioni portano via il suolo della terra, cosí tu distruggi la speranza dell'uomo.

²⁰ Tu lo sopraffai per sempre, ed egli se ne va; tu sfiguri il suo volto e lo cacci via.

²¹ Se i suoi figli sono onorati, egli non lo sa; se sono disprezzati, egli non lo nota.

²² Egli sente solamente il grande dolore della sua carne e si affligge per se stesso».

15 Allora Elifaz di Teman rispose e, disse:

² «Un uomo saggio risponde forse con una conoscenza vana, e si riempie di vento orientale?

³ Discute forse con discorsi inutili e con parole che non servono a nulla?

⁴ Sì tu abolisci la pietà ed elimini la preghiera davanti a Dio.

⁵ Poiché il tuo misfatto ti suggerisce le parole e scegli il linguaggio degli astuti.

⁶ Non io, ma la tua stessa bocca ti condanna e le tue stesse labbra testimoniano contro di te.

⁷ Sei tu forse il primo uomo che è nato o sei stato formato prima dei colli?

⁸ Hai tu udito il segreto consiglio di Dio o possiedi tu solo la sapienza?

⁹ Che cosa sai tu che noi non sappiamo, o che cosa comprendi che non sia inteso anche da noi?

¹⁰ Tra di noi ci sono uomini canuti e vecchi, piú attempati di tuo padre.

¹¹ Ti sembrano poca cosa le consolazioni di Dio e le dolci parole a te rivolte?

¹² Perché mai ti porta via il cuore, e perché i tuoi occhi lampeggiano,

¹³ volgendo la tua collera contro Dio e lasciando uscire dalla tua bocca tali parole?».

¹⁴ «Che cos'è l'uomo da ritenersi puro, e il nato di donna per essere giusto?

¹⁵ Ecco, Dio non si fida neppure dei suoi santi e i cieli non sono puri ai suoi occhi;

¹⁶ quanto meno un essere abominevole e corrotto, l'uomo, che beve l'iniquità come acqua!

¹⁷ Voglio parlarti, ascoltami; ti racconterò ciò che ho visto,

¹⁸ ciò che i saggi riferiscono senza celare nulla di ciò che hanno udito dai loro padri,

¹⁹ ai quali soli fu concesso questo paese e senza che nessun straniero fosse passato in mezzo a loro.

²⁰ Il malvagio soffre dolori tutta la sua vita, e sono numerati gli anni riservati al tiranno.

²¹ Rumori spaventosi giungono ai suoi orecchi, e nella prosperità gli piomba addosso il distruttore.

²² Non ha speranza di far ritorno dalle tenebre, e la spada lo aspetta.

²³ Va errando in cerca di pane; ma dove trovarne? Egli sa che il giorno di tenebre è preparato al suo fianco.

²⁴ Avversità e angoscia lo spaventano, l'assalgono come un re pronto alla battaglia,

²⁵ perché ha steso la sua mano contro Dio, ha sfidato l'Onnipotente,

²⁶ lanciandosi ostinatamente contro di lui con i suoi forti scudi ornati di borchie.

²⁷ Anche se la sua faccia è coperta di grasso, e i suoi fianchi sono rigonfi di pinguedine

²⁸ egli abita in città desolate, in case disabitate, destinate a diventare mucchi di rovine.

²⁹ Egli non si arricchirà e la sua fortuna non durerà, né i suoi averi si estenderanno sulla terra.

³⁰ Non riuscirà a liberarsi dalle tenebre, la fiamma farà seccare i suoi germogli, e sarà portato via dal soffio della sua bocca.

³¹ Non confidi nella vanità, ingannando se stesso, perché la vanità sarà la sua ricompensa.

³² Si compirà prima del tempo, e i suoi rami non rinverdiranno piú.

³³ Sarà come una vite da cui si strappa l'uva ancora acerba, come l'ulivo da cui si scuote il fiore.

³⁴ Poiché la famiglia degli ipocriti sarà sterile, e il fuoco divorerà le tende dell'uomo venale.

³⁵ Essi concepiscono iniquità e partoriscono rovina; e il loro seno cova l'inganno».

16 Allora Giobbe rispose e disse:

² «Di cose come queste ne ho udite tante! Siete tutti dei consolatori molesti!

³ Quando finiranno i vostri discorsi vuoti? O che cosa ti spinge a rispondere?

