Job 41:23-25

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

²³Den lämnar efter sig ett gnistrande ljus,
    som om djupet skulle bära silverhår.
²⁴Dess like finns inte på jorden,
    en skapelse utan fruktan.
²⁵Den ser^[a] på allt upphöjt
    och är kung över alla stolta djur.

Read full chapter

Footnotes

41:25 De hebreiska verben för ”se” och ”frukta” liknar varandra, och om det skulle vara det senare som avses, kan översättningen bli: Allt upphöjt fruktar den, kungen över alla stolta rovdjur.Men det enda som skulle kunna tyda på denna tolkning är en viss parallellism till föregående vers.

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.