⁴ Anch'io potrei parlare come voi, se foste al mio posto, potrei mettere assieme parole contro di voi scuotendo il mio capo contro di voi.

⁵ Ma vi incoraggerei con la mia bocca e il conforto delle mie labbra allevierebbe il vostro dolore.

⁶ Se parlo il mio dolore non è alleviato: se cesso di parlare, che sollievo ne ho?

⁷ Ora però egli mi ha ridotto allo stremo delle forze. Tu hai devastato l'intera mia famiglia

⁸ mi hai coperto di rughe e questo testimonia contro di me, la mia magrezza si leva e testimonia contro di me.

⁹ La sua ira mi dilania e mi perseguita, digrigna i denti contro di me. Il mio nemico aguzza il suo sguardo su di me.

¹⁰ Spalancando la loro bocca contro di me, mi percuotono con disprezzo sulle guance, si radunano assieme contro di me.

¹¹ Dio mi ha dato in balìa degli empi, mi ha consegnato nelle mani dei malvagi.

¹² Vivevo tranquillo ma egli mi ha distrutto, mi ha preso per il collo e mi ha fatto a pezzi, e ha fatto di me il suo bersaglio.

¹³ I suoi arcieri mi circondano da ogni parte, mi trafigge i reni senza pietà, versa a terra il mio fiele.

¹⁴ Egli mi assale ripetutamente con violenza, mi si avventa contro come un guerriero.

¹⁵ Ho cucito un cilicio, sulla mia pelle, ho abbassato la mia fronte nella polvere.

¹⁶ Il mio viso è rosso per il pianto, e sulle mie palpebre si posa l'ombra di morte

¹⁷ anche se non c'è alcuna violenza nelle mie mani e la mia preghiera e pura.

¹⁸ O terra, non coprire il mio sangue, e il mio grido non trovi alcun luogo di riposo.

¹⁹ Già fin d'ora, ecco, il mio testimone è in cielo, il mio garante è in alto.

²⁰ I miei amici mi deridono, ma i miei occhi versano lacrime davanti a Dio.

²¹ Possa egli sostenere le ragioni dell'uomo presso Dio, come fa un uomo con il suo vicino.

²² Passeranno infatti pochi anni ancora, e me ne andrò quindi per una via senza piú ritorno».

17 «Il mio spirito è infranto, i miei giorni si estinguono, il sepolcro mi aspetta.

² Non sono io circondato da schernitori? Il mio occhio si sofferma sui loro insulti.

³ Dammi ora un pegno presso di te, altrimenti chi stringerebbe la mano con me come garante?

⁴ Poiché hai impedito alla loro mente di intendere, perciò non li farai trionfare.

⁵ Chi tradisce gli amici fino a depredarli, vedrà venir meno gli occhi dei suoi figli.

⁶ Ma egli mi ha reso la favola dei popoli, e sono divenuto uno a cui si sputa in faccia.

⁷ Il mio occhio si offusca per il dolore e tutte le mie membra non sono che ombra.

⁸ Gli uomini retti si stupiscono di questo, e l'innocente insorge contro l'empio.

⁹ Tuttavia il giusto rimane saldamente attaccato alla sua via, e chi ha le mani pure si fortifica sempre di piú.

¹⁰ Quanto a voi tutti, ritornate, venite pure, perché tra di voi non trovo alcun saggio.

¹¹ I miei giorni sono passati e i miei progetti sono stati stroncati, proprio quei desideri che nutrivo in cuore.

¹² Costoro cambiano la notte in giorno "la luce è vicina", dicono, a motivo delle tenebre.

¹³ Se aspetto lo Sceol, come la mia casa, se distendo il mio giaciglio nelle tenebre,

¹⁴ se dico al sepolcro: "Tu sei mio padre" e ai vermi: "Siete mia madre e mia sorella"

¹⁵ dov'è dunque la mia speranza? Chi può scorgere alcuna speranza per me?

¹⁶ Scenderà forse alle porte dello Sceol, quando troveremo assieme riposo nella polvere?».

18 Allora Bildad di Shuah rispose e disse:

² «Quando porrai fine alle parole? Acquista intendimento e poi parleremo.

³ Perché siamo considerati come bestie e ritenuti spregevoli ai tuoi occhi?

⁴ Tu che laceri te stesso nella tua ira, dovrebbe la terra essere abbandonata per causa tua o la roccia essere rimossa dal suo posto?

⁵ Sí, la luce del malvagio si spegne e la fiamma del suo fuoco non brilla piú.

⁶ La luce nella sua tenda si oscura e la sua lampada sopra di lui si estingue.

⁷ I suoi passi vigorosi si raccorciano e i suoi stessi disegni lo portano in rovina.

⁸ Poiché i suoi piedi lo spingono nella rete e andrà ad incappare in un laccio.

⁹ Una trappola lo afferra per il calcagno e un laccio lo trattiene saldamente.

¹⁰ Per lui c'è un laccio nascosto in terra e una trappola sul sentiero.

¹¹ Terrori lo spaventano da ogni lato e lo incalzano ad ogni passo.

¹² La sua forza viene meno per la fame e la rovina è pronta a colpirlo al suo fianco.

¹³ Divora pezzi della sua pelle; il primogenito della morte divora le sue membra.

¹⁴ Egli è strappato dalla sua tenda che riteneva sicura ed è condotto davanti al re degli spaventi.

¹⁵ Nella sua tenda dimora chi non è dei suoi, e sulla sua casa si sparge zolfo.

¹⁶ In basso le sue radici si seccano, e in alto i suoi rami sono recisi.

¹⁷ Il suo ricordo scompare dalla terra e non si farà piú il suo nome per le strade

¹⁸ E' sospinto dalla luce nelle tenebre ed è scacciato dal mondo.

¹⁹ Non ha né figli né discendenza tra il suo popolo e nessun superstite nella sua dimora.

²⁰ Della sua fine rimangono stupiti quelli che l'hanno seguito e sono spaventati quelli che l'hanno preceduto.

²¹ Proprio cosí sono le dimore dei malvagi e questo è il luogo di chi non conosce Dio».

19 Allora Giobbe rispose e disse:

² «Fino a quando affliggerete la mia anima e mi opprimerete coi vostri discorsi?

³ Sono già dieci volte che mi schernite e non vi vergognate di offendermi.

⁴ Anche se fosse vero che ho mancato, il mio errore riguarderebbe me solo.

⁵ Ma se proprio volete insuperbire contro di me rimproverandomi l'oggetto della mia vergogna.

⁶ sappiate allora che Dio mi ha trattato ingiustamente e mi ha avvolto nelle sue reti

⁷ Ecco, io grido: "Violenza!" ma non ho alcuna risposta; grido per aiuto, ma non c'è giustizia!

⁸ Mi ha sbarrato la strada e cosí non posso passare; ha sparso le tenebre sul mio cammino.

⁹ Mi ha spogliato del mio onore e mi ha tolto dal capo la corona.

¹⁰ Mi ha demolito da ogni lato e io me ne vado; ha sradicato come un albero la mia speranza.

¹¹ La sua ira si è accesa contro di me e mi considera come suo nemico,

¹² Le sue schiere sono venute tutte insieme e hanno costruito la loro strada contro di me, si sono accampate intorno alla mia tenda.

¹³ Egli ha allontanato da me i miei fratelli, e i miei conoscenti si sono interamente estraniati da me.

¹⁴ I miei parenti mi hanno abbandonato e i miei intimi amici mi hanno dimenticato.

¹⁵ I miei domestici e le mie serve mi trattano come un estraneo, ai loro occhi sono un forestiero.

¹⁶ Chiamo il mio servo, ma egli non risponde; devo supplicarlo con la mia bocca.

¹⁷ Il mio fiato è ripugnante per mia moglie, e sono nauseante ai figli del mio stesso grembo.

¹⁸ Persino i bambini mi disprezzano; e provo ad alzarmi, parlano contro di me.

¹⁹ Tutti gli amici piú intimi mi hanno in orrore, e quelli che amavo si sono rivoltati contro di me.

²⁰ Le mie ossa si attaccano alla mia pelle e alla mia carne e non mi è rimasto che la pelle dei denti.

²¹ Pietà di me, pietà di me, almeno voi amici miei, perché la mano di Dio mi ha colpito.

²² Perché mi perseguitate come fa Dio e non siete mai sazi della mia carne?

²³ Oh, se le mie parole fossero scritte oh, se fossero incise in un libro;

²⁴ se fossero scolpite per sempre su una roccia con uno stilo di ferro e col piombo!

²⁵ Ma io so che il mio Redentore, vive e che alla fine si leverà sulla terra.

²⁶ Dopo che questa mia pelle sarà distrutta, nella mia carne vedrò Dio.

²⁷ Lo vedrò io stesso; i miei occhi lo contempleranno, e non un altro. Il mio cuore si strugge dentro di me.

²⁸ Se dite: "Perché lo perseguitiamo?" quando la radice di questi mali si trova in me,

²⁹ temete per voi stessi la spada, perché l'ira porta la punizione della spada, affinché sappiate che c'è un giudizio»

20 Allora Zofar di Naamath rispose e disse:

² «Per questo i miei pensieri mi spingono a rispondere, a motivo dell'agitazione che sento dentro di me.

³ Ho udito un rimprovero che mi disonora, ma il mio spirito mi spinge a rispondere in base al mio intendimento.

⁴ Non sai tu che da sempre, da quando l'uomo fu posto sulla terra,

⁵ il trionfo dei malvagi dura poco e la gioia degli empi non dura che un istante?

⁶ Anche se la sua grandezza giungesse fino al cielo e il suo capo toccasse le nubi.

⁷ perirà per sempre come il suo sterco; quelli che l'hanno visto diranno: "Dov'è?"

⁸ Volerà via come un sogno e non si troverà piú; si dileguerà come una visione notturna.

⁹ L'occhio che lo guardava, non lo scorgerà piú; anche la sua dimora non lo vedrà piú.

¹⁰ I suoi figli cercheranno di guadagnarsi il favore dei poveri e le sue mani ristabiliranno la sua ricchezza.

¹¹ Il vigore giovanile che gli riempiva le ossa giacerà nella polvere con lui.

¹² Anche se il male è dolce nella sua bocca se lo nasconde sotto la lingua,

¹³ non tollera di lasciarlo andare ma continua a tenerlo in bocca.

¹⁴ Il suo cibo però nelle sue viscere si trasforma e diventa un veleno di aspide dentro di lui.

¹⁵ Egli vomiterà le ricchezze che ha inghiottito; Dio stesso gliele farà uscire dal ventre.

¹⁶ Ha succhiato veleno di aspide, la lingua di una vipera lo ucciderà.

¹⁷ Non vedrà piú corsi d'acqua né torrenti, che scorrono con miele e burro.

¹⁸ Restituirà ciò per cui ha faticato senza neppure ingoiarlo; non avrà alcuna gioia dai profitti del suo commercio.

¹⁹ Poiché ha oppresso e abbandonato il povero, si è impadronito con la forza di una casa che non aveva costruito.

²⁰ Poiché la sua ingordigia non ha mai conosciuto requie, egli non salverà nulla delle cose tanto desiderate.

²¹ Nulla sfuggirà alla sua voracità, perciò il suo benessere non durerà.

²² Nel colmo della sua abbondanza si troverà in strettezze; la mano di tutti quelli che soffrono si leverà contro di lui.

²³ Quando starà per riempire il suo ventre. Dio manderà su di lui l'ardore della sua ira, che pioverà su di lui mentre sta mangiando.

²⁴ Egli può sfuggire a un'arma di ferro, ma lo trafiggerà un arco di bronzo.

²⁵ Si estrae la freccia che esce dal suo corpo, la scintillante punta esce fuori dal suo fiele; i terrori lo assalgono.

²⁶ Tenebre totali sono riservate per i suoi tesori, lo consumerà un fuoco non attizzato; quelli lasciati nella sua tenda saranno in angoscia.

²⁷ Il cielo rivelerà la sua iniquità e la terra insorgerà contro di lui.

²⁸ Le rendite della sua casa saranno rimosse, portate via nel giorno della sua ira.

²⁹ Questa è la sorte che DIO riserva all'uomo malvagio, l'eredità che gli è assegnata da Dio».

21 Allora Giobbe rispose e disse:

² «Ascoltate attentamente ciò che dico, e sia questo il conforto che mi date.

³ Abbiate pazienza con me e lasciatemi parlare e, quando avrò parlato, deridetemi pure.

⁴ Mi lamento forse di un uomo? E perché il mio spirito non dovrebbe rattristarsi?

⁵ Guardatemi e stupite, e mettetevi la mano sulla bocca.

⁶ Quando ci penso, ne sono spaventato e la mia carne è presa da un tremito.

⁷ Perché mai vivono gli empi, e perchè invecchiano ed accrescono le loro ricchezze?

⁸ La loro discendenza si afferma insieme ad essi sotto i loro sguardi e i loro rampolli fioriscono sotto i loro occhi.

⁹ Le loro case sono al sicuro, senza spaventi, e la verga di Dio non grava su di loro.

¹⁰ Il loro toro feconda e non falla, la loro vacca figlia senza abortire.

¹¹ Mandano fuori come un gregge i loro piccoli, e i loro figli saltano.

¹² Cantano al suono di timpano e di cetra e si rallegrano al suono del flauto.

¹³ Trascorrono nel benessere i loro giorni, poi in un momento scendono nello Sceol.

¹⁴ Eppure dicevano a Dio: "Allontanati da noi, perché non desideriamo affatto conoscere le tue vie.

¹⁵ Chi è l'Onnipotente perché dobbiamo servirlo? Che ci giova inoltre pregarlo?

¹⁶ Ecco, la loro prosperità non sta forse nelle loro mani? Il consiglio degli empi è ben lontano da me.

¹⁷ Quante volte si spegne la lampada dei malvagi o la distruzione si abbatte su di loro, le sofferenze che Dio assegna nella sua ira?

¹⁸ Sono essi come paglia davanti al vento o come pula portata via dall'uragano?

¹⁹ Voi dite che Dio conserva la punizione dell'iniquità di uno per i suoi figli. Lo ripaghi Dio, perché egli possa capire.

²⁰ Veda con i suoi occhi la sua distruzione e beva dell'ira dell'Onnipotente!

²¹ Che cosa gl'importa infatti della sua casa dopo la morte, quando il numero dei suoi mesi è compiuto?

²² Può qualcuno insegnare a Dio conoscenza, a lui che giudica quelli di lassú?

²³ Uno muore nel suo pieno vigore, tutto tranquillo e sicuro

²⁴ ha i secchi pieni di latte e il midollo delle sue ossa è fresco.

²⁵ Un altro invece muore con l'anima amareggiata, senza aver mai gustato il bene.

²⁶ Ambedue giacciono insieme nella polvere e i vermi li ricoprono.

²⁷ Ecco, io conosco i vostri pensieri e i piani con i quali mi vorreste fare violenza

²⁸ Infatti voi dite: "Dov'è la casa del principe, e dov'è la tenda, la dimora dei malvagi?

²⁹ Non avete interrogato quelli che viaggiano e non riconoscete i loro segni?

³⁰ I malvagi infatti sono risparmiati nel giorno della distruzione e sono portati in salvo nel giorno dell'ira.

³¹ Chi gli rinfaccia la sua condotta e chi lo ripaga per ciò che ha fatto?

³² Egli è portato alla sepoltura e si farà la guardia sulla sua tomba.

³³ Le zolle della valle gli saranno dolci, tutta la gente lo seguirà, mentre una folla immensa lo precede.

³⁴ Come potete dunque consolarmi con parole vane, dato che dalle vostre parole non rimane che falsità?».

22 Allora Elifaz di Teman rispose e disse:

² «Può forse l'Uomo recare qualche beneficio a Dio? Certamente il saggio reca beneficio a se stesso.

³ Quale piacere ne riceve l'Onnipotente, se tu sei giusto, o quale guadagno ne ha, se la tua condotta è integra?

⁴ E' forse per la paura che ha di te che ti castiga e viene in giudizio con te?

⁵ Non è piuttosto per la tua grande malvagità e per le tue innumerevoli colpe?

⁶ Senza motivo infatti prendevi pegni dai tuoi fratelli e spogliavi gli ignudi delle loro vesti.

⁷ Non davi da bere acqua allo stanco e rifiutavi il pane all'affamato.

⁸ La terra apparteneva all'uomo potente e vi abitava l'uomo onorato.

⁹ Rimandavi la vedova a mani vuote, e le braccia degli orfani erano spezzate.

¹⁰ Ecco perché sei circondato ovunque da lacci e spaventi improvvisi ti turbano,

¹¹ oppure un'oscurità non ti permette di vedere e una piena di acque ti sommerge.

¹² Non è forse Dio nell'alto dei cieli? Guarda le stelle eccelse, quanto sono alte!

¹³ E tu dici: che cosa sa Dio? Può forse giudicare attraverso dense tenebre?

¹⁴ Fitte nubi lo coprono cosí non può vedere, e passeggia sulla volta dei cieli.

¹⁵ Vuoi tu seguire la via antica già percorsa da uomini malvagi,